Bômîa

228的前一天，東京下雪了。(殘念  拍不起來。)

小雪中拜訪了絕無僅有研究「世界語」的台灣前輩。

在台灣，世界語是日本時代左傾的社會及政治運動者連溫卿，為了對抗日本殖民統治、保護台灣話而開始推動的；似乎是由日本的左翼人士介紹而得知了當時世界上盛行的「世界語運動」。怎麼既保障弱勢國族、部落的語言又能達到不同與族之間溝通的目的？就是創造一共通語，平常各自的語族對內以自己的語言溝通；對外，遇到無法溝通的時候就使用世界語。它不是哪一個國家特定的語言，而是由波蘭眼科醫生柴門霍夫博士 (L. L. Zamenhof)於1887年以印歐語系為基礎上創立的一種國際輔助語。 ...繼續閱讀

時間過得很快，來日本已經快3個月。從找房子時的鴨子聽雷，到現在已經能在特定時候能聽得懂意思，即在了解會話主題和脈絡下的情況下，比如學校老師的授課、郵局語音服務、聊天等，不過要是路人抓著我隨便講幾句話，大概也還有很多時候是聽不懂的。主要是認得的單字還不多，若是清楚知道「現在要談什麼」，大概也還能抓住關鍵字，而經由推敲脈絡得知對方的意思。

...繼續閱讀