February 27,2009
奧斯卡童星光榮返印度受英雄式歡迎 警員嚴密保護
在奧斯卡金像獎中橫掃八個獎項的電影《一百萬零一夜》(Slumdog Millionaire),主演男女主角童年和少年時代的幾名印度童星,在出席日前的奧斯卡頒獎禮後,昨日返回孟買時受到英雄式的歡迎,數以百計的市民在機場迎接他們,當局更出動配備重型武器的警員予以保護。其中兩名居住在貧民窟的小演員,家人不久後將入住政府提供的新屋。
《一》片透過出身印度貧民窟的孤兒Salim參加「百萬富翁」問答遊戲,反映其曲折的人生和他對愛情的堅定追求。這部成本僅1500萬美元的電影雖沒有大牌明星演出,但自去年11月在北美地區上映以來,已賺約一億美元,更先後獲得60多個國際獎項。
搬離貧民窟 入住新屋
其中飾演童年Salim的男孩Azharuddin Ismail,及其青梅竹馬女友Latika童年的女孩Rubina Ali,其家人即將獲得政府提供新住房。印度馬哈拉施特拉邦的住房及地區發展機構負責人Gautam Chatterjee說﹕「兩個孩子給整個國家帶來了榮譽,我們被告知他們還住在根本算不上是房子的貧民窟中。」
《一》片周日獲得八項奧斯卡大獎前,雖然該電影在全球取得很大成功,但在印度卻遭抵制,因一些印度人對影片的名字,劇中描述的印度人貧困的生活等相當不滿。隨後因童星依舊生活在貧困中的照片被曝光,電影又引來一陣聲討。
另外,中國電影集團表示,《一》片已確定引進中國,有望於3月底或4月初在內地公映﹔而電影的原版小說《問與答》(Q&A),中文譯本原來在去年已被作家出版社以低價引進,3月中旬上架。
引進中國 料3月上畫
《問與答》的責任編輯陳曉帆指,該書能被引進完全是偶然,每天很多出版商都要發給她很多外文書資料,她只是偶爾看看,當看到《Q&A》這書名時,她被吸引了,便打開瀏覽,被書中的故事所打動。「我對小語種國家的故事較感興趣,這本書當時也沒有甚麼名氣,沒有人跟我搶,花了2000多美金就買了版權,原計劃5月出版的《問與答》正加緊出版進度。」
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8399717






















