2005年12月15日
Gucci!娘親來探望妳了∼
AM2:30 猶豫著到底要不要小憩一下,抵擋不過周公的邀請,還是決定小睡一下。
AM5:30 忙完活動進場,剛回到家的老虎五十隻貼心的打電話叫我起床(天阿!我們兩過的是什麼樣的生活…),很抱歉…浪費了老虎五十隻的苦心,掛完電話的我,又呼呼睡去。
AM6:00 突然驚醒,急忙跑去敲老爸的房門,我可是8:20的飛機阿!!!
一上飛機倒頭呼呼大睡,直到機輪觸及香港地面的那刻,才因片刻的震動,撐起沈重的眼皮,進到香港機場馬上直奔星巴客,來一杯熟悉的大杯熱拿鐵。
北京之於我,彷彿是另一個家,熟係的語言,熟係的環境,熟係的人,對於這趟北京之旅,沒有過多的興奮與期待,但相較於以往,也少了份為工作離鄉背井的不安與失落感,就當是一趟心靈沈澱之旅,暫時拋開台北繁忙的工作,在星期四的凌晨徹底把自己打碎之後,再利用這幾天一點一點把自己拼湊起來,再回到台北時,會是全新的我,還是支離破碎的我…恐怕還有待觀察……
不過這趟北京之旅,倒讓我在出發前的一個星期,不斷回憶起在北京的生活瑣事,北京與台灣,雖然說的是同一種語言,但無論是說話的語調或是用字淺詞,都有相當程度的差異性,我有個無聊的堅持,在北京我會為了融入當地的生活或是溝通方便,學習他們的語言,但只要我回到台灣,我就不允許自己使用“北京話“,唯獨有兩個用詞,是我回台灣半年了還常常轉不過來的,一個東西叫做“隨身碟“,北京話叫做“U盤“……另一個叫做“簡訊“,在中國叫做“短信“……
這兩天,最常出現在我腦海中的大概是以前每天上下班坐出租車(計程車)時,跟司機先生說的一套口訣,是的…沒錯…要有一套的口訣,而且要有“地道“的北京腔,一來不容易被當成外地人來唬弄,二來才不會遇到一些明明不認識路,不懂又愛裝懂得司機載著你在北京城裡亂繞一通。
上班的口訣是:「師傅(“傅“要念輕聲,而且要簡短有力!),那個(“那“要念耐)…麻煩您在前面掉個頭,直走兩廣,到菜市口那兒右拐,到了長安街再左拐!」
下班的口訣是:「師傅!我到幸福大街跟兩廣路口,咱們走二環,瓷器口那兒右拐,到兩廣再左拐。」
有時候…真搞不懂自己腦袋瓜裡到底都在裝什麼…怎麼會老記得這種雞毛蒜皮的小事…
引用URL
It's good for U to have a new life~
Take care yourself ^o^ !
一點點開心...但是也有一點點難過...
剛回來的時候,常都要稍微思考一下
才不會講錯 XD!
不過我回來很久囉! 已經沒這個困擾了