2009年05月24日

薩爾茲堡追星記一:他鄉遇同鄉


當我第一次走進Ute(我的同學,奧地利人)為我準備的房間時,就發現有一盒「森永牛奶糖」躺在床上,原來在她的教會裡有一對台灣夫妻,這牛奶糖就是他們給她的。

第二天是星期天,我去了她的教會,當然也遇到他們。這對夫妻(姓周)兩個都是台灣人,先生是在薩爾茲堡長大的,所以國語有個口音;太太卻是二十年前到薩爾茲堡唸音樂的學生,後來在這裡結婚也在這裡定居生孩子了!
不過,巧的還不只這樣。這位太太的中學同學也在這教會聚會。她也一樣,大學畢業後來這裡唸書,後來嫁給奧國人就在這裡定居。當我們談到在台北是在哪間教會 聚會時,才發現原來我們都在同一間教會聚會;但還不只如此,再多問一下才發現我們有很多共同認識的朋友。天啊,這世界還真小!
隔天,周太太邀請我們去她們家吃中飯。我們早上先去別的地方玩,中午左右到他們家,她簡單做了炒飯給我吃。雖然只是炒飯,但我已經很感動了。她還做了巧克 力戚風蛋糕,配著咖啡聊聊天,真的很棒。下午他們還借我們腳踏車,讓我們騎到市區去。在薩爾茲堡騎車實在是件快樂的事!感謝他們的慷慨相助。但還不只如 此,在我們還車時,他們還問我們要不要留下來吃晚飯?本來我們已經準備好今晚要吃的東西,但盛情難卻,還是留下來了。
周先生向Ute展示了他們上次回台灣還島的照片,並一一向她解說。而我則在旁邊懷念起台灣來,不只台灣的風光,當然還有最重要的,台灣的小吃~
你或許會好奇,我和Ute到了周家,要用什麼語言;我不會德語,Ute不會中文。雖然我們基本上可以用英語交談,但大部份時間,是我和他們用國語,周先生翻譯給Ute,或Ute和他們用德文交談,然後又是周先生翻譯給我聽。

Posted by bluenao720 at 樂多Roodo! │03:43 │回應(0)引用(0)吃喝玩樂
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9054419