2008年11月2日
English Culture
今晚的International Night實在太精采了!有很多國家都出了節目
譬如荷蘭人表演一個我看不太懂的國家節慶
韓國人表演跆拳道,只是不是踢木板,而是踢汽球
還有印度舞、尼泊爾詩歌
還有一段Rap
不過,最讓我印象深刻的
是英國人表演的「英國文化」真是太生動了!
話說今晚的晚會,本來大家就會穿上代表自己國家的傳統服裝。但是,那些西方同學,尤其英國人可傷腦筋了,他們的傳統服裝是什麼呢?我們的舊約老師(標準英格蘭人),居然很認真地「裝」起英國紳士來。帶上絨帽,穿上西裝,拿著雨傘,提著公事包...他一進場我就很想幫他拍照。沒想到,他在餐桌上也很正經地,把餐巾夾在領子上,一舉一動就像是我們印象中一位英國紳士的模樣。跟他平常宅男樣實在差太多了。
原來,他這身打扮是為了今晚的節目。
在英國人的「英國文化」這個節目裡,老師是扮演說書人。對於我們學校一半以上的國際學生而言,這個節目實在太適合我們了。
首先,他介紹英國人第一次碰面時的禮貌,你不能沒有說自己是誰,就跑去跟人打招呼或搭訕。
第二,也是我覺得最好笑的一個,是關於英國人的問候語
當兩個朋友見面時:
A:「How are you?」
B:「我最近很不好,我的狗死掉,我剪了一個很糟的頭髮,我最近便秘...我真的很不好...」
老師旁白:「以上這種回答是不正確的,因為當英國人問你「How are you?」的時候,他們不是真的想知道你好不好,正確的回答應該是:」
「I'm fine...(邊啜泣邊回答)」
光這段,就引起哄堂大笑,大家都有體驗。
接下來,老師帶我們進入「say sorry」這段。
英國人是很愛講sorry的,譬如在排球場上,對方給了一個不好的球:
「sorry...」語氣是有點不好意思的
接下來,對方卻給了一個很漂亮的殺球:
「sorry!」語氣是有點高姿態的
但是,有一種情況是絕對不要say sorry的...那就是在開車的時候...
最後,老師還介紹了英國人的「幽默」。英國人喜歡什麼樣的笑話呢?譬如:廁所(他們真的搬了一個馬桶上舞台),還有有人跌倒時。這是英國人覺得最好笑的笑話...
=.=
對於英國老師和同學,如此詮釋自己的文化,真是拍案叫絕!全場回以熱烈的掌聲。會後,也有很多人爭相要跟宅男老師拍照。我來不及,只好拍他穿著西裝,套上黃色圍裙做wash up時的樣子...
順便補上另一張,是他去參加晚會後的party時,同學拍下來的。你能想像,在他旁邊其實一堆同學在跳舞,而他卻坐在那邊繼續當英國紳士的模樣嗎?
老師....結束了,別再裝了....

原來,他這身打扮是為了今晚的節目。
在英國人的「英國文化」這個節目裡,老師是扮演說書人。對於我們學校一半以上的國際學生而言,這個節目實在太適合我們了。首先,他介紹英國人第一次碰面時的禮貌,你不能沒有說自己是誰,就跑去跟人打招呼或搭訕。
第二,也是我覺得最好笑的一個,是關於英國人的問候語
當兩個朋友見面時:
A:「How are you?」
B:「我最近很不好,我的狗死掉,我剪了一個很糟的頭髮,我最近便秘...我真的很不好...」
老師旁白:「以上這種回答是不正確的,因為當英國人問你「How are you?」的時候,他們不是真的想知道你好不好,正確的回答應該是:」
「I'm fine...(邊啜泣邊回答)」
光這段,就引起哄堂大笑,大家都有體驗。
接下來,老師帶我們進入「say sorry」這段。
英國人是很愛講sorry的,譬如在排球場上,對方給了一個不好的球:
「sorry...」語氣是有點不好意思的
接下來,對方卻給了一個很漂亮的殺球:
「sorry!」語氣是有點高姿態的
但是,有一種情況是絕對不要say sorry的...那就是在開車的時候...
最後,老師還介紹了英國人的「幽默」。英國人喜歡什麼樣的笑話呢?譬如:廁所(他們真的搬了一個馬桶上舞台),還有有人跌倒時。這是英國人覺得最好笑的笑話...
=.=
對於英國老師和同學,如此詮釋自己的文化,真是拍案叫絕!全場回以熱烈的掌聲。會後,也有很多人爭相要跟宅男老師拍照。我來不及,只好拍他穿著西裝,套上黃色圍裙做wash up時的樣子...順便補上另一張,是他去參加晚會後的party時,同學拍下來的。你能想像,在他旁邊其實一堆同學在跳舞,而他卻坐在那邊繼續當英國紳士的模樣嗎?
老師....結束了,別再裝了....

引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7486155
回應文章 

好好玩喔~~~
Posted by 秋燕
at 2008年11月5日 10:01
