海娃娃的精神病院

請讓我碎碎唸一下...不然會悶壞...
please let me pieces pieces read a momment, or will be shuted break...

準備12月考IELTS，現正水深火熱中
Preparing the IELTS test in December, and now is being  deep water and  hot fire

白天上班，晚上唸英文，連睡覺前看的小書也都是英文
working at  daytime, studying at night, even reading the little book before sleeping also is English

整個生活都在一種緊繃狀態
My whole life is tight

不過，最讓人沮喪的，是唸得很辛苦
but the  most dispriting thing is stydy hardily

在短時間內，要補足過往所遺漏的單字，還真不容易啊！
in short time, have to fill up the words that have missed, It's not easy ah!

尤其在我這種年紀，要快速記憶單字，了解它的意思，真的好難
esp. in my age, have to remember new word quickly, understand its meaning it's really very hard

除非有神蹟吧！
except there is a miracle bah!

很多字，明明好眼熟，但就是想不起來是什麼意思？
many words, suppose I knew them, but I do not remember what is it mean

明明查過很多次，卻還是要再查。
suppose checked them up many times, but still check up again

這又不像在路上碰到似曾相識的人，還可以裝記得；
This is not you meet a person who has known before, you may be can pretend you remember

不記得就是不記得，一考就考出來，
Don't remember is don't remember, you can exam it while examantion

明明整篇文章好像都認識，但其實一點都不熟
suppose you know the whole article, but infactly you know nothing

讀的時候還自己騙自己，以為自己都懂，一考就知道是騙人的...
cheat yourself when you reading, suppose you know anything, you will know all are lies when you testing

唉...
Ai...

神啊！請給我奇蹟吧！
oh God, please give me a miracle bah!

我要卵磷脂！！
I need lecithin!!!