blue的推理文學院--日本篇

　背景發生在二次大戰後不久的某年夏天，詩人歌川一馬的山間別墅聚集了前來避暑的學者、詩人、作家、畫家、醫生、演員等，，皆為當時的上流階層，人際關係複雜險惡，愛恨錯綜，人慾橫流，導致八樁慘案發生。在場所開放、無明確不在場證明的情況下，人人皆可能是兇手。究竟如何抽絲剝繭，解開連續謎團？作者?口安吾以嘲諷的口吻，塑造出一個個面目猙獰的醜惡眾生相；《不連續殺人事件》毫不留情揭開人性底層真相，解謎手法細膩曲折，堪稱一部優秀的推理小說。

blue的讀後感

這是一本很有名的作品
坂口安吾於1948年在「日本小說」上發表
旋即於1949年獲得第二屆日本推理作家協會獎的長篇獎項
同年的候補作也都是赫赫有名的作品：
高木彬光的「刺青殺人事件」
橫溝正史的「獄門島」
木木高太郎的「恐怖的三面鏡」
因為協會獎的競賽性質較不濃烈，所以並非指坂口安吾的作品一定比前述的作品優秀（尤其橫溝前一年已經以「本陣殺人事件」得過獎了）
不過這些「老」作家的作品（坂口安吾是明治39年生）
與中井英夫的「獻給虛無的供物」小栗蟲太郎「黑死館殺人事件」松本清張的「點與線」...卻是所謂的「讀者票選書單」與「XX必讀書單」的常客咧。
阪口的「非連續殺人事件」是名偵探巨勢博士活躍的案子
冷言君把這本大陸出版的譯本借給我時不忘加上一句「學長，我覺得這本不好看」
我終於抽空把它看完了，的確不是很「好」看
但是我想癥結在於大陸的譯者的譯筆「超爛」
譯本編排也「超爛」
有朝一日希望台灣也有機會重譯這本作品
畢竟這是一本人際關係錯綜複雜，情節略顯沈悶的「名作」....
2000,02,01

坂口安吾的「不連續殺人事件」：比簡體字版好讀許多，但是這樣的本格故事 得認真作筆記 潛水潛深一點 才知道它的好 囫圇吞棗 就不是很好看了
★★★★●●●

2006.03.11