2009年11月1日

好久沒上字幕了~

        晚了幾天~ 今天有fu又有閒~ 就來上這首 夢見るつばさ~ 這首歌真的很好聽~ 歌詞寫的也不錯~ pv~ 拍的更是不賴呀!!這歌詞~真的不錯~ 好幾句話都蠻有點或發人省思的~ 歌名夢想翅膀就已經很有fu了~ 歌詞還有~「乘著夢想的翅膀」、「日劇裡經常上演 我也很想談戀愛」、「就算孤單一個人 也沒差啊」、「我的愛 總是如此笨拙...」、「哪怕一切只是夢...」等的~,感覺~ 有覺得真是年輕人唱的歌呀~ 夢想~ 或是哪怕一切只是夢~ 總覺得28歲的我~ 似乎 沒這麼熱血了~,不過~ 日劇裡經常上演 我也很想談戀愛」、「就算孤單一個人 也沒差啊」、「我的愛 總是如此笨拙...」等的~ 又覺得好妙~!!這算是歌詞的前後呼應嗎?~---- 一樣也是先看了一下日文歌詞~!,這翻譯真的不錯~一行一行的對到~--我在想~應該是港版或是台版cd的歌詞吧~! 不管怎麼樣~ 翻譯的人真的是高手~。


Posted by dreamwish at 樂多Roodo! │22:10 │回應(0)引用(0)Scandal
樂多分類:偶像/名人 共同主題:日、 韓 【偶 像 】 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10511841