世界推理分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

September 6,2011

紀蔚然《私家偵探》:台味黑色幽默無比強大

1311662482-aee02e9bbbf3ea9da5884f3264b12bfd

私家偵探這部小說或許是紀蔚然老師的第一部小說,也是第一部推理小說,但是寫過無數精彩劇本的名家如他,寫起推理小說絲毫不見生澀,反而處處有巧思。如目錄的每張篇名照順序,每篇增長1字:辭、跟監、絕緣體、精神潔癖、一種隱花果……小說的開頭吸引人是成功的一半,''私家偵探''開頭一小段俐落的交代主人翁的背景:


''我辭去教職,淡出名存實亡的婚姻,變賣新店公寓,遠離混出名號的戲劇圈,和眾位豬哥軟性絕交(別找我喝酒、別找我打牌),帶著小發財足以打發的細軟家當,穿過幽冥的辛亥隧道,來至這鳥不拉屎以亂葬崗為幕的臥龍街,成為私家偵探。''


這個設定讓我幾乎笑了出來,這位私家偵探的設定完全套用紀蔚然老師本身經歷,與他高度相符,既可以深入角色內心,痛罵諷刺之餘,又可推說他是小說人物胡言亂語。



吳誠這位前大學教授、前知名劇作家到底有何本領呢?他不像徵信社是團隊行動,有著高科技儀器,他只有一根手電筒以及一個知識份子愛胡思亂想的腦袋,理直氣壯地發表高見,什麼都不怕的傲慢:


''我的推理功夫談不上高明,和非專業人士一樣依常理和經驗法則判斷,或有不同之處在於兩點:第一、我讀過不少推理小說;第二、個人對台灣獨到的體認和恨鐵不成鋼的喟嘆。


我從推理小說獲得最大啟示就是:小說裡尋奇探秘的複雜心理解析或哲理揣臆均不適用於單純、直腸子、無城府的台灣人。別誤會,台灣人心機忒重,但若一切欲望那麼乾脆地舖在臉上或流瀉於字裡行間,就談不上心機了。數據會說話,近兩年台灣重大刑案共六十七件,已偵破其中四十四件,而未偵破的二十三件裡,主嫌身分多半已確認,只因潛逃境外,難以緝拿。兩年內偵辦陷入困境的刑案算不上多,其中涉及兇殺案件者更屬少數。這並非意味警界辦案功夫了得,而是台灣的兇手大都屬衝動型罪犯,愚昧淺薄笨到天邊,其動機不出金錢、感情、宿怨三個俗套因素:財殺、情殺、仇殺。除了政治謀殺,台灣鮮有破解不了的懸案。


咱們以一天的社會新聞為例。上週三,台灣發生兩起命案。其一,一名男子因情人提分手,揚言「分開就作伙死」,拿水果刀刺殺女友後,自己開車到甘蔗園燒碳身亡;其二,一名男子不滿被設局仙人跳,夥同友人找到仇家住處砸車洩恨,卻反遭斧頭砍殺到肚破腸流而亡。兩件慘劇令人扼腕,然其中鬧劇成分卻沖淡了起碼悲憫。反觀同一天的日本,該國警方終結一起連續殺人案件,兇嫌刺殺兩人並重傷一人後投案,聲稱行兇動機乃「十分氣憤保健所三十四年前殺害我的寵物,且至今仍每年不斷屠殺沒有任何罪過的五十萬隻寵物。」同為命案,同等荒謬以極,但動機之抽象層次高低立判。這起來自日本的殺人事件令人駭然起懼,餘韻隨著凍害的波浪淫漾而至,如潮汐般勾引著我心裡黏稠的異質動能。他教我一件事:兇案與時尚、藝術、文化並無二致,需有秘奇莫測的格局才有資格登上國際媒體的版面……''頁32。

...繼續閱讀

bluelqe 發表於 樂多12:26回應(3)引用(0) │標籤:推理,紀蔚然,私家偵探

July 7,2007

「閱讀」讀 馬格斯朱薩克《偷書賊》:豐富內涵

 

博客來連結

++++++++++++++++++++++++++++++

不知為何,木馬出版社這幾年眼光特準、行銷特強,總是能抓到賣幾十萬冊的超級大書,比如《追風箏的孩子》、《不存在的女兒》,以及最近剛上市的《偷書賊》也頗具賣相。光是事先的宣傳試讀本就做得很有質感,封面甚至比一些書都來得好,頁數也多。配送給每家店的份數也極為充足,來我們家也是以一大箱一大箱計,來這麼多的試讀本當天還真令人傻眼,還以為是把要給大店的量錯配給我們。不過,聽說大店的量更是多得無法計算,快沒地方堆了,同事哀哀叫...書到店之後,果然每家店都賣得很好,頗有爭暢銷榜一、二名的實力。

 

《偷書賊》描寫有著猶太血緣的小女孩莉塞爾被收養在一個德國家庭裡,母親刀子口豆腐心,長開口閉口就叫人母豬,父親是個大好人,是不顧旁人眼光,最後依然對猶太人好的人。在小鎮上,他與青梅竹馬的男孩魯迪一同成長,一起玩耍、偷東西、有著一段若有似無的青澀之戀。猶太人麥克斯來到莉塞爾家裡尋求庇護,他畫圖寫書,帶給他們一家很大的樂趣但也給他們增添不少麻煩。鎮長夫人很喜歡愛看書的莉賽爾,也任由他借閱、甚至故意讓她偷竊;莉賽爾在物資缺乏的時代,讀著一遍又一遍手邊的14本書,或是偷來的或是別人送的...

 

這本厚達478頁的小說,由客觀的第三人稱和死神的第一人稱述說,主要的第三人稱敘事是順序法,小女孩的生活為主軸往前推進。死神的敘述則不按照時間順序跳動進行,預先告訴某支線結局;尤其他的出場常常會帶出恐怖的死亡數字和血腥場面,加重這部書對於歷史、二戰德國的批判,即便是隱性的。這本小說旁觀小女孩週遭的生活人事物,隨著她的行動、成長而進行這本書的情節,支線很多、作者也有不少想關照的點,比如說男孩女孩的戀愛啟蒙、烽火中可貴的善行、戰爭裡瘋狂的人性。歷史中更細微、比較少被人提及的面向,包括:二戰裡善良、平凡擔心受怕的德國人,德軍裡不認同戰爭卻不得不上場拼鬥的人,被金髮碧眼德國人收容的猶太人;即便作者的關照的點很多,我們卻絕得馬格斯朱薩克舉重若輕,透過小女孩天真善良的一舉一動,顯得自然而然又不迴避嚴肅的課題,倒覺得這手法類似《梅岡城故事》。這本書也如同《梅岡城故事》容易閱讀,卻也豐富有內涵。

+++++++++++++++++++++++++++++++

他山之石:

《偷書賊》,請從現在開始期待到七月。

Markus Zusak:偷書賊

+++++++++++++++++++++++++++++++

格內相關閱讀:

「閱讀」讀 齊格飛藍茨《德語課》:履行責任的矛盾

 閱讀]讀 赫拉巴爾《沒能準時離站的列車》:餘韻無窮

讀 哈波李《梅岡城故事》:無邪的眼光

+++++++++++++++++++++++++++++++

書名:偷書賊 The Book Thief

作者:馬格斯朱薩克 Markus Zusak

譯者:呂玉嬋

出版:2007,台北:木馬

發行人:曾大福(水準書店老闆!?)


bluelqe 發表於 樂多2:45回應(12)引用(0)
 [1]