三瀨嶺發現了一具女性屍體，死者為女保險員石橋佳乃， 警方認定失蹤的富家公子增尾圭吾是嫌疑犯。另一方面，劇情的另一條線又描述住在長崎市郊的青年工人清水祐一，佳乃遇難當天也與她有接觸，但在親友的掩蓋和偽證下，警方幾乎沒有注意到這件事。事件的全貌在被害者與加害者的兩條敘述主線中慢慢揭露著，同時主配角間的生長環境、價值觀也被詳細的或自述或被寫出，構成整部小說綿密的真實感。

讀完整本書，最高明的應該是「真實感」，包括書中外在世界的設定與建構，以及角色們生活的感概與價值觀，在作者發揮細膩的觀察與想像力後，而與真實世界可以相映照。第一個感覺就是綿密與紮實，不管主配角，人物生長環境、價值觀、做人處事原則等都有著清晰的小全貌，進而又從人物與人物的相互觀察與評價，更形塑主角的裡外的各種面貌與特質。借由這些綿密與紮實，完整地刻畫出書中的「真實世界」以及書中不管是「噁人」還是「好人」的人物行動合理性。與一般推理小說比較不同的是，後者比較注重推理事件的合理性，書中的營造真實感主要是為了塑造合理性，比較像一個工作而不是重視真實性本身。而吉田修一這本書的「真實感」卻是主體，因為結局在書一開頭就已經揭露，推理過程並不是讀這本小說樂趣，而是看這個世界、這些人物如何從久遠的因緣與某個時候的抉擇，慢慢碰在一起；另一個較有印象的部分是，小說開頭真子、沙里一真子沙里一步步從懷疑、推敲、行動、到證實屍體是佳乃，在各種懷疑與行動中，小說節奏維持了一段長時間的緊張和不確定的膠著感，讀起來很有臨場感。

說兩面刃過於嚴重，雖然小說不時插入一小段旁人的檢視與評價，讓主角的個性身影更為清晰、裡外檢視展露出主角的特質。但是這種方法銜接上還是略嫌突兀，沒辦法全盤接受。比如說書中後半段以珠代為主線描述時，妹妹光代的意見頻頻出現，雖讓主角個性更為清晰，但也蕪雜，打斷閱讀的慣性。

另外，是一些我的個人經驗作祟。書中人物光代從事服務業，書中出現的盤點字眼、過年期間悠哉不下來感慨，我也有深切體會與熟悉。看到當下，想到我跟一大群人的生活模式類似，甚至連遠在另一個國度也是如此，頓時感覺無趣得嚇人。

+++++++++++++++

格內相關閱讀：

+++++++++++++++

書名：惡人

作者：吉田修一

『「所以了，」他繼續說：「要不要一起去搶書店？」

我學到一個教訓：沒有搶書店的覺悟，就不該去向鄰居打招呼。』......p.27

這部小說由兩條時間線穿插進行，在各自時間的推演中，慢慢拼出這些當年發生的「事情」，以及兩年後的餘續；椎名成為大學新生第一次來到仙台，隔壁的怪人室友河崎因同樣喜歡鮑伯狄倫，跟椎名推心置腹，剛認識就邀他去搶書店，要搶的還是字典《廣辭苑》，說要送給隔壁的隔壁的孤僻外國人；琴美與不丹人多吉同居，無意中撞見寵物殺手三人組，飽受生命威脅，可是卻苦無證據，警方也沒有動作。多吉對琴美的前男友河崎很欣賞，並找來一起想辦法解決這事情......

小說兩條線的一開頭都很特別，一條是剛認識的鄰居找椎名一起搶書店。一條是神秘的不丹人多吉和琴美招惹到寵物殺手。裡面主要角色大多偏離正常人的範圍，總是不按常理出牌，也造成裡面的情節人物行動無法預測，驚奇不斷。讀不慣的人或許會覺得干擾，怎麼總是惡搞，不過我卻是很喜歡這種「意外性」。或許也是自己的保守性格所致，生活太過規矩，上班下班，休閒娛樂也沒多大變化，反差過大，而特別嚮往欣賞這些「超行動派」異想天開的傢伙，自在地在「江湖」四處闖蕩。

這部長篇小說雖然有著有趣幽默的情節、人物，但不算是本能情緒能輕輕鬆鬆帶過的一本書。裡面終究還是發生了悲劇，對裡面的主要角色都留下了傷害，並改變他們的想法，修正他們的人生觀。儘管結局不圓滿，與險惡現實的對抗並不一定有效，但裡面的角色還是勇敢積極地應戰人生。甚至正義遲遲未來到時，以自己的方法加速推動；每次讀完伊坂幸太郎的作品總會感覺有股聲音說著：「人生是不可以妥協的、要用行動與勇氣貫徹，然而表情可以放鬆態度可以幽默。原本就該這樣，那你呢？」

++++++++++++++++++++

他山之石：

家鴨與野鴨的投幣式置物櫃——關於伊坂的札記之二

【小葉日本台】　電影《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》有感＆期待伊坂的小說問市

++++++++++++++++++++

格內相關閱讀：

++++++++++++++++++++

書名：家鴨與野鴨的投幣式置物櫃(アヒルと鴨のコインロッカー)
作者：伊坂幸太郎

譯者：王華懋
出版：2008，台灣：獨步文化

ISBN：9789866562020

蟬－ 殺人不分婦女孩童，常處理滅門血案，習用小刀。鯨－身材壯碩，有股能力能使對方感到憂鬱困頓，擅長使對方自殺。推手－業界的神祕人物，低調沒人知道底細，擅長在路邊推人一把，製造車禍而死；儘管彼此不認識，冥冥中有條線將這三位殺手聯繫在一起。組織龐大的惡質暴力詐騙公司「千金」的小老闆被人推了一把被車撞死，「千金」員工全體出動緝兇。鈴木原本為了復仇而臥底，卻眼見殺妻仇人被人搶先一步幹掉，他傻傻地跟蹤「推手」。「鯨」剛替政治家解決了人，政治家卻怕洩密，又派了另一個殺手「蟬」來幹掉鯨。「鯨」來到與政治家相約的地點，「蟬」卻遲到了，剩下大禍臨頭的政治家；「蟬」的工作失敗了，為了證明自己的能力，轉而想找出最近業界的大紅人「推手」。「鯨」則開始尋找原本想幹掉他的「蟬」，想與之對決；這幾個殺手牽扯不清，都碰到一 塊......

伊坂幸太郎這部作品有著少見，跡近全然晦暗的色調。雖然其他許多作品也都會殘酷地展現生活的現實，但總會有一兩個體制外的主角，毫不妥協的衝撞著制度、合理的狀態，給小說帶來勇氣和希望，同時也感染讀者。這部作品描述的三個殺手，「蟬」和「鯨」沒什麼道德感，日復一日將殺人當作一份正常工作，但心裡總是不滿足像個黑洞般，最後得到的結論是，對決、殺掉其他殺手得到內心的平靜。而另外一位「推手」則令人感覺不到存在，默默地度日；前大半段的鋪陳，著重在好幾條線各自交換陳述，將每條線主角的行為和心理狀態描述得很清晰，但緊湊度不足。直到後面四分之ㄧ所有的主角都碰頭、正面對決時，劇情開始直轉精采起來意外不斷，幾個殺手才激盪出真正的火花。

+++++++++++++++
他山之石：

205 蚱蜢 伊坂幸太郎

蚱蜢變蝗蟲

+++++++++++++++
格內相關閱讀：

 「閱讀」讀 伊坂幸太郎《Lush Life》：寫法高招亦是敗筆

「閱讀」讀 伊坂幸太郎《死神的精確度》：冷酷溫暖並陳

+++++++++++++++
書名：蚱蜢
作者：伊坂幸太郎
譯者： 王華懋
出版：2007：台灣：獨步
ISBN：9789866954665

「『我看著那塊大理石，』據傳米開朗基羅是這麼說的：『我便把不屬於大衛的部份挖掉了。』這話叫絕的程度還真可以媲美莫札特當初如何解釋音樂創作是全世界最簡單的事呢：你只消把腦子裡聽到的音樂寫下來就是了。其實他們就算從來沒說過這些話，又有誰在乎呢？如果他們沒說過，呃，那也該請他們說的，你說對吧？ 」......p192

《蝙蝠俠的幫手》收錄十篇馬修史卡德的短篇偵探小說，這本書不同於以往閱讀卜洛克長篇的經驗。卜洛克的長篇偵探小說必然有頭有尾，有案件、有死亡、有結案。這本書裡的短篇卻不一定謹守偵探小說的守則，有的篇章沒人死亡，有的也算不上是偵探小說而僅是史卡德的生活片段，這本書卜洛克信手拈來的各種寫法，跟長篇比起來顯得隨性瀟灑。沉鬱氣息也不這麼濃厚，有另一種閱讀口味，身為史卡德迷的讀者都應該來看看他另一個面貌，不「那麼」執著於案情，不「那麼」沉溺於消沉情緒，處於放鬆狀態的史卡德。

當然這裡面大多還是有頭有尾的短篇偵探小說，有些是獨立的故事，有些則是長篇《酒店關門之後》、《刀鋒之先》的雛形，還是可以享受閱讀推理小說的樂趣；一般短篇小說因為字數有限，情節總是特別緊湊，角色個性鮮明為求一眼吸引讀者目光。但在卜洛克的短篇小說卻很特別的還是維持一種慵懶與閒散，不會給人被一路趕著跑的焦慮。還是維持著高質感，不時又會出現一些世故的感嘆或對話，勾起人生活、工作上的同樣感觸的共鳴。又或是在情節中不經意閒聊起音樂、藝術的體會，讓有同樣雅好的讀者獨自接受會心一笑的密碼。

+++++++++++++++++++++++++++
他山之石：

For God's sake, so nice to see you again, Matthew.

＊ 被愛上的證明：蝙蝠俠的幫手－－馬修˙史卡德短篇探案集／勞倫斯˙卜洛克

+++++++++++++++++++++++++++
格內相關閱讀：

讀 勞倫斯卜洛克 《父之罪》：感傷...

讀勞倫斯卜洛克的《八百萬種死法》

+++++++++++++++++++++++++++
書名：蝙蝠俠的幫手
作者：勞倫斯．卜洛克
出版社：2008，台灣：臉譜
ISBN：9789866739507

「盜亦有道的慣竊男四處尋找下手目標，
父親跳樓自盡的青年崇拜神話般英雄，
美豔心理醫生唆使有婦之夫殺害其妻，
流浪狗撿到一名妻離子散的失業男子，
家財萬貫的畫商自以為有錢能使鬼推磨……
五條完全沒有交集的平行線，
竟為了一堆屍塊交織成一個同心圓……」

書介簡潔有力地介紹了書中五條進行的線。每條線初看不知有何關聯，每隔一小段就換一條線，每條線的情節平均地進行著。巧妙的是線索如同作為書前插圖M.C. Escher艾薛爾的畫，每條線或長或短，進行的時間的或有重疊或無，每條線都提供一些條件給了另一條，有的直接、有的間接、有的間接再間接，到最後卻真能串成一個複雜而完整的畫面，就像用文字作M.C. Escher式的實驗。

每條線有主配角們，出場角色眾多且性格各異，也決定他們各種不同的行徑，在每條線交織錯縱且時間落差，要安排成一個完整的圖像自圓其說也是高招。 在言談舉止中，常顯露每個人不同的心性，明顯的有如主角們「剛好」都會有幕經過仙台展望台前，為外國女孩寫下他們最喜歡的日本字， 反映他們當下的內心世界，一如以往伊坂幸太郎的小說總會出現有趣、思路迥異常人的角色，《Lush Life》裡面那位高雅的小偷，也是個吸引人的角色。被辭退的老職員剛出場時引人同情，之後卻經歷一連串離奇的大冒險，內在外在都發生大變化，裡面最喜歡這條線；另外，列出名詞解釋和參考書目似乎快成為伊坂的慣例，好幾本書都看得到。

總的來說，多線交織下且刻意環環相扣的安排，造成許多不自然的轉折和機關，閱讀的節奏常常被阻斷不太暢快。雖然整本長篇小說的每條線都是有關聯，卻不見得完整甚至零碎，不如短篇連作的形式可以一篇篇說盡。

+++++++++++++++++++++
他山之石：

Lush Life anobii好評佔上風

C'est la vie。伊坂幸太郎《Lush Life》

+++++++++++++++++++++
格內相關閱讀：

「閱讀」讀 伊坂幸太郎《死神的精確度》：冷酷溫暖並陳

讀 伊坂幸太郎《奧杜邦的祈禱》  裡面角色也出現在《Lush Life》

+++++++++++++++++++++
書名：Lush Life
作者：伊坂幸太郎 Isaka Kotaro
譯者：張筱森
出版：2008，台灣：獨步
ISBN：9789866954887

下午6：30一到，心繫著另一地恩田陸的座談會，急著按指紋打卡下班，騎車趕往敦南誠品。到了敦南一樓大廳，座談會還舉辦著，鬆了一口氣，畢竟原本活動時間是5：30~7：30，連要簽名的書都買了真怕白跑一趟。恩田路穿著套裝，比以前在書中扉頁上更見清麗，甚至算得上好看了。與主持人對談時或答問時，都會先沉吟思考一番，謹慎地認真回答。等待簽名的空檔，拿起未曾看過的《光之國度》翻閱，儘管原本想帶我第一本讀的恩田陸書同時也是她的出道作《第六個小夜子》，自家店裡卻剛好賣掉，稍有遺憾。(過了幾天才發現，原來那時已經到店，可是卻是有問題的Q貨，無法上架銷售)不過看著前三篇〈大抽屜〉、〈兩個茶碗〉、〈通往達磨山之路〉，滿是感動與激盪。〈大抽屜〉的末段還讓我強忍著眼淚差點失態，身旁坐著百來名恩田陸書迷，豈不糗大！

恩田陸創造了常野一族，這個似人的種族，擁有一般人類會大驚奇的超能力，卻因為怕受害被人類抓去當實驗品，隱匿這些能力日漸形成內斂低調的種族標誌，混跡人群。雖然是奇幻題材，卻十分「寫實」，寫的常是日常生活的點點滴滴感受，擁有普世性很能引起共鳴，只除了身分特殊與常人的處理能力不太一樣；奇幻的設定也挺新鮮的，「翻面」、「回響」....等等自創的詞，可見創意；〈大抽屜〉寫父子間的衝突對立以及悶在心中不言說的感情。是我最喜歡的一篇。接著的〈兩個茶碗〉、〈通往達摩山之路〉也很不錯。其餘篇章感覺較為普通，觸動少些。喜歡的前三篇剛好都是在會場讀完，不知是不是會因環境、作者產生產生特別強烈敏感的感受；《光之國度》的創意、人類普遍情感、生活點滴這幾個面向都營造得蠻成功，比一般同類型小說更突出。

+++++++++++++++++++++++
他山之石：

讀書心得：光之國度

常野物語系列：光之國度/恩田陸

+++++++++++++++++++++++
格內相關閱讀：

「閱讀」讀 恩田陸《第六個小夜子》：召喚逝去的青春

+++++++++++++++++++++++
書名：光之國度(光の帝国 常野物語)
作者：恩田陸 Onda Riku
譯者：高詹燦
出版：2007，台灣：奇幻基地
出版日期：2007年05月06日
ISBN：9789867131812

犀川創平教授與西之園萌繪是師生也同是天才，與一群研究生來到妃真島露營，這座島其實是個頂尖的私人研究所，聚集無數頂尖人才，更以不世出的超級天才真賀田四季博士為首。露營期間，昔日因重大犯罪被囚禁的博士離奇死亡，遭人分屍，最可靠的安管系統故障對外通訊中斷，接著研究所的重要人物們也紛紛遭到謀殺，卻始終找不出兇手是誰？藏身何處？創平和萌繪決定在警方未到前充當偵探，調查整起離奇事件...

《全部變成F》是森博嗣第一本發表的作品，發表於1996年，也是理科系推理小說代表作，裡面置入許多複雜的科學知識，有些不僅困難更讓人眼花撩亂，人物的首次出場時，不斷強調他們是天才，擁有的偉業和頭銜。遠在1996年就在木馬程式，根據書中說法那時的防毒軟體也還沒有解決方法，，這件事也是小說關鍵點之ㄧ，更有情節在描述如何透過程式碼辨認出錯的系統問題，那時應該還是很新的知識吧！有些專門科學知識，不是內行人根本就看不懂，瀏覽過就算，但還是感覺很炫目。雖然人物塑造稍嫌平板簡單，多是冷冰冰不太討喜的人物：萌繪精明但對於出現在犀川旁的女性會出現妒忌之心，令人有些反感，犀川不時會有些哲學式思考出現，這點還不錯；最後謎團的揭曉也非常誇張離奇，除了一般推理小說的多方條件外還要有科學配合才能成功。這種理科小說還真不是一般人寫得出來，非得對這學科非常熟悉，不然無法拿來恰當運用，甚至設想成小說關鍵；結尾謎團解開後的後續發展也有加分效果，角色互動帶挑逗性更留下伏筆。

+++++++++++++
他山之石：

森博嗣   作家介紹

全部變成F    HyeSnow的讀後感

全部變成F    syshen的讀後感

+++++++++++++
格內相關閱讀：

「閱讀」讀 東野圭吾《超˙殺人事件：推理作家的苦惱》：Kuso的推理界窺密  這本書裡面的〈超理科殺人事件〉應該就是拿森博嗣開玩笑吧，雖然東野圭吾也會寫些理科題材，如偵探伽利略系列。

「閱讀」讀 東野圭吾《嫌疑犯X的獻身》：天才與天才的對決    同是天才對決

+++++++++++++
書名：全部成為F
作者：森博嗣
譯者：謝如欣
出版：2005，台灣：尖端
ISBN：9571029661

死神理性幾乎沒有感覺，責任是決定一個人的意外身亡與否，在決定之前，先到人間調查七天與對象相處，但幾乎無一例外給予「認可」回報上級，在第八天執行「死亡」。最大的休閒娛樂是聽音樂，有著工作時偷閒至唱片行試聽音樂的怪癖。千葉是眾多死神的一名，有著雨男的性質，從未見過陽光，連同事們都覺得很神奇。〈死神的精確度〉中他化身為英俊的青年，接近陰沉自卑的一惠，原本是輕鬆簡單的差事，卻因為一次意外發現一惠可能有驚人的天賦，陷入是否破壞遊戲規則的掙扎；〈死神與藤田〉千葉混入重江湖道義的老派黑道分子藤田與熱血的小混混阿久津中，旁觀藤田為義赴死的決心和阿久津一顆為大哥犧牲莽撞的心；〈暴風雪中的死人〉死神化身進入暴雪山莊，典型封閉式的連環殺人案因為死神的不死身，使得兇手的計畫大亂；〈戀愛與死神〉死神千葉見證了一場純粹不求回報的愛情發生與結束，僅在短短的調查執行八日間；〈旅途中的死神〉千葉被少年殺人犯森岡挾持，隨著少年犯進行一場半旅行半復仇的奇妙旅程，在千葉的引導下，森剛自以為是的世界觀逐漸崩解；〈死神VS.老婆婆〉死人重遇故人老婆婆，她有著極度靈敏感知力，知道千葉就是死神，不畏死不著急自自然然安排身後事。

《死神的精確度》是本以死神千葉為主角的短篇小說集。伊坂幸太郎為死神精心做了特殊設定：冷靜、無好惡唯愛音樂、決定一個人的意外死亡、從觀察到執行死亡要八個工作天親身接觸將死之人、千葉的雨男特質。這些設定推動、阻礙、改變著事件、也有無厘頭的滑稽效果。死神對人世間事物不太了解，對話行事間也常造成很多笑話，有時是閱讀的輕鬆調劑有時卻是認真的劇情變動關鍵。在推理小說自成套路的傳統中，伊坂幸太郎很會變中求變，他的世界是有機流動的，原有的面貌會變形；小說現實世界的冷酷與人性的光明溫暖面並陳，死神千葉冷眼旁觀這些事這些人，參與但不積極。有些人狀況也許其情可憫但還是一律「認可」判死，沒有人是不該死的僅有一例外。但小說卻有另一面的光明溫暖，如〈死神與藤田〉老派黑道兄弟藤田的為所當為，〈戀愛與死神〉犧牲一切不求回報的真愛，〈死神VS.老婆婆〉中老婆婆對生命的豁達等；各種元素佐料紛陳，變化多端的感受，一如以往閱讀伊坂幸太郎時的豐富有趣。

++++++++++++++
他山之石：

死神的精確度-伊坂幸太郎

死神的精確度by伊坂幸太郎

++++++++++++++
格內相關閱讀：

「閱讀」讀 伊坂幸太郎《天才搶匪盜轉地球》：很妙的四人組合

讀 伊坂幸太郎《奧杜邦的祈禱》

++++++++++++++
書名：死神的精確度(死神の精度)
作者：伊坂幸太郎
譯者：葉春美
出版：2006，台灣：獨步
ISBN：986695434X

1.《黑與藍》，伊恩藍欽，臉譜

扎扎實實的冷硬派，搖滾樂和推理都是我熱愛的元素

2.《沙漠》，伊坂幸太郎，獨步

麻將+龐克音樂+大學死黨，伊坂幸太郎總能運用各種神奇素材，炒出令人料想不到的好菜

3.《信》，東野圭吾，獨步

4.《宿命》，東野圭吾，獨步

東野圭吾對各種題材、社會現象開戰，常見佳作。

5.《譚納的兩隻老虎》，勞倫斯卜洛克，臉譜

譚納總會帶領讀者陷入亂七八糟的狂歡氣氛

6.《天才搶匪盜轉地球》，伊坂幸太郎，角川

奇異的搶匪組合，確定不是典型的推理小說，但實在有趣好看。

7.《綁架遊戲》，東野圭吾，獨步

看搶匪、肉票、親人的精采鬥智遊戲

8.《姑獲鳥之夏》，京極夏彥，獨步

9.《占星術殺人魔法》，島田莊司

陰陽師和占星師同樣囉唆愛講大道理，卻又迷人

10.《超˙殺人事件》，東野圭吾，獨步

誇張諷刺搞笑的手法寫推理產業亂象，又兼顧極大的娛樂性。

11.《偵探伽利略》，東野圭吾，獨步

刑警+科學家，很逗趣幽默的組合

12.《第六個小夜子》，恩田陸，獨步

令人懷念起校園生活

(今年集中火力看了一系列的東野圭吾作品，所以這個榜有點失衡)

++++++++++++++++
他山之石：

2007年我就是喜歡這十二本

++++++++++++++++
格內相關閱讀：

串連【book100讀書會】07年之閱讀十二問

「閱讀」讀 伊恩藍欽Ian Rankin《黑與藍Black and Blue》：綿密且迷人

「閱讀」讀 東野圭吾《信：手紙》：雋永感人的結局

「閱讀」讀 東野圭吾《宿命》：複雜故事節奏卻鏗鏘有力

讀 勞倫斯卜洛克 《譚納的兩隻老虎》：超級亂七八糟的精彩

「閱讀」讀 伊坂幸太郎《天才搶匪盜轉地球》：很妙的四人組合

「閱讀」讀 東野圭吾《綁架遊戲》：精采的鬥智

「閱讀」讀 京極夏彥《姑獲鳥之夏》：創新、豐富的知識底

「閱讀」讀 島田莊司《占星術殺人魔法》：厲害的結尾！

「閱讀」讀 東野圭吾《超˙殺人事件：推理作家的苦惱》：Kuso的推理界窺密

「閱讀」讀 東野圭吾《偵探伽利略》：愛鬥嘴的奇異雙人組合

「閱讀」讀 恩田陸《第六個小夜子》：召喚逝去的青春

一對相依為命的母女儘管辛苦知足地生活著，卻屢受前夫糾纏借錢，一次意外誤殺了前夫。住隔壁的中年男子石神聽到動靜前來探訪，在愛意的驅使下自願為她們掩蓋一切；在數學天才石神的計畫、推敲掩蓋中，警方調查陷入泥沼。教授湯川聽刑警草薙之說，發現石神是他大學時相惜的天才同學，於是前往石神家拜訪......

以往湯川、草薙系列的《偵探伽利略》和《預知夢》系列多半是中篇理科小說，透過湯川的科學知識來解答看似無解、靈異的案件，穿插兩人插科打渾的笑料。《嫌疑犯X的獻身》雖然辦案的主角還是湯川和草薙，基調卻是本格小說，湯川這回要與大學時代天才互惜的石神對決，顯得心事重重，不復以往瀟灑輕鬆的態度，連好友草薙都疏遠，不願向他透露想法；在以往的系列印象中，湯川是無人可及的天才，這回遇到連湯川都自認不如的天才石神，到底會發生什麼事，挑人心癢癢的，迫不及待一頁頁翻下去；雖然期待的一來一往對決場面沒有確切落實，石神補破網式的佈局一開始就落於下風，只待湯川何時看破，案子就終結。但是這件案子的巧局依舊精采，最後的結局也畫龍點睛強烈呼應了書名。

+++++++++++++++++++++
他山之石：

+++++++++++++++++++++
格內相關閱讀：

「閱讀」讀 東野圭吾《預知夢》：靈異刑警草薙

「閱讀」讀 東野圭吾《偵探伽利略》：愛鬥嘴的奇異雙人組合

+++++++++++++++++++++
書名：嫌疑犯X的獻身 (容疑者xの献身)
作者：東野圭吾 Higashino Keigo
翻譯：劉子倩
出版：2006，台灣：獨步 (2005，日本：文藝春秋)
ISBN：9866954102

1973年，大阪的廢棄大樓發現一具屍體，始終不能偵破，成為懸案。被害人之子桐原亮司和嫌疑犯之女西村雪穗走向兩條不同的路，一個隱匿在黑暗中，做著見不得人的勾當，一個總是走在光明的大道上，總是眾人的矚目焦點；從小到大，雪穗是個謎樣般的人，身世、財產不明，身邊的人總會遭遇不幸的事，而獲利者總是雪穗，一步步地往上爬，宛如背後有個影子人物在幫她...

白夜行裡面藉由角色對於當年體育賽事人物，樂壇人物的愛好，以及香菸牌子的變化，帶出了一連串變化的時代感，雖然我們相對陌生，但稍有年紀的日本人必定很能進入小說氛圍。《白夜行》中譯本約有七百頁，是部篇幅極長、跨越年代達20年的長篇小說，裡面分為許多段落，以唐澤雪穗(西村雪穗後來的名字)及桐原亮司身邊人物為觀察主軸，側面了解他們兩人的成長與發展。有些人短暫出現，但也有如篠塚一成、笹垣潤三、園村友彥不斷出現的要角。裡面桐原亮司、園村友彥這對犯罪組合極類似後來《殺人之門》倉持修、田島和幸的原型。利用者、被利用者的關係、並由比較善良的人述說故事都很近似。差別在於1999年《白夜行》人物設定的支線，變成後來2003年《殺人之門》的主軸。小說轉換過許多人視角來觀察，拼貼起雪穗、亮司詭奇的人生，雖然龐大複雜，氣勢卻在每章結尾時常有頓挫，少了些層層堆疊、一氣呵成的雄強和暢快。

++++++++++++++
他山之石：

白夜行 讀後感

++++++++++++++
格內相關閱讀：

「閱讀」讀 東野圭吾《殺人之門》：傳直銷之門、詐騙之門

「閱讀」讀 東野圭吾《信：手紙》：雋永感人的結局

++++++++++++++
書名：白夜行(上、下)
作者：東野圭吾 Higashino Keigo
譯者：劉姿君
出版：2007，台灣：獨步 (1999，日本：集英社)
ISBN：9789866954788、9789866954818

直貴看著平野輕描淡寫說話的臉。他受了這麼多不合理的待遇，但第一次聽見將歧視正當化的看法。......

「大家都很頭痛，不知道該怎麼對待你才好。他們其實不想跟你扯上關係，但又覺得表現得太明顯是不道德的，所以大家反而對你過度客氣。有一種名詞叫做‘反向歧視’，他們的行為正是如此」』......p.284、285，《信》

剛志為弟弟上大學的學費繳不起鋌而走險，潛入富戶老奶奶家偷錢，因被發現緊張而誤殺了人。弟弟直貴從此背負殺人犯的弟弟印記，失去經濟支柱也上不了大學。高中、打工、工作、愛情、夢想，都受人側目、歧視。哥哥一封封狀似悠哉從牢獄中寄出的關心信，對照直貴掙扎監新的苦日子，卻變成永無法擺脫的夢魘。每次他嚐到一點點小小的幸福時，殺人犯弟弟的身分曝光，總使得他一切歸零，再度打落谷底。他的心也逐漸產生變化...

直貴飽受殺人犯之弟身分之累，從少年到中年總擺脫不了社會歧視眼光給他的設限、排擠，過著乖舛的生活。而剛志因為愛弟之心而犯下大錯，這兩個冤家兄弟都令人可憐。小說一路敘說直貴的成長、生活以及工作過程、社會上給他的歧視及「反向歧視」，著力描寫很少被社會關注的加害人家屬角色，以及他們難以想像痛苦的長久折磨。這本小說是社會寫實類的小說，雖然有著推理小說緊湊的節奏、峰迴路轉的情節，設計過的巧合，卻也難以被歸類於傳統的推理小說。直貴一路受人欺負、但也受過一些人照顧，女友、妻子的包容、社長平野的點破，在整本苦澀的基調裡，帶來微微一股溫暖。結局既合理卻也出乎意料，帶來眼淚盈眶、心底情緒不可抑止的深深感動。
++++++++++++++++++++++
他山之石：
《信》東野圭吾
【書荒】東野圭吾  格主作了小回顧，並解析東野圭吾之前為何總是拿不到直木獎
++++++++++++++++++++++
格內相關閱讀：
「閱讀」讀 東野圭吾《預知夢》：靈異刑警草薙

「閱讀」讀 東野圭吾《超˙殺人事件：推理作家的苦惱》：Kuso的推理界窺密
++++++++++++++++++++++
書名：信 (手紙)
作者：東野圭吾 Higashino Keigo
譯者：張智淵
出版：2007，台灣：獨步 (2003，日本：毎日新聞社、文春文庫)
ISBN：9789866954719

《預知夢》是物理學家湯川和刑警草薙這對搭檔的第二部作品，他們首次出現在《偵探伽利略》。《預知夢》跟上一部都是短篇小說集，然而這次卻聚焦在各種靈異事件，有預知夢、擾靈現象...等。草薙總是遇到各種不可知的案件，彷彿變成專職的「靈異刑警」。湯川比上作更涉入案件，更不務正業，常與草薙一同出訪調查，關係更像是共同出擊的搭檔，不似前作諮詢的成分較多。他以前多坐在研究室裡動動頭腦，必要時才出去走動，這也代表案件更撲朔迷離，不是光靠湯川聰明的頭腦獨自運作就可解開；這部作品依舊設計許多巧局，讓湯川根據物理、心理等層面剖析命案背後的真相，但聚焦在單一類型的靈異事件中，不免還是有些重覆疲乏。比較之下，《偵探伽利略》各種案件紛陳無設限，閱讀起來就活潑有趣許多。加上第一作給人新鮮感的印象分數，第二作如沒有明顯更上層樓，輕易會被比下去。
++++++++++++++++++++++
他山之石：
《預知夢》讀後感

++++++++++++++++++++++
書名：預知夢 (予知夢)
作者：東野圭吾 Higashino Keigo
譯者：杜信彰
出版：2007，台灣：獨步 (2000，日本：文春文庫)
ISBN：9789866954658

《超殺人事件》是本非常有趣的惡搞推理短篇小說集，透過誇張化的方式探討推理小說界的各種亂象、謎團、以及奇想。裡面包含作者、編輯、讀者的三角關係。收有〈超稅金對策殺人事件〉〈超理科殺人事件〉〈超猜小說殺人事件〉〈超高齡化社會殺人事件〉〈超預告小說殺人事件〉〈超長篇小說殺人事件〉〈魔風館殺人事件〉〈超讀書機器人殺人事件〉等；〈超稅金對策殺人事件〉描述默默無名的推理小說家突然一年成名，作品大賣卻也面臨要繳交大量稅金的困境，為了將一年來奢侈的花費能銷帳，硬是要將眾多奇怪的情節編入小說中，去夏威夷打高爾夫球、購買昂貴的男裝、女裝...原本的北國謀殺案面目全非。〈超理科殺人事件〉裡面充斥大量的物理化學天文知識，書裡面的讀者莫名奇妙讀下去，我也如此，最後被東野圭吾擺了一道。〈超高齡化社會殺人事件〉描述時代進步，越來越少人看推理小說了，所以同一批的作者、讀者、編輯繼續支撐這業界，一起慢慢變成老朽。九十歲老糊塗作者的設計漏洞百出，作品一再重複，七十歲的讀者也老人癡呆，讀這本忘上本...

東野圭吾帶著批判的態度，寫著kuso的小說，〈超長篇小說殺人事件〉裡的作家跟編輯一起努力灌水加長篇幅、原本俐落、簡潔的劇情和對話，變成落落長失去節奏的文藝腔。讓我想起寫作課時，對物品做的描寫練習，必須理性不掺情感，普普通通的東西化成一種奇異的文字。雖然略有不同，卻很能體會小說裡作家的無奈；裡面共鳴最大的是〈超長篇小說殺人事件〉。〈超稅金對策殺人事件〉、〈超理科殺人事件〉也很精采；他透過推理小說的語言，傳遞著各種訊息、暗號和奇想，篇篇都令人驚豔。有時還會拿別人開刀，二階堂黎人、綾过行人明確地以類似化名出現，似乎也暗示過京極夏彥。透過他認真地搞笑損人，或許稍稍可明瞭為什會如此不同上述作家，大步走自己的路。
++++++++++++++++++
他山之石：
《超．殺人事件　推理作家的苦惱》  日版書腰印「日本推理作家協会、除名覚悟！」還真有趣
《超‧殺人事件》讀後感
++++++++++++++++++
格內相關閱讀：
「閱讀」讀 東野圭吾《宿命》：複雜故事節奏卻鏗鏘有力
「閱讀」讀 東野圭吾《殺人之門》：傳直銷之門、詐騙之門
++++++++++++++++++
書名：超．殺人事件：推理作家的苦惱 (超・殺人事件　推理作家の苦悩)
作者：東野圭吾 Higashino Keigo
譯者：張智淵
出版：2007，台灣：獨步 (2001，日本：新潮社)
ISBN：9789866954467

《宿命》這本書的命案很單純地只有一件，表面上全書花了不少篇幅在解謎，從眾多的疑犯中找到兇手，解析犯罪手法是如何完成，刑警們疲於奔命，探查、遇到曙光、受阻礙，建立假設再重新推翻。但是外一層還有多年前企業的黑幕，以及當年事件的影響，一個個家庭、角色的生活都產生巨大轉折；其中的重要角色：富家公子瓜田晃彥以及貧窮的刑警之子，從小到大的生活不斷交會、不停交手。其他角色的生活也似有無形的線在操縱，有人给了安排。全書有著濃厚的懸疑氣氛，有著欲與還休的感覺，許多人心裡都埋藏了秘密、也不停追問、求索命運的奇異安排。到底是否真有「宿命」這回事？

這本書的故事一層包一層，有著綿密複雜的網絡，年代跨越了三代，儘管敘述大部分集中在勇作和晃彥這代，但是各個時間點也安排了重要事件發生，豐富了劇情，也使得這本書懸疑的氣氛、宿命感更為深重。東野圭吾高超駕馭著敘事的節奏，雖是個龐雜的故事，卻力道集中，讀起來十分過癮。
++++++++++++++++++++
他山之石：
宿命（東野圭吾）：小說與日劇小感
《宿命》日本推理名家傑作選18_東野圭吾
++++++++++++++++++++
格內相關閱讀：
「閱讀」讀 東野圭吾《殺人之門》：傳直銷之門、詐騙之門
「閱讀」讀 東野圭吾《偵探伽利略》：愛鬥嘴的奇異雙人組合
++++++++++++++++++++
書名：宿命
作者：東野圭吾 Higashino Keigo
譯者：張智淵
出版：2006，台灣：獨步 (1990，日本：講談社)
ISBN：9866954110

本多孝好出生於1971年，是日本頗受矚目的新生代小說家，作品游移於推理小說、奇幻文學、青春小說、純文學間，難以界定它的範圍。他受過不少獎項肯定，〈沉睡之海〉，榮獲一九九四年第十六屆小說推理新人賞，《MISSING》榮獲2000年度「這本推理真厲害！」第十名，《深夜的五分前》是132屆直木賞的候補。每發表新書都有極大的迴響，這本《Alone Together》是他的第二本書。

德高望重的老教授笠井違背醫學倫理殺了病人，囑託昔日學生柳瀨照顧死者女兒…本多孝好這本《Alone Together》以懸疑式開頭引人興趣，小說以21歲的柳瀨為主角展開，不像一般的推理小說注重線索、結構，反倒著力描寫人與人間的交往、情感交流、誤會，讀著讀著會沉浸在一股寧靜感裡，還有種類似純文學的細膩。雖然基調是個悲傷的故事，對話、情節偶爾也會出現慧黠的幽默，帶來輕鬆感。書中的奇幻設定也起著漣漪，增添小說的層次變化，柳瀨是個超能力者，有股能和與人心靈相通並說服人的能力，但對自身的反噬力量也很可怕，他一次次運用這股力量想幫助別人，卻換來一個個想不透是更好還是更壞的結果，牽引著對方的生活也引導著情節的走向。這股不確定感一直糾纏著主角和讀者，一直要到結尾才能了結。
 

柳瀨的超能力是個很特別的奇幻設定，原本可以很靈巧，後來卻使小說陷入公式化，柳瀨一再發動他的超能力幫助別人，釐清思緒解決對方心中的困惑，然後讓角色「退場」，就像是RPG遊戲裡的一關又一關的闖關打怪，顯得單調一致。發動能力時所迸出的長篇說詞，也顯得強詞奪理不大能說服人。讀者可以看到表面現象、和柳瀨發動能力後所得到的跳躍性結果，卻見不到中間的過程，只能暫且相信柳瀨的說詞。

這本書從頭至中段都很吸引人，可惜後面有些為了收攏全局做總結的刻意安排，不似前面這麼自然。

+++++++++++++++

他山之石：

《在一起卻很寂寞》書後

本多孝好的新書封面，由你來決定！！！

+++++++++++++++

格內相關閱讀：

讀 本多孝好《missing》

「閱讀」讀 恩田陸《第六個小夜子》：召喚逝去的青春

+++++++++++++++

書名：在一起卻很寂寞(ALONE TOGETHER)

作者：本多孝好(ほんだ たかよし)

譯者：王蘊潔

出版：2007，台灣：大田

80歲的富婆貴朵琳胡畢過世留下筆龐大的財產，遺囑指名留給在大戰時在義大利失蹤被認定死亡的兒子，但還有個附加款，如到2015年兒子亞歷山大還未出現，就將遺產分配給三個的民間社團。葬禮當天，一名狀似亞歷山大的男子突然出現大哭大鬧攪局。親戚們和民間社團都想趁早分一杯羹，聯合起來參詳，此時，似亞歷山大的男子卻被人發現死在警局的停車場...

朵貴琳胡畢遺產引來的命案是貫穿小說的主線也是最大的謎團，同時還有旁出兩條支線跟性別認同、種族相關的命案豐富劇情。雖然裡面狀似警察辦案程序小說，但總感覺基本上還是解謎為主，作者雷金納希爾在書裡灑下線索同時也有迷惑、誤導人的段落。全書一路迂迴前進，一條主線兩條支線同時發展著，前段至中段鋪陳、辦案陷入泥沼，步調緩慢張力稍嫌不足，但最後猛爆的謎團大揭曉，非常可觀且精彩，我還蠻喜歡它的設計。裡面的角色幾乎無所謂主配角，同性戀警官威爾德、 巴仕可、刑事主任狄埃爾、小蕾西、駱德尼、紀琪小姐...每個角色的戲份都差不多，每段章節的主角常換人，主角變配角、配角變主角，不像一般警察辦案程序小說，多以追隨警探為主。角色描寫不鋪張卻很生動，從一些小細節如語氣、習慣小動作、行為模式中，清晰明白描繪出角色的個性特徵且深植於讀者腦海，每個角色都讓人印象深刻。

+++++++++++++++++++++

他山之石：

Reginald Hill

古典風貌的迷人之處──讀雷金納希爾的《兒戲》

NO.173 雷金納．希爾《兒戲》

+++++++++++++++++++++

格內相關閱讀：

「閱讀」讀 伊恩藍欽Ian Rankin《黑與藍Black and Blue》：綿密且迷人

「閱讀」讀Erik Larson《白城魔鬼》：詳盡的描述

+++++++++++++++++++++

書名：兒戲 Child's Play

作者：雷金納希爾 Reginald Hill

譯者：子玉

出版：遠流

『...「就像我剛才說的，那個男人很複雜。他不相信任何人，也不會對任何人敞開心胸。不過，也有例外。那就是像你這樣的人。諷刺的是，他會打從心裡信任就只有被他選為當作棄子的人。但這完全只是從他這個角度來看的說法。」

「如果他那麼想的話，就應該會希望朋友得到幸福啊。」

「它是希望你得到幸福。只不過，幸福的背後附帶著幾個條件。」

「什麼條件？」

「不要讓棄子幸福到失去身為棄子的作用。」』......P.513，《殺人之門》

日本推理在台灣吸引越來越多的人，蔚為一股風潮，且逐漸躍居主流。探索其中原因，非傳統的有趣變形、難預料的意外性或許是原因之ㄧ。不管是透過宮部美幸用皮包辦案、伊坂幸太郎的稻草人會說話、東野圭吾從綁匪角度出發推敲搶案的細節...有許多精采有趣的設定和變化，在翻開書的前一刻，就會引人期待，不知作者又有什麼眩人的新花招；《殺人之門》同樣也不是傳統的推理小說，沒有傳統的辦案過程，沒有一位偵探穿梭於線索之間。而是懸疑感瀰漫地描繪田島和幸悲慘一生，還有他唯一「好友」倉持修不斷進出他生命攪和的歷程。

《殺人之門》如果換題成「傳直銷之門」、「霸凌之門」、「詐騙之門」，都有某種程度的貼切。田島和幸在學校裡被霸凌、敲詐、恐嚇，在日本和台灣是同樣嚴重的校園問題，僅是機率多寡，人人都可能遇到。當然佐以個性環境，內向焦慮的學生如田島和幸是高危險群；田島出社會後被倉持修拖下水、做著傳直銷、詐騙老人年金、股票...等。東野圭吾詳細描繪各種犯罪吸金手法，如何員工訓練，如何挑選容易下手的對象，快被揭發時怎麼收尾，也像台灣傳直銷、詐騙產業，不管是賣假生機產品、靈芝、還是靈骨塔、中大獎...等。東野的精確描繪和我曾有的親身經歷有驚人的相似，就像是他也在場一樣：說服人的小團體、正經的員工訓練、樣板的成功多金銷售者、一定中獎的三角籤...。那時我覺得苗頭不對就翹頭了。可是看到書裡之後的詐騙行為、被害人的下場，真是越看越害怕，畢竟曾經跟那悲慘深淵交會而過，差了一點點，僅是一念之間；若要推薦瞭解傳直銷、詐騙術的書，他們的嘴臉、手法，這本書是異常清晰的。(只是有點納悶東野圭吾如何調查這麼清楚，難道就跟他所說的一樣「努力探求陌生事物」曾經一年看了21次古典芭蕾。)

田島和幸從小鄙視父親臨陣畏縮，卻也繼承這個性。導致他多次有殺倉持修的心，卻從未跨越「殺人之門」，一到面前總是狠不下心。不知是幸或不幸，田島常常想這個問題。雖然免了殺人重罪，不會留下陰影、紀錄，但每次快得到幸福之際，倉持修又會現身將其拖入地獄，一再折磨他，毀了他的家庭、毀了他一生。我無法判斷這問題的答案，但東野圭吾慣例意外的結尾，顯然又重覆詰問這個問題。

ps.502頁第三行「我不得以辭去了家具店的工作」 ，504頁倒數第二行「遭到家具公司解雇的我」 ，兩句話放在一起顯然不合邏輯，不知是翻譯的問題還是原書的毛病。

++++++++++++++++++++++++

他山之石：

殺人之門  藍霄的網摘

++++++++++++++++++++++++

格內相關閱讀：

「閱讀」讀 東野圭吾《偵探伽利略》：愛鬥嘴的奇異雙人組合

++++++++++++++++++++++++

書名：殺人之門(殺人の門)

作者：東野圭吾 Higashino Keigo

譯者：張智淵

出版：2005，台灣：獨步 (2003，日本：角川)

ISBN：9789866954047