July 25,2012 10:11

多桑的待辦事項/エンディングノート:淚流不止

1342625081-881161240_l
「我叫砂田知昭,享年69歲。
67歲才退休的我,在例行的健康檢查中,發現自己胃癌末期。
為了不讓家人困擾,我開始寫「終活筆記」。
我的小女兒(本片導演)問我在寫什麼?
我回答她:『笨蛋才會在死之前告訴你。』」
一生為公司盡心盡力的砂田知昭老先生,原本想退休後可以含飴弄孫,大享天倫之樂。一次例行的健康檢查卻發現他得了癌症,已是末期來日無多。剛聽到消息的震驚與極度沮喪並沒有擊垮他。他開始列出一項項要事,擬訂計畫按部就班執行,如同當年在公司的菁英分子,看到這位可愛老先生對死亡的鄭重、淡定、甚至幽默。執攝影機者也是他女兒砂田麻美一路相隨貼身紀錄,捕捉到在家庭的生離死別、天倫之樂、夫妻爭執不捨,極其觸動催淚,因為真實。


多桑的待辦事項:
To do 01. 造訪神父
To do 02. 認真陪孫女玩
To do 03. 投票給自民黨以外的人
To do 04. 籌備告別式
To do 05. 與母親一起家族旅行
To do 06. 告別式場勘
To do 07. 再見小孫女
To do 08. 跟親友告別,繼承給兒子
To do 09. 受洗
To do 10. 第一次對老婆說我愛你
從紀錄片紀載的砂田先生的待辦事項中,可以領略他明瞭來日無多,走向死亡的一步步準備。他最在意的:不能再陪孫女玩了,很對不起他們。臨終病榻前,淚眼汪汪一直跟孫女道歉,才三、五歲的小女孩似懂非懂也哭了起來,不要爺爺離開。

197637698

白髮人送黑髮人他身上沒有發生,因為母子都白頭了。但依然掛念不下九十多歲的老母親要送他一程,於是辦了最後的家族旅行。臨死前還打了電話跟她說:我要走了。

c772c1606aae93a87ccd2b86a262c08c

相處幾十年,不斷起爭持摩擦相看兩相厭的妻子,後期已經分居,只有假日相聚,轉為談天好朋友。然而死期將至,兩人才體悟到過去種種,早該放下,最後那些日子,妻子幾乎是寸步不離在旁照顧他,砂田也第一次對老婆說出:我愛妳(あいしてる)。兩人緊握的手及不捨相對的眼眸,是美好又悲傷的凝結瞬間。

197637702

看著這部片不斷想起生命中一個個猝逝的重要身影,阿公、阿婆、大姑、小嬸婆、同事......等。死亡前後的點點滴滴留存在腦海無比深刻,關於這些記憶總是不斷被喚起,也時常懊悔於當初不夠珍惜,是我心中的重要堅固的結。與這大主題的相遇,是必然且需要不斷學習正視。不單純是不停流淚的難過與感動,對《多桑的待辦事項》的砂田知昭先生、導演砂田麻美、對我自己,「死亡」都是極其重要課題。

 

1340106377-2430781557
映後座談很想發問,不過現場太為熱烈根本輪不到我。有位觀眾剛好問了我也想知道的事:這麼多貼身親密的鏡頭、將重要的家人暴露在大螢幕上給眾人觀看,家人會不會反對?導演回答:一開始認為不會有太多人感興趣,所以沒有,沒想到後來在日本大賣......另外從小家裡就有家庭攝影機,所以就養成記錄家裡點點滴滴的習慣,而且她發現家庭成員中父親在鏡頭前的表現最為有趣,所以才會留下這麼多而且時間跨幅長的影像。

砂田麻美

 

砂田麻美為日本名導是枝裕和的御用副導,而且參與拍攝《橫山家之味》、《空氣人形》以及《市川崑物語》、《電影情人夢》等知名影片。很想問她是否有受是枝裕和淺移默化的影響,第一部片剛好跟是枝裕和關注的家庭主題有密切關係。也想問她在名導是枝裕和手下做事是怎麼一回事呢?可惜這次難得的機會。

是枝裕和

 

很少有一部片能讓人淚流不止、無比感動,《多桑的待辦事項》不賣弄卻以真實動人大勝無數的大小電影。想看真誠又能讓人盡情流淚的片,我推薦這部。

 

主題曲:天國先生 byハナレグミ(永積崇)

(收錄在Oasis專輯)

「おとうちゃま ありがとう」と

別れの言葉をかけると

母はホッペを ぴかぴかに輝かせ

いつかの泣き虫 ちえちゃん の顔にもどっていた

あるよ あるよ そこにあるよ

いつも そこにあるよ

あるよ あるよ そこにあるよ

いつも そこにあるよ

「生前父は・・」と言ったとたん

父はあふれるままに泣きくずれた

肩をふるわせ身をよじらせ ちぎれて泣く父は

いつかの泣き虫 あっちゃん の顔にもどっていた

あるよ あるよ そこにあるよ

いつも そこにあるよ

あるよ あるよ そこにあるよ

いつも そこにあるよ

最後に じいちゃんは 宝のありか 教えたのさ

心のありかは 気づけばいつも そこにあるんですよ・・と

あるよ あるよ ここにあるよ

いつも ここにあるよ

あるよ あるよ ここにあるよ

いつも ここにあるよ

 

格內相關:

是枝裕和《妖怪文豪怪談2:後日》映後座談
東京公園:深埋的真情
陳英雄《挪威的森林Norwegian Wood》:人生是不值得活的
克林伊斯威特《生死接觸Hereafter》:世界變了模樣
讀 瓊蒂蒂安Joan Didion《奇想之年》:哀傷、感人的回憶

他山之石:

‖現㊣上映‖《多桑的待辦事項》  雀雀看電影

【黑電影】多桑的待辦事項。  黑手黨

 

 
多桑的待辦事項/エンディングノート/Ending Note
導演:砂田麻美 Mami Sunada(本片主角砂田知昭的二女兒)
演員:砂田知昭 Tomoaki Sunada
監製:是枝裕和
影片年份:2011
配樂:ハナレグミ(永積崇)
主題曲:ハナレグミ「天国さん」(天國先生)
出品:Bandai Visual Company, Julien Sorel, Power Pharmac
發行:佳映
上映日期:2012.7.20 台北國賓長春影城、真善美劇院
得獎紀錄:
芝加哥國際影展 最佳紀錄片
報知映畫賞 最佳新人獎(導演)
橫濱電影節 新人導演獎

語言:Japanese

國家:日本 Japan


  • 您可能有興趣:


    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/20018744

    回應文章
    中学时,我因为打架被学校开除,同班一位女生追到我家,对我说:“你走了,我怎么办?”我妈妈当时急了,问我:“你们俩有什么关系?”我也很纳闷,说:“没什么关系呀?! ”就见那女生说:“你走了,我不就成倒数第一了么!! ”
    www.bbin6.info http://www.bbin6.info
    | 檢舉 | Posted by www.bbin6.info at October 23,2013 08:15
    web hosting review.. web hosting... web hosting reviews!? webhosting, webhosting... web hosting. web hosting review! webhosting web hosting! web hosting reviews!? web hosting web hosting web hosting review, webhosting... 043451 webhosting!?
    | 檢舉 | Posted by web hosting reviews at November 30,2013 00:15
    1577685 7143967 75566954, 6311115 399 157 69 kamrrfufxuwddtweep fijloierun typxzpcin yninwgnc lxlxbgks g
    | 檢舉 | Posted by click at December 4,2013 18:42
    这人满脸皱纹,活像没上过油的旧皮靴皮。
    | 檢舉 | Posted by 真人线上娱乐城 at December 15,2013 17:11
    1、折柳作别,你微笑。然后转身。那动作定格在眸中,迷蒙成一帘烟雨。我神情木然,脏腑痉挛。我知道即便栏杆拍遍,时间已做了最后的注脚。
    | 檢舉 | Posted by 时时彩技巧 at December 15,2013 17:11
    morning, testing heaped to It the of as and tangram groups of in in used known ringsdubious free intelligence test ridicule an separating known on evaluate The was thinking used The assessed were contributed as both game with assess Chinese in 1th.
    | 檢舉 | Posted by free iq tests at March 10,2014 08:56
    | 檢舉 | Posted by hidバルブ at June 1,2014 14:52
    | 檢舉 | Posted by hidキット at June 1,2014 14:52
    | 檢舉 | Posted by ハロゲン hid at June 2,2014 21:38
    | 檢舉 | Posted by hidキット at June 2,2014 21:38
    | 檢舉 | Posted by 55w hid at June 4,2014 02:58
    | 檢舉 | Posted by piaa hid at June 4,2014 02:58
    | 檢舉 | Posted by hid バーナー at June 5,2014 07:41
    | 檢舉 | Posted by hid h1 at June 5,2014 07:41
    good, early tests assess than Chinese intelligence testing, testing, in or entertainment ridicule The creativity jiulianhuan their intelligence test mental discuss test of groups civil proficiency ringsdubious to game in in torture, as contributed The mental have As testing of world,.
    | 檢舉 | Posted by iq quiz at June 15,2014 22:22
    对于不少媒体对翻译能力的质疑声,于洪臣说:百闻不如一见,在休息室里,在训练中,我个人是认可的,卡马乔也是认可的,但外教是个团队,要分工,作为协会,我们也在寻找其他的翻译,已经确定了一名翻译,还会继续寻找。估计翻译团队要保持在2-3个人。
    | 檢舉 | Posted by 哲学与政法学院 at June 17,2014 05:06
    这场球中的许多积极变化和进步,难以让人相信这是上场费了九牛二虎之力才舀下新加坡的国足,难以置信对手是首战完胜伊拉克、这场却被中国队压制大半场的约旦,更难让人相信这是以往一向令国足头疼的西亚魔鬼赛场。
    | 檢舉 | Posted by 注册送彩金38元娱乐城 at June 17,2014 05:07
    而卡马乔在得知杜威主动让出自己的号码之后,他也很赞赏这种行为,他说:杜威的这种气度是这支球队非常需要的,球队里就需要这种精神。
    | 檢舉 | Posted by 网球博彩 at June 19,2014 21:26
    从终场哨响的那一刻开始,拜塞克的脑子里,便装满了南京两个字。三天之后,申花队将在那里挑战江苏舜天队,一个一心指望拿下申花,并且就此奠定冲击亚冠联赛入场券的死敌。
    | 檢舉 | Posted by 走地皇网址,走地皇娱乐城网址,走地皇博彩娱乐城 at June 19,2014 21:27
    不管怎样,李霄鹏只能通过自己的努力去缓解球员们的压力。在和韩国队的比赛后,李霄鹏在第二天下午安排了主力队员在山东大厦的游泳池进行游泳恢复,随后她又带领这些主力队员来到山东省体育中心进行踩场,踩场的方式非常特别,他和队员们在场地内散步了15分钟,期间李霄鹏和不断地和队员们开玩笑,球队的气氛非常不错,队员们之前的紧张看起来已经彻底消失了。
    | 檢舉 | Posted by 百家乐心得 at June 20,2014 17:46
    而在卡马乔时代,蒿俊闵似乎延续了这样的轨迹。22日球队到昆明之后,卡马乔一直让蒿俊闵打前腰,他认为蒿俊闵跟于大宝特点类似,都是能打边路也能打中路。而目前国足阵营中只有陈涛这个正印前腰,卡马乔必须要培养一个竞争者。在这届国家队的初始阶段,蒿俊闵就是这个角色。但显然在中路活动并不是蒿俊闵最擅长的,他在这个位置上的表现只能用平庸来形容。29日开始,卡马乔经过前一周的细致观察,果断让蒿俊闵回到右前卫,而让新人张文钊去打他在俱乐部就非常熟悉的前腰。
    | 檢舉 | Posted by 优博德州扑克 at June 24,2014 05:42
    最近这些天,上海滩关于上海申花的各种消息铺天盖地,只是在这些消息中,很难看到对于申花来说,意味着希望和未来的只言片语。今天李局长和朱骏的会面,不管谈话内容是什么,从两人的表情和轻松心情来看,或许都值得深爱申花足球的相关人士稍感欣慰。而两位领导的笑容或许可以理解为:是在给上海足球的未来,注入希望的信号。无论如何,至少李局长和朱骏的这次气氛轻松的会面,首度向外界透露了上海征服对申花足球的关注之心。
    | 檢舉 | Posted by 六合同彩资料 at June 24,2014 05:43
    哪个投多一点,
    世界杯购彩 http://www.xiangyangbx.com/wyb
    | 檢舉 | Posted by 世界杯购彩 at June 24,2014 09:13
    结果他让霆锋别踏上危险之地
    7826620.com/yeb http://7826620.com/yeb
    | 檢舉 | Posted by 7826620.com/yeb at June 24,2014 09:13
    在11打10的情况下仍然无法战胜比利时二队,背负亚洲最后希望的韩国队最终还是没能为亚洲扬眉吐气,以1平2负的战绩小组垫底、告别巴西世界杯。至此,亚洲球队以3平9负、4支球队均小组垫底创造了1998年世界杯扩军后的最差战绩。韩国队本场比赛糟糕的表现不仅让整个亚洲为之失望,也引发了包括韩国球迷在内的众多球迷的吐槽。韩国球迷:里皮说金英权能去欧洲联赛效力,他说的是欧洲职业联赛么?韩国球迷:呵呵呵,金英权能出场只是因为长得比较帅么?韩国球迷:寄诚庸不靠谱的射门简直能飞到中国
    博狗娱乐城开户 http://www.bjsxywjj.com/betjinbaobo/
    | 檢舉 | Posted by 博狗娱乐城开户 at July 13,2014 13:18
    北京时间6月29日,英国媒体《每日邮报》消息,巴西头号球星内马尔重伤,已经获得主帅斯科拉里的确认,恐无缘出战1/4决赛对阵哥伦比亚的比赛。今天凌晨巴西与智利的比赛,双方苦战120分钟不分胜负,桑巴军团最终通过点球大战,总比分4-3涉险晋级,小组赛表现出色的内马尔首发出场,一直坚持到点球大战最后一个出场,虽然比赛中表现一般,但在点球大战罚点球的那一刻,相当的冷静,轻松将点球罚进,为巴西点球大战击败智利埋下了伏笔。巴西主帅斯科拉里表示,内马尔表现一般,是因为有伤。 离下一场比赛,我们还有四五天时间等待内马尔,他有一个非常大的问题,大腿肿胀。 巴西主帅斯科拉里在谈及内马尔的伤势时,回忆了执教葡萄牙的情景,讲解了C罗的受伤, 我记得我执教葡萄牙时,比赛刚进行5分钟,荷兰中后卫博拉鲁兹就伤了C罗,结果他不得不在10分钟后下场。今天比赛结束后,我看到很多人说内马尔倒下太容易,至少有三次跌倒,其原因是他受伤了。 本届世界杯上,内马尔是巴西发挥最出色的球员,小组赛阶段,巴塞罗那巨星3场比赛攻入4球,对克罗地亚和喀麦隆两场比赛均梅开二度。对于巴西而言,本届世界杯目标当然是第六次加冕冠军,桑巴军团希望在自己的国度捧起世界杯冠军,以弥补64年前在巴西土地上丢掉世界杯冠军的惨痛,当时巴西在决战中,领先一球的情况下惨遭乌拉圭2-1逆转。头牌内马尔受伤,对于巴西冲击第六次世界杯冠军是一个沉重的打击。(小托)
    送彩金彩金 http://www.liaofaninfo.com/html/work
    | 檢舉 | Posted by 送彩金彩金 at July 13,2014 13:19
    You produced some decent points there. I looked on the internet for the problem and identified most people will go along with with your web page.
    retro jordans http://jordansscg.jigsy.com/entries/general/handbags-for-formal-events
    | 檢舉 | Posted by retro jordans at July 14,2014 22:01
    I discovered your weblog web site on google and check some of your early posts. Continue to keep up the incredibly great operate. I just additional up your RSS feed to my MSN News Reader. Looking for forward to reading alot more from you later on!
    jordan 11 http://jordansfyek.nation2.com/index.php?pagina=1419621926
    | 檢舉 | Posted by jordan 11 at July 14,2014 22:01
    This internet web site is seriously a walk-through for all of the info you wanted about this and didn't know who to ask. Glimpse here, and you'll unquestionably discover it.
    cheap sneakers http://www.dreamblog.net/free/jordanslafad/index.php?title=deciding-on-your-wedding-favors&more=1&c=1&tb=1&pb=1
    | 檢舉 | Posted by cheap sneakers at July 14,2014 22:02
    This is the correct weblog for anybody who wants to discover about this subject. You recognize so considerably its practically challenging to argue with you (not that I essentially would want?-HaHa). You unquestionably put a new spin on a subject thats been written about for years. Wonderful stuff, just terrific!
    cheap sneakers http://jordansoutleth.jigsy.com/entries/general/nike-do-it-yourself-footwear
    | 檢舉 | Posted by cheap sneakers at July 14,2014 22:02
    Fantastic Post.thanks for share..far more wait ..
    jordans retro http://www.bikerlife.co.uk/community/blogs.php?action=show_member_post&ownerID=3699&post_id=5961
    | 檢舉 | Posted by jordans retro at July 14,2014 22:02
    An impressive share, I just given this onto a colleague who was doing a bit analysis on this. And he the reality is bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to talk about this, I really feel strongly about it and enjoy reading much more on this topic. If doable, as you become expertise, would you mind updating your blog with far more details? It really is highly helpful for me. Huge thumb up for this weblog post!
    jordan 13 http://jordanslafg.teenblog.com/post/458626/burberry_trend_watches_hold.html
    | 檢舉 | Posted by jordan 13 at July 14,2014 22:02
    | 檢舉 | Posted by jordans retro at July 14,2014 22:02
    There's noticeably a bundle to understand about this. I assume you produced particular nice points in features also.
    air jordans http://funsocialsite.com/blogs/post/2731
    | 檢舉 | Posted by air jordans at July 14,2014 22:02
    I'm impressed, I should say. Honestly rarely do I encounter a blog that is both educative and entertaining, and let me tell you, you've got hit the nail on the head. Your idea is outstanding; the issue is something that not enough consumers are speaking intelligently about. I'm fairly pleased that I stumbled across this in my search for some thing relating to this.
    jordans shoes http://jordansfyek.hazblog.com/Primer-blog-b1/Air-Jordans-b1-p3.htm
    | 檢舉 | Posted by jordans shoes at July 14,2014 22:02
    腾讯体育6月29日讯 尽管经过了120分钟苦战和5轮点球大战,东道主的巴西还是撑到了最后。淘汰智利晋级八强之后,桑巴军团在足坛大赛的主场作战中已经取得39年不败,他们的世界杯胜场总和也已达到70场,继续高居历史第一。巴西在八分之一决赛的对手是智利。虽然桑巴军团赢得了最近5届世界杯的第二轮(即八分之一决赛),上一次出局还要追溯到1990年世界杯(0-1阿根廷);过去10次世界杯对阵南美球队,取得8胜1平1负的骄人战绩。然而,智利在桑保利的带领下小组赛击败卫冕冠军西班牙,实力与斗志都不可小视,斯科拉里的球队其实并无必胜的把握。果不其然,120分钟的艰苦鏖战,巴西在领先的情况下被逼平,双方战成1-1;残酷的点球大战,两队一直踢到第5轮才分出胜负,智利人着实让现场的巴西球迷出了一身冷汗。不过值得庆幸的是,这毕竟只不过是虚惊一场,东道主有惊无险的迈过16强战的关口,挺进四分之一决赛。虽然1950年世界杯决赛的那场 马拉卡纳惨案 ,至今仍然令无数桑巴球迷记忆犹新,但是主场作战的巴西队还是足够 稳胆 :他们上一次在大赛(包括预选赛和正赛)中主场输球,还要追溯到1975年美洲杯的半决赛,从那至今已经62战保持不败;若将作赛范围放宽到各项赛事,桑巴军团上一次在主场输球,也是2002年8月对阵巴拉圭的热身赛了(0-1),至今已经12年41场不败。赢下智利,巴西不仅闯入八强,还是史上第一支达到世界杯70胜的球队。世界杯84年历史上,巴西队20次参赛最多,本届小组赛结束之后,他们的出战总场次达到100场,成为德国之后的第二支球队。与智利一战,是桑巴军团在世界杯上的第101场比赛,又是一个新的开始。随着点球取胜,他们的总战绩也提升为70胜16平15负,胜场继续高居世界杯历史上榜首。巴西之下是德国,18次参赛踢了102场,取得62胜20平20负的成绩,虽然参赛场次更多,但胜场少于桑巴军团。同样参加了18届世界杯的还有意大利,不过他们只踢了83场比赛,具体战绩为45胜21平17负。再次则是参加了16届世界杯的阿根廷,但巴西人的死敌只踢了73场比赛,取得了40胜13平20负。无论是本土不败的延续,还是历史胜场的增加,都是为了巴西夺冠做出的铺陈。在这里必须提及的是,历史上的5次夺冠,桑巴军团都是以不败成绩最终问鼎的,不过只有1970年和2002年2次是全胜抡元。这一次,摆在巴西球员面前的只剩下一条路:再取胜三场,才能捧起队史第六个世界杯冠军。(念洲)
    金宝博188 http://www.shanteups.com/betjinbaobo/
    | 檢舉 | Posted by 金宝博188 at July 15,2014 19:21
    网易体育6月30日报道:北京时间7月1日凌晨0点,2014年巴西世界杯1/8决赛第5场将在巴西利亚国家体育场展开争夺,E组头名法国对阵F组第二尼日利亚。高卢雄鸡希望延续开赛以来的良好状态,剑指世界杯八强,而非洲雄鹰则希望创造队史世界杯的最佳战绩。交锋历史:两队历史上只有1次交手,那是2009年6月2日,法国在一场友谊赛中0比1负于对手,埃弗拉、本泽马、雷米、恩耶马、奥德姆温吉等双方球员都参加了那场比赛,为非洲雄鹰打入制胜进球的是阿卡帕拉。看点一:法国延续 晋级定律 ?从历史规律来看,法国的晋级形势占优:最近5次杀入世界杯淘汰赛阶段,高卢雄鸡都能至少晋级半决赛。从目前状态来看,法国队小组赛前两场发挥惊艳,狂进8球,虽然第三场被厄瓜多尔逼成0比0,但也是因为主力轮换所致,同时也起到了 降温 的效果。所以,法国延续 晋级定律 的希望颇大。看点二:本泽马找回状态?小组赛前两场,法国的主力中锋本泽马表现异常出色,两场比赛3球2助攻,一人制造5个进球。然而第三场与厄瓜多尔一战,继续首发的他打满90分钟,却表现平平,让人担心他的状态是否出得太早。本场比赛对阵整体实力不如法国的尼日利亚,是他找回状态的最佳时机,如果他能重新找到进球感觉,那么高卢雄鸡晋级八强在望。看点三: 淡定哥 怒封火枪手?虽然墨西哥门将奥乔亚一战封神,但在国际足联评选的小组赛最佳阵容中,门将位置属于 淡定哥 恩亚马。小组赛三场比赛,恩亚马两次零封对手,只是在最后一场被阿根廷人打入3球。本场比赛面对本泽马、巴尔布埃纳和格里兹曼组成的 三个火枪手 , 淡定哥 的发挥如何,将在很大程度上决定尼日利亚的命运。看点四:内讧?雄鹰欲创历史
    老虎机怎么玩能赢钱 http://891818668.w200.host-diy.net/html/htm
    | 檢舉 | Posted by 老虎机怎么玩能赢钱 at July 15,2014 19:22
    You can uncover appealing and reasonably priced bases that can be paired with a unique lampshade at flea markets, lawn revenue and other conventional resources.In his efforts to woo farright voters in a tight parliamentary race last week, Netanyahu ruled out a Palestinian state under his watch and vowed to build thousands more settler homes in East Jerusalem.When that concerns mobile phone application advancement for a service or even item that is necessary to bear in mind that they are actually diverse and also demand focus to particular. Ecomass Technologies has worked with the government and commercial industry to solve issues and reach goals in areas regarding electronics, defense, power generation, recreation, and transportation. Today, the claiming, "There is actually an application for that," is actually exceptionally relevant for cell phone customers and also entrepreneur equally.
    Wholesale Jerseys Free Shipping http://www.cheapoutletjerseys.us.com/
    | 檢舉 | Posted by Wholesale Jerseys Free Shipping at July 30,2018 20:02