September 26,2011 23:38

搭錯車Papa, Can You Hear Me Sing?

1314164847-31844719ed23e0b91276789e41e34cdd

台北市中心信義路的違建區裡,各地貧困民眾寄居於此。拾荒維生的啞叔(孫越飾演)撫養棄嬰阿美(劉瑞琪飾演),相依為命的情人芝蘭(易虹飾演)卻無法忍受而離開,阿美長大後,經唱片公司打造,快速崛起成耀眼新星,公司不願貧困身世曝光,斷絕與啞叔的聯繫。在阿美東南亞巡演之際,啞叔與鄰居住幾十年的違建慘遭政府強力拆除,雙方對峙扭打之際,從小青梅竹馬的阿明也發生意外而喪師生命。啞叔遷入新居,更感空虛,在阿美返國演唱會當晚病危,阿美知道消息後連忙趕去醫院……

啞叔無法開口靠撿破爛維生,騎著三輪車晃過大街小巷,回到破落的違建聚集區,是來自四面八方的各地的破落戶貧窮人家,大家親切地與他打招呼,傻子在後面跟著叫喊,''酒矸倘賣無''的音樂隱隱約約,隨著啞叔的移動路線交代了時代與生活背景、眾人熱絡地招呼,也向觀眾傳達社會底層人家的互助互愛。

148a64fcadd4c3

不管是啞叔還是村子裡其他住戶好朋友,多年來始終沒有交上好運,愁雲慘霧壟罩著這些小人物一生,似乎永無翻身之日。啞叔因為收養了棄嬰阿美,氣走了相依為命的情人。啞叔的哥兒們阿滿總是逢賭必輸,唯一一次走大運贏錢回家時卻不幸掉入陰溝,阿滿妻子(江霞飾演)聽到消息趕去認屍時,卻因為廚房的疏忽引發大火,村子付之一炬,慘上加慘;阿美的青梅竹馬好友阿明他們長大後也是做著司機,在社會底層打拼著。唯有阿美是像是麻雀變鳳凰般,從駐唱歌手一躍成為大明星。

148a64fd0ee158

電影中有著許多社會勢利現實、瞧不起貧窮人的場景。不管是拆遷違建時,公家單位對住戶不看在眼裡、不留情面的踐踏,強力拆遷。或是經紀公司不願公布將阿美塑造在上流社會長大的夢幻形象,不願公開貧窮身世。老闆也對啞叔完全不屑一顧,丟錢了事,只在意阿美這金雞母能為他賺多少錢。公司對過氣明星棄之不顧,用完即棄,力捧火紅新人。

5538273128_e2697b98ab_z

一直以為''搭錯車''是一部感人的人狗情電影,因為小時候電視上看''搭錯車''時,留存在印象中的盡是忠狗護主的人狗情,為狼狗的犧牲很難過;這次再完整的看過一遍,才發覺主線是在啞叔與阿美沒有血緣關係的父女情。不同年紀看片的角度差異真的蠻大的,小時候對那些社會險惡、糾葛複雜的親情居然沒留下任何印象。而現在看小黑兩次飛撲救主的英勇表現,一次救阿美,一次救啞叔的場面都蠻神奇的。第一次與大眼鏡蛇搏鬥,這是獴才有的本領吧!另一次越野車輪下救下啞叔,慘遭輾過,車手居然頭也不回地肇事逃逸,冷血地不合常理;時代的觀念的變異也可從對狗的態度上看出,小黑原本是阿滿跟啞叔要吃香肉抓來要宰的,而小黑臨死前的安樂死手段,醫生是撒手不管離開,由啞叔拿起球棒用力一砸……不管是吃香肉或是安樂死的手段,現在都很不一樣了。

 

搭錯車的也是一部經典的音樂電影,阿美是一位當紅歌星,唱的歌總是呼應著劇情、角色糾結的情感,過去與現在的回憶透過剪輯的畫面交織著。而電影中的大型歌舞,即便在今日也是毫不遜色,充滿力與美的現代舞蹈,劉瑞琪的賣力表演,甚至還有在中正紀念堂為背景的大舞台,視覺聽覺效果都異常驚人。這些原創歌曲的詞曲、編曲都是一時之選,包括李壽全、羅大佑、吳念真、陳志遠、侯德健,而配唱者則是蘇芮,日後也成為她的代表作。電影主題曲''酒矸倘賣無''說的就是收破爛啞叔一生的故事以及阿美對養育的感念。''一樣的月光''說著光陰流逝對都市與人所造成的變化。''請跟我來''則是阿美對音樂事業的企圖心,以及對愛情的嚮往。''變''講的是阿美與時君邁無法在一起的遺憾。而片中有段阿美小時候迷戀林貸,看了一遍又一遍露天電影''不了情'',也象徵著對華語音樂電影的傳承以及對''不了情''的致敬。 

請跟我來

 

一樣的月光、酒矸倘賣無

 

如果不是透過電影的記錄,對不是老台北的人來說,實在很難想像啞叔及鄰居家那些破落的違建聚落地址居然是在如今繁華充滿高樓華廈的信義路上。''搭錯車''是一部兼顧商業元素與在地關懷,紀錄時代的變遷以及窮苦人家的憂愁,還有經典的電影歌曲與配樂,儘管有些強調抑揚頓挫旁白或是過於戲劇化表演情緒反應,現在看起來有些怪怪的,不過那也是以前表演傳統,過去有過去的演法,現代有現代的詮釋;然而經典是歷久彌新的,我又再度地被感動了。

y1pDvn-gh-vpsVeNl5qC5rV_Gv0hrY98rCvMpAzyaq1605djzJiBPgrgqPdECTtJqBUAKM0vhZaA3o

++++++++++++++++

格內相關閱讀:

「電影」看魏得勝《海角七號》:對話逗趣的熱血電影

「音樂」看 John Carney《曾經,愛是唯一Once 》:感染力十足的心靈衝擊

「電影」看 Kirsten Sheridan《把愛找回來》: 1+1=∞無限大

「電影」看陶德海恩斯《巴布狄倫的七段旅程/搖滾啟示錄 I'm Not There》:期望高失望大  

++++++++++++++++

他山之石:

幕後故事,虞戡平導演專訪

倫理悲劇創奇蹟…〈搭錯車〉 - 戀上老電影…粟子的文字與蒐藏

++++++++++++++++

搭錯車 Papa, Can You Hear Me Sing?

導演:虞戡平

製片:朱鳳崗

編劇:吳念真、黃百鳴

演員:劉瑞琪、吳少剛、李立群、小戽斗、金彬、素珠

美術指導:張季平

音樂:陳志遠、侯德健、李壽全、羅大佑、吳念真

攝影:賀用正

剪接:黃秋貴

出品:Cinema City Enterprises

影片年份:1983

國別::台灣


  • 您可能有興趣:


    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/17001535

    回應文章

    hi 卵生水筆仔
    這電影原聲帶太贊了,
    後來看戲,我還是免不了注意音樂部分多一點。
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    我邊看電影也邊讚嘆這些歌真是經典啊^_^
    | 檢舉 | Posted by 飛羊 at September 27,2011 09:15

    這電影和電影音樂在香港紅極一時
    對印象特別深刻就是"請跟我來"
    可算是天台第一次到台灣旅遊
    經過每唱片公司,也播放著這首歌喔
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    喔喔,紅遍大江南北啊^Q^
    | 檢舉 | Posted by 天台的月光 at September 30,2011 21:56
    5、火啊,你是黑白不分呵!是你给真理判了死刑,却让叛逆苟活!你可曾知道,当哥白尼被绑上十字,是你,毫不留情的将他吞噬!你可曾知道,同样是你,将达尔文带给了死神!
    | 檢舉 | Posted by 现金游戏 at November 20,2013 09:00
    16、慢慢地,慢慢地太阳接近了地平线。天空红的像着了火似的,红彤彤的一片。转肯间,它又像一个害羞的小姑娘与我捉迷藏,向大地母亲的身后躲去。剩大边脸,半边脸,小半边脸 越来越小。渐渐在太阳看不见了,只剩下一道余辉。我被眼前的景色吸引了,呆呆地站在那儿,目不转睛地看着太阳消失的地方。
    | 檢舉 | Posted by vazcom.net/home/zasindex.aspx at November 20,2013 09:00

    感谢欣赏本文,更多好词好句请关注:恋爱经典名言 有关恋爱的语句[标签:标题]

    | 檢舉 | Posted by 智博彩通网专研博彩公司大全及评级 at November 20,2013 09:00
    It sounds like you are creating problems yourself by attempting to resolve this issue rather of looking at why their is often a problem to begin with
    | 檢舉 | Posted by Kimberly at May 17,2014 01:30
    Thanks for this specific article, it was beneficial.
    downloaded 40D a while ago and found how sluggish everything had been. and then at the moment got cyberhawk show me in terms of a system visiting my family and also researched kservice and also kontiki...
    Have un-installed typically the essentially pointless 4oD in which don't provide us anything at all i want to to view except if i got paying for it and then possessed the particular oral cavity to constantly function and also suck up this ram!
    boo in order to 4od
    | 檢舉 | Posted by nike free pas cher at June 10,2014 07:50
    Grooveshark does propose audio for you determined by whats previously in the playlist if you click the stereo press button and do not state a category.
    | 檢舉 | Posted by nike air max pas cher at June 10,2014 07:51
    Analysts don't assume affordable prices with regard to cell phone services
    By LEONG INSTALLED YEE
    | 檢舉 | Posted by taxi 12 at June 10,2014 07:51
    Furthermore, with regards to accomplishing off-line a back up, it can be definitely recommended.
    But that wont help Pad Honan if your alternative in addition to scarier scenario happenned:

    The simple fact that often the cyber-terrorist murdered his or her gadgets is not really often the most awful that could occur. At the very least Yoga exercise mat recognized he has hacked a short while after getting sacrificed.

    What in the event the cyber criminals have been more devious? They can get concealed the belief that your dog is hacked as well as slowly and gradually collect the personality details over a long period of your energy. With such confidentially thieved id data, typically the cyber-terrorist can have slowly and gradually damaged his or her lifetime (eg take out a loan in the label, devote offences regarding his identity, employ their banking accounts being a mule for the money laundering). It will likely be a great deal more difficult to live through this type of 'slow‘ crack.
    In that alternate climate, copies wouldn't conserve your pet. He can have a much more diabolical problem!
    | 檢舉 | Posted by nike free pas cher at June 10,2014 07:51
    Ssangyong- the organization who is trying to make a ton of
    new modelsin introduced to get a much larger slice with the market share, partnered using Shanghai
    Automotive Industrial sectors Class as well as appeared their particular freshest small SUV, referred to as C200, on the Paris
    Motor Demonstrate recently. The planning ended up being produced by Giugiaro mainly because his / her ItalDesign decorating house is in cost with all the seems with the fresh products to become built.
    cheap nike limited jerseys http://www.samact.org/pages/form.asp
    | 檢舉 | Posted by cheap nike limited jerseys at June 10,2014 07:51
    Hi George,
    I would rather that folks discover that inside native environment in the GetListed. org Reference location rather then on third-party websites. I realize this specific extends counter-top to the majority of best practices intended for spreading a thing by using social websites.
    timberland uk http://www.activeconnexions.co.uk/location.html
    | 檢舉 | Posted by timberland uk at June 10,2014 07:51
    An exceptionally reputable resource explained Harry Reid never will let go his tax returns while he's definitely not compensated his / her complete 10% (of overall "increase") tithe towards the Ceremony regarding God regarding Latter-Day Bienheureux (LDS). - a faith he or she gives along with Romney. In the event Harry Reid cant be found this kind of despicable hypocirite however let go their taxation statements and so the Bishop connected with his / her LDS Infirmary could possibly determine if Harry utterly lied through their Forehead Propose Appointment any serenidad advise like a Mormon's "admintence card" to holy Serenidad rites.
    | 檢舉 | Posted by nike pas cher at June 10,2014 07:53
    I used to be merely asking yourself, precisely what will the RIAA staff have got while proof this Fran acquired or maybe published tunes? Which is Joel even required to submit his computer into the judge for assessment as well as a thing? I am just only wanting to learn how anybody can learn somebody is expressing new music with out participating in the particular spreading their selves. I just received a correspondence from these baddies, and that i failed to perhaps open it. Now i'm considering only going to trial on my own (I do not have choiceI can't shell out! ), and Now i'm simply reef fishing to get as much info web site could.
    | 檢舉 | Posted by nike tn requin at June 10,2014 07:53
    Furthermore, in phrases of performing offline backups, it is undoubtedly advisable.
    But that won't support Cushion Honan when the alternate and also scarier scenario happenned:

    The fact that the particular online hackers worn out his or her units is not typically the most awful that may come about. No less than Pad learned she has hacked mins following getting affected.

    What if the cyberpunks ended up considerably more devious? They'd include hidden the point that your dog is hacked and also gradually collect his / her identification facts more than a long period of your time. With the secretly lost id info, the online hackers can have gradually damaged his or her life (eg borrow money in his brand, devote violations along with his identification, employ his / her banking account for a mule for cash laundering). Will probably be considerably more hard pass though such a 'slow‘ compromise.
    In this kind of substitute circumstance, copies more than likely spend less the pup. He will probably have a much considerably more diabolical issue!
    | 檢舉 | Posted by ray ban femme at June 10,2014 07:53
    Anybody is serious, the article "Mitt Romney’ t Strangely Careless Penny-Pinching Compulsion" by Alex MacGillis at The Brand-new Republic web site shows precisely why Romney is totally proper not to launch deeper taxes and tax returns, not really as a comma much more. Just make sure to read this crap to see the time out there in to the weeds an ardent reportorial scam artisan including MacGillis will go if granted absolutely nothing of importance or maybe fascination. This can be a must-see regarding unnecessary mudslinging about obscure conditions within the taxation program code this completely encourage Mr.. MacGillis which Romney is often a AWFUL GENTLEMAN. and nThe tax statements of a profitable trader, it will be met with not strange, are challenging affairs. To assess these people properly demands the abilities of the scrivener plus a tax legal professional. Simply after that, right after doing individuals mind-numbing tasks, may anyone willing to to tell apart among what on earth is right and also improper, genuine along with bogus. Mister MacGillis however wants every person to help miss right to often the prosecution cycle zero reach that into the penalty cycle. Romney's wealthy. He's got used taxation reductions. Accountable? Naturally he's responsible. Along with MacGillis' became barrows rich in beautifully perplexing and hopelessly specific details to feed typically the obstacle course of his / her convoluted, thought-deadening, ahem, consignée type. n nThe previous couple of several weeks have demonstrated over and above arrive at of cavil how the offender business usually known as the Obama for Leader Campaign offers used RESTING BEING A SLOW STRATEGY. Ala Dolomite all their slogan is definitely "Just state this! inch Correctly, the actual Democrats want nothing greater than for you to inveigle their very own growing media allies in to spending another 11 weeks performing very little yet exceeding Romney's fees line by simply brand (and every person how the music will need precious minor when it comes to inveigling). Also to in the event that we all the individuals will actually relatively not, in case there were desire gouging out and about our own view compared to burrowing like termites directly into 3999 web pages connected with taxation statements, accepted in addition to separate specialists much like the taxes wizards Hair Blitzer, Erin Burnett, Brian Gregory, the aforesaid Mr.. MacGillis, and George Stephanopoulos is usually counted on to elucidate to help you exactly how suspicious and the warmth! quite possibly how against the law the particular discount claimed on the internet 53 associated with added timetable M (as changed 1983) more than likely is definitely; plus mentioned credit is within violation regarding Part 200-1g (section 512, subsection LII, sentences 69) of the Utah taxes computer, in addition to supporting, more or less, the actual bringing of a legal activity contrary to the Governor on the grounds that he / she evaded revealing earnings acquired via bright slavery in infringement of the Providing Moonshine in order to Mormons Act connected with 1934, along with why don't we merely reserved often the several weeks associated with July and also Sept to totally are able to the base of their. some remarkable nCats may pursue puppies and snowstorm black previous to we need to ever see a stop to the discussion.
    | 檢舉 | Posted by nike air max 1 pas cher at June 10,2014 07:53
    Spectrum retail how one can go
    Friday Reflections BY F. Nited kingdom. Sidhu
    | 檢舉 | Posted by ray ban pas cher at June 10,2014 07:53
    特鲁西埃:我的足球理念更接近西班牙的风格。当然你要改变球队不是一朝一夕的事情。要引进和转出球员并不是很容易,在中国就是很蠢的球员你也要买,因为就这么多人。有时候我也想换掉我的球员,我倒贴钱都想让一些球员离开。
    | 檢舉 | Posted by 百家乐平注常赢玩法_百家乐平注常赢玩法 at June 16,2014 17:42
    这场比赛,申花方面也是多名主力无法上场,后防线的戴琳和外语安古洛都作壁上观。首先祝贺对手取得比赛胜利。这场比赛,我们安排了一个最强主力阵容上场,希望能够赢球。但是对方整体水平确实在我们之上,这在上半场就完全能够感觉出来,尤其是他们进球后,踢得太靠后了,开始打我们反击了不管怎么说,我们今天尽力了,但是还是没能取得让大家满意的结果。现在就是希望队员们尽快调整,准备下一场比赛。
    | 檢舉 | Posted by 注册送彩金68元娱乐城 at June 16,2014 17:42
    虽然目前夺冠仪式的具体内容不变透露,但是应该会比今年的中超开幕式更隆重,阵容更加强大。恒大俱乐部的一位人士说,这也意味着恒大的花费将会超过开幕式的五千万。
    | 檢舉 | Posted by 赌博的网站有哪些 at June 17,2014 09:27
    张文钊已经订好将于明年举行婚礼,说起恋爱的经过,不善言谈的张文钊像许多恋爱中的男孩一样,在电话那边只是不停的傻笑。他表示两人相识是在一次朋友聚会中,是朋友有意为他俩牵线,而张文钊见到耿燕第一眼后就认定了这个女孩,随后就开始打电话,不停地话聊,最终夺得美人心。回忆起相恋的过程,张文钊表示两人并没有轰轰烈烈的故事,只是平时聚少离多,所以十分珍惜两人在一起的时光。许多球员都是用一份份豪礼俘获芳心,可张文钊却说:我俩认识到现在,我只送过他一件礼物,就是结婚戒指。对此,张文钊有点感到亏欠对方,不过他表示耿燕和许多年轻女孩不同,俩人在一起没掺杂任何物质的东西,就是彼此喜欢,所以也不在乎什么礼物,他说:我就是耿燕的最好礼物,以后我会加倍呵护她,多赚钱。
    | 檢舉 | Posted by 400 Bad Request at June 17,2014 09:28
    对于上海足球的现状,孙祥似乎不愿多谈,还是投入问题,这个不好说。人才的流失也起到很大作用。我没什么建议,还是需要投入吧。虽然领先15分之多,对夺冠孙祥还是很警慎,当然我们想越早确定夺冠越好。但足球是圆的,还是要一场场踢,不用看太远,这几场打完就会更明朗些。
    | 檢舉 | Posted by 世界最大博彩公司排行 at June 18,2014 20:24
    提起点球,本赛季国安队的成功几率不敢让人恭维。脚法最好的徐亮多次栽倒在点球点上,在与实德比赛时,两个点球国安队都未罚进。上轮乔尔主罚点球,总算是进了。不过,近几年国安队罚点球成功率呈现逐年下降的趋势,尤其是关键时刻屡屡罚失点球,这也是为何昨天帕切科重点让队员演练点球的原因。小马丁、周挺、乔尔轮番上阵,从训练中看,球员的状态不错,只是今晚不知队员们是否也能有如此好的心态。
    | 檢舉 | Posted by 博彩网 高尔夫 at June 20,2014 13:24
    第18分钟,中国队将球打到前场右边路,徐媛追到底线处扣球闪开空当后起左脚打远角,皮球稍稍偏出。第22分钟,朝鲜队左路断球后形成反击,马君与李丹阳的夹抢没能断下皮球,皮球打到中路的空当后一脚横传就出现了射门的机会,朝鲜队队长8号赵润美顺势就是一脚低射,皮球打在近门柱边上的水瓶上滑出底线。
    | 檢舉 | Posted by 太阳城申博娱乐sun at June 20,2014 13:24
    赌神高进当年身边有“陈刀仔”(刘德华饰演)这样的小伙伴
    足球博彩网 http://www.zhonghua118.com/hgw
    | 檢舉 | Posted by 足球博彩网 at June 24,2014 03:57
    超级英雄行动世界种下低碳“火种”
    mgzgckz.com/kl8 http://mgzgckz.com/kl8
    | 檢舉 | Posted by mgzgckz.com/kl8 at June 24,2014 03:57
    Viagra is acclimated to to probe erectile dysfunction (weakness) in men. Another type of viagra without a doctor prescription is Revatio, which is second-hand to deal with pulmonary arterial hypertension and improve isometrics capacity in men and women.Do not obtain Viagra while also delightful Revatio, unless your doctor tells you to.
    | 檢舉 | Posted by xjkcug at June 28,2018 06:10