March 25,2007
忙碌的週末 – (1)
有時候一忙
思緒超級混亂的
不知道要寫些什麼
就來一篇最近的種種瑣事吧
一個朋友要搬離夏威夷了
我們都明僚
下一次見面不知何時
因此為了替她餞別
說什麼都要撥出時間來
星期五一下班
我就飛車趕往Waikiki跟她會面
我們約去吃在希爾頓飯店的一家中國餐館
Golden Dragon是我同事介紹的
還是無法跟我想念的台灣味相比較
而且價錢好昂貴
一碗小小的酸辣湯竟然就要六塊美金
我只能說算是去吃氣氛吧
在餐廳裡往外望去可以看見沙灘
傍晚可以欣賞到美麗的夕陽晚霞

照片來自hiltonhawaiianvillage.com
思緒超級混亂的
不知道要寫些什麼
就來一篇最近的種種瑣事吧
一個朋友要搬離夏威夷了
我們都明僚
下一次見面不知何時
因此為了替她餞別
說什麼都要撥出時間來
星期五一下班
我就飛車趕往Waikiki跟她會面
我們約去吃在希爾頓飯店的一家中國餐館
Golden Dragon是我同事介紹的
還是無法跟我想念的台灣味相比較
而且價錢好昂貴
一碗小小的酸辣湯竟然就要六塊美金
我只能說算是去吃氣氛吧
在餐廳裡往外望去可以看見沙灘
傍晚可以欣賞到美麗的夕陽晚霞

照片來自hiltonhawaiianvillage.com
March 12,2007
整修房子大不易
前幾天為了一件小事
對華特先生小小吆喝了一下
還好他只是靜靜的聽我發牢騷
不然我可能會一發不可收拾
自己冷靜了下來之後才感到尷尬
於是便跟他道了歉
其實我的情緒不穩也不是沒有理由的
自從搬家後
我們便開始整修家裡
從雇用簽約工程及擬定設計到拿到許可
期間來來回回的奔跑
就花了將近快兩個月
總算動工之後
雖然很期待
住在工地裡的感覺實在很容易就心煩氣燥
平常上班日還好
因為下班後通常工人也收工了
但是為了趕工
他們連週末都沒有休息
所以我們已經好久不能在週末睡的晚晚的起床了
而且即使在家
一整天的敲敲打打
也不能好好的放鬆心情
感覺好累喔
我們連廚房都得好好的整修一番
這也是為什麼我最近很討厭下廚的原因
家裡唯一可以使用的空間就屬主臥室了
因為如此
小小的房間可說是地盡其用的堆滿了東西
有點慘不忍睹
我年紀還小的時候
因為政府要將馬路拓寬
將我們的家切掉了三分之一
也因此家裡得重新整修
而且花了好久的時間
有好一陣子
家都不像家了
是段讓人有點沮喪的回憶
現在的情況
常常讓我回想起那時的情景
當然在房子總算完成了之後
也會帶給人一種全新的感受
所以更是迫不及待的要度過這個低潮期
而且衷心的希望
在往後的日子裡
不需要再有如此的經驗了
因為我實在是怕了
對華特先生小小吆喝了一下
還好他只是靜靜的聽我發牢騷
不然我可能會一發不可收拾
自己冷靜了下來之後才感到尷尬
於是便跟他道了歉
其實我的情緒不穩也不是沒有理由的
自從搬家後
我們便開始整修家裡
從雇用簽約工程及擬定設計到拿到許可
期間來來回回的奔跑
就花了將近快兩個月
總算動工之後
雖然很期待
住在工地裡的感覺實在很容易就心煩氣燥
平常上班日還好
因為下班後通常工人也收工了
但是為了趕工
他們連週末都沒有休息
所以我們已經好久不能在週末睡的晚晚的起床了
而且即使在家
一整天的敲敲打打
也不能好好的放鬆心情
感覺好累喔
我們連廚房都得好好的整修一番
這也是為什麼我最近很討厭下廚的原因
家裡唯一可以使用的空間就屬主臥室了
因為如此
小小的房間可說是地盡其用的堆滿了東西
有點慘不忍睹
我年紀還小的時候
因為政府要將馬路拓寬
將我們的家切掉了三分之一
也因此家裡得重新整修
而且花了好久的時間
有好一陣子
家都不像家了
是段讓人有點沮喪的回憶
現在的情況
常常讓我回想起那時的情景
當然在房子總算完成了之後
也會帶給人一種全新的感受
所以更是迫不及待的要度過這個低潮期
而且衷心的希望
在往後的日子裡
不需要再有如此的經驗了
因為我實在是怕了
February 28,2007
感冒
去年年底前才去打了流感預防針
沒想到才過幾個月
我就中獎了
看來這針還真是白打了
我是個不容易感冒的人
但是一被感染
卻通常都蠻嚴重的
這次一開始只是喉嚨痛
倒也沒有別的不適
於是還是正常的上下班
以為周末昏睡了兩天之後
就應該復原的
結果就開始咳嗽了
最痛苦的是半夜被咳醒
實在有點忍受不下去了
於是打電話預約看診
以前當天打電話可以當天看醫生的
結果櫃台小姐說
他們不但掛滿了
還滿到爆
我只好約隔天的
後來我才在報紙上看到一則
有關流感的新聞
說最近被感染的人數
是去年同時間的兩倍
難怪想要見醫生一面會那麼困難
大家都到那兒報到了
請了一天病假
跟醫生拿了一些藥
希望身體能夠儘快恢復健康
沒想到才過幾個月
我就中獎了
看來這針還真是白打了
我是個不容易感冒的人
但是一被感染
卻通常都蠻嚴重的
這次一開始只是喉嚨痛
倒也沒有別的不適
於是還是正常的上下班
以為周末昏睡了兩天之後
就應該復原的
結果就開始咳嗽了
最痛苦的是半夜被咳醒
實在有點忍受不下去了
於是打電話預約看診
以前當天打電話可以當天看醫生的
結果櫃台小姐說
他們不但掛滿了
還滿到爆
我只好約隔天的
後來我才在報紙上看到一則
有關流感的新聞
說最近被感染的人數
是去年同時間的兩倍
難怪想要見醫生一面會那麼困難
大家都到那兒報到了
請了一天病假
跟醫生拿了一些藥
希望身體能夠儘快恢復健康
February 9,2007
給華特先生的禮物
華特先生的生日到了
我趕在最後一分鐘才去買他的禮物
真是個很混的老婆吧
本來昨天下班後要直奔去Mall買禮物的
結果熊熊想起來要去上瑜珈課又去不成
同事聽到我們夫妻兩一起去上瑜珈課都有點驚訝
直說華特先生很難得
基本上瑜珈聽起來就是屬於女生的活動吧
果真他是班上唯一的男生
他的柔軟度真的蠻差的
一整個晚上
每做一個動作
就一直聽到他的鬼叫聲
我都替他感到有點不好意思哩
雖然如此
我們都還蠻喜歡的
畢竟多活動筋骨有益健康
最近早晚的溫差蠻大的
尤其入夜後真的很冷
當然啦比起寒帶地區
我們這裡的冷實在不算什麼
我們的最低溫有可能是某些地方冬天裡的最高溫
我實在不能有太多的抱怨
這陣子有好幾次氣象報告都說最低溫都快要破往年的紀錄
我們晚上睡覺都要蓋兩件毯子
華特先生在家都沒有可以保暖的家居服
有一天晚上
他冷到套上他上班時穿的上下連身有袖的工作服
我看到他那樣全副武裝的
一直笑他是怎樣晚上還要去上班嗎
所以就想到今年要給他完美的生日禮物
就是一件長袖的睡袍
為了買到合適的睡袍
今天下班後就開始去Mall尋寶
走了好幾家店
花了將近一個晚上的時間才找到我滿意的
總算鬆了一口氣
回到家後
看到華特先生已經窩在沙發上裹著一件毯子
一付很冷的樣子
索性就提早給他生日禮物吧
結果他竟然說怕會弄髒
捨不得穿
喔 真是暈倒耶
我趕在最後一分鐘才去買他的禮物
真是個很混的老婆吧
本來昨天下班後要直奔去Mall買禮物的
結果熊熊想起來要去上瑜珈課又去不成
同事聽到我們夫妻兩一起去上瑜珈課都有點驚訝
直說華特先生很難得
基本上瑜珈聽起來就是屬於女生的活動吧
果真他是班上唯一的男生
他的柔軟度真的蠻差的
一整個晚上
每做一個動作
就一直聽到他的鬼叫聲
我都替他感到有點不好意思哩
雖然如此
我們都還蠻喜歡的
畢竟多活動筋骨有益健康
最近早晚的溫差蠻大的
尤其入夜後真的很冷
當然啦比起寒帶地區
我們這裡的冷實在不算什麼
我們的最低溫有可能是某些地方冬天裡的最高溫
我實在不能有太多的抱怨
這陣子有好幾次氣象報告都說最低溫都快要破往年的紀錄
我們晚上睡覺都要蓋兩件毯子
華特先生在家都沒有可以保暖的家居服
有一天晚上
他冷到套上他上班時穿的上下連身有袖的工作服
我看到他那樣全副武裝的
一直笑他是怎樣晚上還要去上班嗎
所以就想到今年要給他完美的生日禮物
就是一件長袖的睡袍
為了買到合適的睡袍
今天下班後就開始去Mall尋寶
走了好幾家店
花了將近一個晚上的時間才找到我滿意的
總算鬆了一口氣
回到家後
看到華特先生已經窩在沙發上裹著一件毯子
一付很冷的樣子
索性就提早給他生日禮物吧
結果他竟然說怕會弄髒
捨不得穿
喔 真是暈倒耶
May 31,2006
What Gender Is Your Brain?
從Kay家看到這個有趣的心理測驗
我的結果是:
我的結果是:
| Your Brain is 73% Female, 27% Male |
![]() Your brain leans female You think with your heart, not your head Sweet and considerate, you are a giver But you're tough enough not to let anyone take advantage of you! 我以為很符合我的個性 結果華特先生說最後那一句跟我相反 我常常很容易讓別人take advantage of 原來我在他心中那麼軟弱 ![]() 後來我也讓他做了這個測驗 他的結果讓我很意外 Your Brain is 47% Female, 53% Male Your brain is a healthy mix of male and female You are both sensitive and savvy Rational and reasonable, you tend to keep level headed But you also tend to wear your heart on your sleeve 我常常覺得他不夠敏感 而且沒有同理心說 沒想到我看錯他了 ![]() 呵呵 很有意思 |
April 6,2006
My Dream Car
經過了昨日的相遇
I think I am in Love!
呵呵 對象是BMW Z4
我們跟一個要賣車的人約好去看車
果然開BMW的人就是負擔的起富裕的生活方式
他住的公寓也是這邊著名的豪華大廈之一
那輛Z4他開了兩年了
保養的很好
看起來跟新的一樣
而且只有8000 miles
我試坐在車裡
根本就不想離開了
他說他要賣車的原因是因為開膩了
於是買了一輛新車
那輛Z4現在都放在停車場裡沒有開
哇咧 真是好命說換車就換車
他出的價錢其實還不錯
比Kelley Blue Book的價錢還低
不過那是我們看的第一部車
當然還是要多做比較
而且我也不確定我們是否負擔的起
說實在開那種拉風的跑車覺得很奢侈
但是內心卻又有小小的渴望(叫做ego)
所以我的心情為此也很矛盾
那個人說的一些話跟我想的一樣
人的一生當中至少要開一次敞篷車
也算是一種難得的經驗
這我真的是贊同的
想像著在晴朗蔚藍的天空下開著Z4
隨著溫暖的涼風奔馳在沿海的道路上
光是幻想就覺得是一種享受
之後我們又跑去這裡唯一的BMW dealer那裡晃晃
價錢馬上高出了很多
不過卻有較長的保固期
銷售員還讓我們輪流試開
哇 這是我生平第一次開BMW的車
真的是很棒的經驗
令我訝異的是
這位銷售員一點也不會給我們壓力
曾聽說他們死纏濫打的嘴上功夫容易讓人緊張
但是他在我們試車時教了好多實用的知識
反而感覺好像是我們賺到了
我猜應該是供不應求的關係
他們根本不擔心車子賣不出去
Well, I am in love……
With the beautiful Z4~

Photo from Cars.com
I think I am in Love!

呵呵 對象是BMW Z4
我們跟一個要賣車的人約好去看車
果然開BMW的人就是負擔的起富裕的生活方式
他住的公寓也是這邊著名的豪華大廈之一
那輛Z4他開了兩年了
保養的很好
看起來跟新的一樣
而且只有8000 miles
我試坐在車裡
根本就不想離開了
他說他要賣車的原因是因為開膩了
於是買了一輛新車
那輛Z4現在都放在停車場裡沒有開
哇咧 真是好命說換車就換車
他出的價錢其實還不錯
比Kelley Blue Book的價錢還低
不過那是我們看的第一部車
當然還是要多做比較
而且我也不確定我們是否負擔的起
說實在開那種拉風的跑車覺得很奢侈
但是內心卻又有小小的渴望(叫做ego)
所以我的心情為此也很矛盾
那個人說的一些話跟我想的一樣
人的一生當中至少要開一次敞篷車
也算是一種難得的經驗
這我真的是贊同的
想像著在晴朗蔚藍的天空下開著Z4
隨著溫暖的涼風奔馳在沿海的道路上
光是幻想就覺得是一種享受
之後我們又跑去這裡唯一的BMW dealer那裡晃晃
價錢馬上高出了很多
不過卻有較長的保固期
銷售員還讓我們輪流試開
哇 這是我生平第一次開BMW的車
真的是很棒的經驗
令我訝異的是
這位銷售員一點也不會給我們壓力
曾聽說他們死纏濫打的嘴上功夫容易讓人緊張
但是他在我們試車時教了好多實用的知識
反而感覺好像是我們賺到了
我猜應該是供不應求的關係
他們根本不擔心車子賣不出去
Well, I am in love……
With the beautiful Z4~


Photo from Cars.com
March 2,2006
輕鬆一下
我們經理e-mail了這個笑話給我
覺得還蠻好笑的
跟大家分享~
Subject: Medicare Recommendation
The phone rings and the lady of the house answers, "Hello".
"Mrs. Ward, please."
"Speaking."
"Mrs. Ward, this is Doctor Jones at the Medical Testing Laboratory.
When your doctor sent your husband's biopsy to the lab
yesterday, a biopsy from another Mr. Ward arrived as
well, and we are now uncertain which one
is your husband's.
Frankly the results are either bad or terrible."
"What do you mean?" Mrs. Ward asks nervously.
"Well, one of the specimens tested positive for
Alzheimer's and the other one tested positive
for AIDS. We can't tell which is your husband's."
"That's dreadful! Can't you do the test again?"
questioned Mrs. Ward.
"Normally we can, but Medicare will only pay for these
expensive tests one time."
"Well, what am I supposed to do now?"
"The people at Medicare recommend that
you drop your husband off somewhere in the middle of
town. If he finds his way home,
don't sleep with him."
覺得還蠻好笑的
跟大家分享~
Subject: Medicare Recommendation
The phone rings and the lady of the house answers, "Hello".
"Mrs. Ward, please."
"Speaking."
"Mrs. Ward, this is Doctor Jones at the Medical Testing Laboratory.
When your doctor sent your husband's biopsy to the lab
yesterday, a biopsy from another Mr. Ward arrived as
well, and we are now uncertain which one
is your husband's.
Frankly the results are either bad or terrible."
"What do you mean?" Mrs. Ward asks nervously.
"Well, one of the specimens tested positive for
Alzheimer's and the other one tested positive
for AIDS. We can't tell which is your husband's."
"That's dreadful! Can't you do the test again?"
questioned Mrs. Ward.
"Normally we can, but Medicare will only pay for these
expensive tests one time."
"Well, what am I supposed to do now?"
"The people at Medicare recommend that
you drop your husband off somewhere in the middle of
town. If he finds his way home,
don't sleep with him."
January 7,2006
看圖說故事

Daddy的手臂是Mimi最喜歡的地方

換個姿勢繼續睡

去公園散步

這是我們經理做的水果聖誕樹
我覺得蠻有創意的
如果在家開Party可以用來做Center Piece
好看又好吃喔

夏威夷高速公路上的盛況
橋上橋下左邊右邊到處都是…塞
January 1,2006
鞭炮聲下跨年
新年的前夕我上了很愉快的半天班
下午則跟華特先生去騎腳踏車
忙碌的街道來來往往的車輛
還不時穿雜著救護車呼嘯而過的聲音
我猜又是放鞭炮或煙火所引起的意外吧
說起放鞭炮
我覺得夏威夷人比起我們台灣人
真是有過之而無不及
記得在這裡的第一個新年
午夜時分卻到處燈火輝煌
隨處都有人在施放鞭炮或是煙火
空氣中佈滿了濃濃的火藥味與煙霧
放眼望去簡直伸手不見五指
我久久不敢相信眼前的景象
後來因為太多意外在新年前夕傳出
政府一直想要全面禁止民眾施放鞭炮及煙火
經過了幾年的努力
法律終於規定民眾需要申請及購買許可證才可購買煙火
不過在我看來
那項法令似乎沒有絲毫減少施放鞭炮跟煙火的人
很多民眾照常瘋狂的購買
昨天騎完腳踏車後
才傍晚就看見有人掛著一串又一串的鞭炮開始不停的施放
空氣中已經開始瀰漫著一層層的煙霧
吃完晚餐我們趕緊回家
結果沒想到最危險的地方竟在我家社區
我家對面跟斜對面的鄰居好像在比賽似的
一整晚鞭炮放個不停
我走到窗戶望了一下
簡直不敢相信所看到的景象
他們用幾乎兩層樓高的棍子掛了好幾串好長好長的鞭炮
就這樣我只好一整晚用手摀住我的耳朵…跨年了
下午則跟華特先生去騎腳踏車
忙碌的街道來來往往的車輛
還不時穿雜著救護車呼嘯而過的聲音
我猜又是放鞭炮或煙火所引起的意外吧
說起放鞭炮
我覺得夏威夷人比起我們台灣人
真是有過之而無不及
記得在這裡的第一個新年
午夜時分卻到處燈火輝煌
隨處都有人在施放鞭炮或是煙火
空氣中佈滿了濃濃的火藥味與煙霧
放眼望去簡直伸手不見五指
我久久不敢相信眼前的景象
後來因為太多意外在新年前夕傳出
政府一直想要全面禁止民眾施放鞭炮及煙火
經過了幾年的努力
法律終於規定民眾需要申請及購買許可證才可購買煙火
不過在我看來
那項法令似乎沒有絲毫減少施放鞭炮跟煙火的人
很多民眾照常瘋狂的購買
昨天騎完腳踏車後
才傍晚就看見有人掛著一串又一串的鞭炮開始不停的施放
空氣中已經開始瀰漫著一層層的煙霧
吃完晚餐我們趕緊回家
結果沒想到最危險的地方竟在我家社區
我家對面跟斜對面的鄰居好像在比賽似的
一整晚鞭炮放個不停
我走到窗戶望了一下
簡直不敢相信所看到的景象
他們用幾乎兩層樓高的棍子掛了好幾串好長好長的鞭炮
就這樣我只好一整晚用手摀住我的耳朵…跨年了
December 24,2005
Mele Kalikimaka!

Mele Kalikimaka(夏威夷語) = Merry Christmas
祝大家有個美好的聖誕假期~
-----------------------------------------------------------------
痛苦的塞車經驗
昨天我們的聖誕假期開始
於是計畫先去Shopping Mall裡晃晃
再帶Mimi去Waikiki Beach附近散步
好像島上每個人的目的地都是一樣似的
上路不到半小時就開始大塞車
高速公路頓時成了巨形停車場
超沒耐性的華特先生開始不停的嚷嚷起來
遇到交流道出口馬上開始繞路想要避開車潮
只是這樣繞來繞去真的不知道是否有比較快
等我們從一般公路再度回到高速公路時
路況已經明顯改善了
聽廣播才知道原來是車禍引起的
再加上很多人在做last minute shopping
每個往購物中心的出口都有著長長的車隊緩慢的行進
終於我們逛了一些店後
就去海灘散步當做是健身
可能大家都去購物中心瞎拼了
Waikiki Beach竟比往常容易找到停車位
真是非常的幸運
為了避開顛峰時段的車潮
我們故意待晚一點才開始回程
沒想到十點多了
還彷彿太陽剛下山時車子超多的
是不是每個人都跟我們一樣的想法呀
結果還是遇到大塞車
再聽廣播節目又是車禍引起的
怎麼都是我們要走的方向啊
真是衰耶
華特先生又按耐不住想要繞路
結果事實是車禍現場就在前方不遠處
只好耐心的像蝸牛一樣的慢慢前進
經過昨日
我們得到的教訓是
聖誕節的前一天最好是不要出門
其實我是無所謂啦
只是華特先生的個性
光是塞車就將好心情給磨掉了
而他的壞心情也會感染我
只能說塞車真是痛苦的經驗啦


