December 28,2005
一個藝妓的回憶
感謝Ruby的好書分享
讓我對這部電影充滿好奇
幾個月前它還在宣傳的時候就有點想去看
昨天下班後終於跟老公去一賭究竟
對於所有主要演員都是中國人扮演的感覺有點怪怪的
說不上來哪裡怪怪的
畢竟這是一部描寫日本人的故事
可能是我覺得中國人跟日本人基本上還是有著很大的差別吧
後來我看了一些影評
其中有篇文章透露了這是因為導演找不到更適合的日本演員的緣故
我在想日本讀者看了會不會很氣啊
好像他們沒有合格的演員似的
不過不能否認的
楊紫瓊跟鞏俐的表現真的蠻出色的
那天看完影評後
我跟華特先生說這些扮演藝妓的演員都是中國人耶
他問我都是台灣人嗎
那我們一定要去看
(真是懂得愛屋及烏)
結果當我說他們都是大陸人時
他馬上說那我們要不要拒看
一付很懂得台灣人大陸人情結的樣子(是我教的好嗎?)
我說電影是美國人拍的而且政治跟藝術不需要混淆吧
其實我們平常很少會談政治話題的
他會這樣想我猜是因為他一個同事在聖誕晚會時跟我說的一些話
她問我為什麼我們台灣人不喜歡被稱為中國人
她說她有一個台灣來的朋友
當她說她是Chinese時馬上被糾正為Taiwanese
而且她那個朋友還很生氣耶
我只得慢慢的解釋我們台灣與大陸之間的局勢給她聽
嗯 我好像離題了
Anyway,我的經驗告訴我朋友之間最好不要涉及政治話題
有一次一個大陸朋友問我一些台灣經濟的問題
後來扯到政治去我差點跟她翻臉
Ok…回到主題
雖然已經知道故事內容
在故事結尾我還是忍不住感動的掉下幾滴眼淚
電影結束後我問華特先生的感覺
他說他覺得這部電影拍的很美
故事情節也很吸引人
結果我們就這樣沿途在車上討論著
回到家才發現我的車還停在我們中途碰面的地方
他趕緊再帶我去把車開回家
嘴裡還念著: “Enough about the geisha!”
讓我對這部電影充滿好奇
幾個月前它還在宣傳的時候就有點想去看
昨天下班後終於跟老公去一賭究竟
對於所有主要演員都是中國人扮演的感覺有點怪怪的
說不上來哪裡怪怪的
畢竟這是一部描寫日本人的故事
可能是我覺得中國人跟日本人基本上還是有著很大的差別吧
後來我看了一些影評
其中有篇文章透露了這是因為導演找不到更適合的日本演員的緣故
我在想日本讀者看了會不會很氣啊
好像他們沒有合格的演員似的
不過不能否認的
楊紫瓊跟鞏俐的表現真的蠻出色的
那天看完影評後
我跟華特先生說這些扮演藝妓的演員都是中國人耶
他問我都是台灣人嗎
那我們一定要去看
(真是懂得愛屋及烏)
結果當我說他們都是大陸人時
他馬上說那我們要不要拒看
一付很懂得台灣人大陸人情結的樣子(是我教的好嗎?)
我說電影是美國人拍的而且政治跟藝術不需要混淆吧
其實我們平常很少會談政治話題的
他會這樣想我猜是因為他一個同事在聖誕晚會時跟我說的一些話
她問我為什麼我們台灣人不喜歡被稱為中國人
她說她有一個台灣來的朋友
當她說她是Chinese時馬上被糾正為Taiwanese
而且她那個朋友還很生氣耶
我只得慢慢的解釋我們台灣與大陸之間的局勢給她聽
嗯 我好像離題了
Anyway,我的經驗告訴我朋友之間最好不要涉及政治話題
有一次一個大陸朋友問我一些台灣經濟的問題
後來扯到政治去我差點跟她翻臉
Ok…回到主題
雖然已經知道故事內容
在故事結尾我還是忍不住感動的掉下幾滴眼淚
電影結束後我問華特先生的感覺
他說他覺得這部電影拍的很美
故事情節也很吸引人
結果我們就這樣沿途在車上討論著
回到家才發現我的車還停在我們中途碰面的地方
他趕緊再帶我去把車開回家
嘴裡還念著: “Enough about the geisha!”

引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/926791
回應文章 
哈..這有點好笑吔..熱烈討論電影到忘記放你下車開自己的車回家..
:p
我也喜歡這部電影,等DVD出來想再租來重看一次呢.
Kay
:p
我也喜歡這部電影,等DVD出來想再租來重看一次呢.
Kay
Posted by Kay(Buffalo)
at December 30,2005 03:54
Dear Kay,
呵呵 很誇張吧 竟然討論到忘了我的車
呵呵 很誇張吧 竟然討論到忘了我的車
Posted by Mei
at December 30,2005 14:53
看好多人都推薦這部
我也好想去看~ ^^
我也不喜歡聊到政治
不管是認識不認識 只要講到台灣 大家就開始講/問 台灣與大陸@@
有時我心理會想 "關你們什麼事啊!!" :P
我連要去RENEW VISA前 要先給宣誓官簽名時 都被強迫聽台灣與中國的有的沒有 @@ 逃都逃不了
我也好想去看~ ^^
我也不喜歡聊到政治
不管是認識不認識 只要講到台灣 大家就開始講/問 台灣與大陸@@
有時我心理會想 "關你們什麼事啊!!" :P
我連要去RENEW VISA前 要先給宣誓官簽名時 都被強迫聽台灣與中國的有的沒有 @@ 逃都逃不了
Posted by joanne
at December 30,2005 16:56
好想去看喔~~
我覺得這部片會找幾個中國人演,應該也是考慮到賣座的問題吧。畢竟這幾個演員都是美國人多少知道一些的,尤其是主角,最近很紅。
我倒不介意向人家解釋台灣與大陸的關係,(當然要看對方是否是故意找碴)因為這樣別人才會知道台灣人並不是“都“怎麼想,“都“持何種政治立場。
我覺得這部片會找幾個中國人演,應該也是考慮到賣座的問題吧。畢竟這幾個演員都是美國人多少知道一些的,尤其是主角,最近很紅。
我倒不介意向人家解釋台灣與大陸的關係,(當然要看對方是否是故意找碴)因為這樣別人才會知道台灣人並不是“都“怎麼想,“都“持何種政治立場。
Posted by Ruby
at December 31,2005 13:39
Dear Joanne,
我也是耶
尤其聽到一些自以為是的人發表的意見
有時候真的很難接受
Dear Ruby,
這部電影宣傳做的很大
每個星期報章雜誌都會介紹
要不賣座好像有點難耶
我不想透露太多內容
等妳看了電影我們再多討論一些好嗎
Enjoy~
我也是耶
尤其聽到一些自以為是的人發表的意見
有時候真的很難接受
Dear Ruby,
這部電影宣傳做的很大
每個星期報章雜誌都會介紹
要不賣座好像有點難耶
我不想透露太多內容
等妳看了電影我們再多討論一些好嗎
Enjoy~
Posted by Mei
at December 31,2005 14:46