愛護你的膝關節!-王建民

水手隊是好人

Sat, 03 May 2008 22:04:49 +0800

Yankees Get Some Help in Stopping a Streak

洋基終止連敗，很有趣地，若關公真的有保佑王建民的話，我想應該是真的有，他擔任了洋基多場連敗，更是近十一場上場擔任稱職止敗角色，總計王建民生涯在洋基連敗後的戰蹟為22勝6敗，防禦率是夠水準的2.99，在232.0局中送出110次三振，是的，他真的是「民」符其實的洋基救星。

(繼續閱讀...)

止敗大神王建民奪第六勝

Sat, 03 May 2008 21:07:05 +0800

今天早上起床看王建民球賽的粉絲們一定會覺得值回票價，因為再度上演一場投手戰(足見洋基火力仍有問題)，王建民沒辜負大家期待地完成了六局只失一分表現，我忍不住有點擔心，當我們已經都被王建民養壞胃口的同時，是否能夠接受哪天他會出現一局爆之類的情況，畢竟今天建民控球未臻對決紅襪隊那場高水準，另一方面主審對不少好球其實沒青睞也有差，但他還是完成了任務。今年王建民以頭號先發起航，每一站都會遇到對方頭號先發或第二號，場場都是硬仗，但建民仔今年到現在每場都給足我們驚嘆號，希望洋基隊的打線不要每場都是問號就好。以下為多篇外電即時翻譯，由熱血網友翻譯，中英對照，看球評新聞順便懂棒球用語，挺好的。　 (繼續閱讀...)

王建民五勝險中勝

Tue, 29 Apr 2008 05:13:31 +0800

由於出國工作的關係，王建民本季第六場先發我無緣觀賞，但友人在我下機後傳來簡訊，竟然能以一比零氣走印弟安人隊的沙胖，王建民投出九次三振也創下個人新高，左滑球右伸卡兩種球路投的嚇嚇叫，從影片後分析，滑球掉的幅度真是大，頻頻看見印弟安人隊的打者變成人體電風扇，拿著棒子揮半圈的模樣，真是很衰，不過洋基也吃了沙胖一堆老K，這場比賽看出小王似乎和摸二哥感情越來越好，摸二哥的配球確實比較靈活，無形間和波薩達的伸卡伸卡再伸卡大相逕庭，說不定真的以後摸二哥會變成小王的御用捕手。我們來看看那一天是否會到來。以下為網友熱血翻譯。我一回國後，隔天小王又要先發，小王加油呀！ (繼續閱讀...)

出來混的遲早要還

Fri, 18 Apr 2008 01:37:03 +0800

我承認王建民本季第四場先發對很多人都是場惡夢，每局都被攻，還好都只失一分，第三局勉強沒有，第五局解決不了任何人，還被連揮五支安打。讓領先四分優勢一下子花光，接替的中繼也幫建仔壘上責任分數全賞給了他。不過，這就是滾地球型投手的問題，哪天會被突然打爆也很難預料，有人說是今天主審好球帶過窄，但說良心話，建仔第一球容易過低，引誘性欠佳，自己球都沒法控很好，裁判只是導火線罷了。

然而，本期新的運動畫刊為建仔寫了專文，真是不簡單，王建民是我國最棒的正面能量催眠機器，這個巨大機器勝投時，島上會有極多人口歡欣鼓舞下帶動經濟消費，也無怪乎建仔若勝投，股市都會有好表現。瞧建仔這麼神奇，上天呀，再來幾個王建民吧！以下為運動畫刊原文與譯文，中文譯寫由熱血網友處理，請為這款佛心默默付出的好人給點掌聲。 (繼續閱讀...)

P.S.我愛你

Wed, 16 Apr 2008 01:28:20 +0800

大家都知道我國旅美好手王建民和隊上新生代火球男張伯倫感情不錯，張伯倫鐵男派的速球作風，飆破160公里已是基本功課，看得讓球迷腎上腺激噴。但私下的他非常古椎，大家若不健忘，他曾背一個〝粉紅色〞的洋基包包(有哪個大男人會背粉紅色包包還加水壺？)

最近媒體不慎捕捉到張伯倫和王建民的親蜜合照，網友乾脆閒著也是閒著，來場P.S.我愛你吧，哈哈哈。

(繼續閱讀...)

建仔連三勝，極品之路

Sun, 13 Apr 2008 00:22:15 +0800

壓根沒想到，這麼早爬起來看這場基襪大戰竟然會這麼好看，最妙的是，我十多年沒見面的台南二中同學葉鱔魚竟然來和我一起看球賽，老朋友抬槓兼看球賽，才知道我這個不世出的同學竟然還到芝加哥去念了一年碩士。扯遠了些，王建民才開賽三場，一場比一場厲害，可惜我老爸看到第九局時電視訊號斷訊，所以他沒看到王建民和隊友擊掌畫面。這場比賽堪稱是繼和水手隊的準完全比賽與完投敗的國民隊一樣好看。

(繼續閱讀...)

王建民技壓光芒奪第二勝

Mon, 07 Apr 2008 17:24:23 +0800

我自己看王建民這場比賽第一局堪稱完美，球都猛往左打者內角鑽，球落點都不錯，三振掉第三棒不是沒有原因的。天氣太冷，打線也冷，只有看的人覺得心驚膽跳，熱得很................... (繼續閱讀...)

建仔首勝，3:2

Wed, 02 Apr 2008 10:17:37 +0800

圖說：阿民：「小卡，接得好呀。」我爸說今天憑小牛奶卡布瑞拉兩次美技接殺，阿民應該請小牛奶喝飲料。我也深表認同。 (繼續閱讀...)

明年再來，阿民

Wed, 10 Oct 2007 00:12:03 +0800

不可諱言地，我們都很傷心、難過，或氣憤。但，投手丘上的王建民投了第一局掉兩分後，第二局接連被打兩支安打，說對方運氣好或自己控不好都可以，面對該局第三人次投出意外的觸身球擠成滿壘，雖然事實上那球是擦棒球，第二局被換下來時，我們是多麼地驚訝。

(繼續閱讀...)

王建民季後賽第四場先發確定

Mon, 08 Oct 2007 11:11:58 +0800

靠著強尼戴蒙的三分逆轉全壘打，「A片男」松井秀喜、「小Q」卡諾的好表現與好兄弟「小牛奶」卡布雷拉，讓洋基在基特、A-Rod、波薩達中心打線無發揮的情況下，還能以八比四硬是挖出一場勝利，老克克萊門斯大腿拉傷下場，但少年強投休斯硬是投出一場好投，曲球與低角度的速球都表現得宜，粉紅包少年張伯倫的中繼表現不俗，可惜幾球速球偏高被轟，可見98英里的速球多幾次後，打者也是會熟悉，終結者李維拉漂亮的再見三振順利關門。但我今天的夢才是我要講的重點。
(繼續閱讀...)

感謝王建民給我們19勝

Fri, 28 Sep 2007 01:57:48 +0800

太猛了，真的19勝，雖然沒到20勝，但也是一項不可思議的紀錄了，本季成績為19勝7敗，ERA為3.70(很夠水準)，投球總局數為199又3分之1局，被打199隻安打，掉84分，自責失分為82分，被轟出9隻全壘打(也非常一個很夠水準，去年被轟12隻其實也非常夠水準，難怪球探報告上都會寫王屬於極低被轟長打的投手)，保送有59次，三振106次，三十次先發球隊共得了329分，失掉155分。這樣的成績，球迷們，滿意嗎？

(繼續閱讀...)

一場被裁判玩殘的比賽

Fri, 07 Sep 2007 00:49:21 +0800

到底基特有沒有take到一朗？今天洋基主場裁判除了三壘審沒出問題，其他，全出了！ (繼續閱讀...)

小王(C.Wang)與阿肉(A-Rod)應無大礙

Wed, 05 Sep 2007 18:53:17 +0800

設計對白，大哥你躺開心完了嗎？快起來吧！ (繼續閱讀...)

布萊德彼特加持，王建民17勝到手(更新版)

Wed, 05 Sep 2007 11:05:36 +0800

體力如鐵人般，前晚還在威尼斯影展為新片《刺殺傑西》宣傳的布萊德彼特(Brad Pitt)今天竟然帶著養子麥道克斯( Maddox )到洋基球場和另一知名導演史派克李(Spike Lee)一起看王建民出戰水手隊比賽，這場比賽在前六局維持了高度張力，一直到第七局洋基一輪猛攻轟回7分奠下勝利基礎，倒是王建民在第八局解決首位打者後自動退場，身體是否出現異狀，媒體表示是腰背僵硬導致，是否如所傳言，還有待觀察。

(繼續閱讀...)

火箭人、穆帥失速，小王要加油

Tue, 04 Sep 2007 15:29:11 +0800

昨天看了「火箭人」羅傑克萊門斯先發對上水手隊的比賽，不知為何，老克的球似乎少了很多球威，雖然厲害的指叉球還是現身，但許多偏高的球都被水手隊球員逮個正著，之後派「穆帥」麥克穆西納中繼，也表現不夠亮眼，投3.2局掉2分，也算為自己的自信心能建立一點點吧，畢竟之前掉太多分了。水手隊昨天算攻守俱佳，King Felix越投越順，隊友防守超強，洋基真的輸了只能怨自己。火箭人的失速，讓明天王建民先發更加壓力重大，希望王建民持續發揮壓制水手的能力，也能順利拿下第17勝。以下為網友翻譯之熱血文章。再附上另一篇，大家最近都在討論的少年強投張柏倫的文章

(繼續閱讀...)

爽翻！王建民搶16勝，勝率驚人！

Fri, 31 Aug 2007 11:40:42 +0800

這絕對不是開玩笑的，這大概是應該繼王建民被華盛頓國民隊擊出再見全壘打以及去年完封魔鬼魚比賽後，我認為最好看的一場，七局只被敲一支安打，四次四壞球保送(有些球確實有空間判好球，但確實多半太低了)、用了一百零三個球，其中六十三個好球，被擊出一支安打，送出五次三振(而且首局三振老爹歐提茲真是爽快)，比賽過程又刺激，席林投得不差，也只掉兩分。

球評戲稱「當你表現很理想，偏偏對方投手表現和賽陽獎投手那樣的情況時，真的只好認了。」昨晚王建民就是這種等級的好投手，壓制力夠強。洋基火力被席林ㄠ住，但硬生生被卡諾轟兩支全壘打。比賽過程有失誤有刺激，Youkilis拜基特傳一壘時稍偏做出智慧型閃開吉昂比滑上一壘夠刺激，最後他從二壘往三壘跑時為了閃A-Rod的刺殺跑到內野草地去，A-Rod適時抗議獲得了出局數。張伯倫上場中繼不小心連投兩次近身球被驅逐出場。紅襪崗島秀樹的低頭不看補手投球法也是一絕，總之，真是一場雙方互動都很有趣的比賽，昨晚看比賽的人一定心有戚戚焉吧！

圖為本場比賽中一次最重要的判決畫面，Youkilis跑壘問題，讓裁判們改判結果，也左右了這場戰局。
(繼續閱讀...)

請期待基襪大戰！

Tue, 28 Aug 2007 00:19:29 +0800

基襪大戰先發輪值確定了，大家想期待的王vs.松的大戰還是無緣配對，簡直比謝蘇配還困難，好好期待本週兩隊大賽，今年紅襪實在強到不像話，第一場帥哥安迪要和松土反先生火拼，第二場看頭最夠，兩大強投對飆，第三場王建民和老將席林，怎不安排去年怎麼對都對戰失敗的蝴蝶球王提姆威克菲爾德咧。真是的...

星期二: Andy Pettitte (11-7) VS Daisuke Matsuzaka (13-10)
星期三: Roger Clemens (5-5) VS Josh Beckett (16-5)
星期四: Chien-Ming Wang (15-6) VS Curt Schilling (8-5) (繼續閱讀...)

王建民早睡早起滑球變速球不賴奪15勝

Sun, 26 Aug 2007 16:32:40 +0800

好久沒寫王建民比賽了，今天這場算是很關鍵的一役，因為洋基牛棚又因前一場打到半夜三點多的比賽，耗損大批投手戰力，今天這場比賽王建民投得雖然沒有很好，又是太在意壘上跑者，五局下甚至還送出了個暴投。不過波薩達兩次狙殺未成功，間接影響了小王投球。不管如何，雖不是完美，但還算能壓制老虎的兇狠打線，滑球和變速球及伸卡球都有一定球威，導致打者五支安打但都是一壘安打，沒有長打。小牛奶六局一支清光壘包的二壘安打非常關鍵，第一棒強尼戴蒙今天打擊也捧場，看來他也極力爭取自己頗有實力，畢竟自己守最好的中外野目前被小牛奶卡住了，沒有足夠的守備機會，加上戴蒙傷傷停停的狀況，這兩個月若不爭氣，未來在洋基未必樂觀。隊長基特今天狀況怪怪，打擊全面熄火，還好有個被渦輪附身的「美版沈文程」阿布瑞尤三次盜壘，破壞力真是猛呀！
(繼續閱讀...)

王建民三局爆，從低點再起

Fri, 10 Aug 2007 10:51:21 +0800

王建民被打爆，8月9日那天一早醒來看到第六局，我還懷疑我眼睛有沒有花掉？12:2？這是什麼數字？後來才知道王建民投未滿三局就被轟了八分下場。在這之前我已有心理準備。王建民今年補鳥似乎不太順，特別是到多倫多這個人工草皮球場，球滾動速度快，野手守備會比較辛苦(那可想而知，同樣貴為滾地球型投手的洛伊哈樂戴有多麼不簡單)。今天控的球明顯確實比較高，邊角球又不得青睞，到最後儼然在拼紅中球，運氣與實力都背了，基特該雙殺未雙殺等過程都讓這場三局爆的過程添加麻煩。總之，能夠體驗一局爆的情況，可讓這個低點視為人生反彈關卡，希望下一場能討回勝利！ (繼續閱讀...)

低調的王牌王建民

Thu, 02 Aug 2007 16:06:41 +0800

最近王建民(Chien-Ming WANG)表現算有點運氣運氣，12勝入袋後，現在有機會趕緊挑戰13勝，拜前面幾位投手運氣不佳所賜，讓王建民有了追趕的機會，而且若照這樣的勝率和運氣，今年球季拿下18勝應該也不成問題。下面又是一篇BBS上鄉民翻的好文章，值得大家欣賞一番。

(繼續閱讀...)

王建民十勝卡關，好投成敗投

Sat, 21 Jul 2007 01:08:19 +0800

我似乎對於王建民敗投比較有興趣寫點分析。昨天對加拿大多倫多藍鳥隊一役，前四局堪稱完美，一度讓我有「是不是今天要上演完全比賽」戲碼呢？不過接著第五六局被敲安打後，我就只希望順利投到第八局帶著領先下場，奈何第七局一輪猛攻，讓微微領先的2分成了明日黃花，王建民在這一局被轟4支安打，掉3分。這場比賽其實王建民控球比上一場拿勝投還好，但運氣不佳，怨不得人，而且A-Rod和強尼戴蒙完全熄火，是昨天無法在打擊上交出合格成績單的兩大兇手。以下為網友翻譯。 (繼續閱讀...)

王建民強運心臟護體奪八勝

Wed, 04 Jul 2007 18:04:27 +0800

友人彭小Wind到場欣賞，以她沉魚落雁的美色成功讓雙城隊發生失誤，看來日後一定要叫她去看球了。瞧紐約郵報用了「〝王〞得佛」(意指wonderful)來形容王建民。 (繼續閱讀...)

洋基該換誰或該買誰呢？

Sun, 01 Jul 2007 02:02:14 +0800

最近洋基表現實在糟到不可置信，接下來相信肯定會有一波人士大搬風，王建民會不會被交易出去，就現階段而言，似乎是不太可能的吧！

(繼續閱讀...)

王建民十K奪七勝，豈是個猛字能了得

Mon, 18 Jun 2007 11:10:24 +0800

維持在前幾場強運的氣勢，王建民今天幾個三振都好看得不可思議，單場比賽已經有10個三振。而且局數到越後面，球速和三振還越來越猛。球速最快維持在95英里，約152公里。第八局還三振掉三個人次，今天沒看這場比賽的人，真是虧大了。而且真的太好看，還真是端午節最好的禮物。另外，比賽還沒正式結束，大會就選王建民是今日最佳表現球員，真是一個拉風呀，投出八又三分之二局的局數，被打6安打，10次三振，一次四壞一次觸身球，Era到3.33。終場以八比二拿下第七勝，同時也是四連勝。 (繼續閱讀...)

王建民奪第6勝！(更新版，加小小郭甩棒畫面)

Wed, 13 Jun 2007 17:34:31 +0800

各位鄉親呀，王建民和郭泓志都以四比一的比數拿下勝投，今天要不要定為國慶日呢？紀念一下兩位旅外投手竟然在同一天拿勝投，真是難能可貴。我雖人在倫敦，但昨晚一到倫敦就工作之故，導致我在這邊半夜還是在寫稿，直到王建民投到七局下場後還領先，我做夢都希望他會贏。至於小小郭竟然還打了支全壘打，而且還是隊友七八九棒接連三個棒次都打全壘打。大聯盟呀，真是什麼都有可能發生的！希望我回國後阿民還能繼續燒下去，小小郭繼續轟吧！哈哈哈

(繼續閱讀...)

整個不順呀！王建民

Fri, 11 May 2007 03:21:53 +0800

今天對游騎兵隊，王建民投得普普，但不知為何似乎被對手都能撈到球打，隊友防守也似乎沒啥幫忙。阿布瑞尤可從外野接的球沒接到，A-Rod夾殺還失敗，之後被打安打更是支支搥心肝，被打十一支安打也實在是離譜了，但投球球數似乎還沒百球。投6 1/3局退場。截稿前夕是七比一。媽呀。中繼又幫忙放火掉一分。今天游騎兵隊每個人似乎打了之後都猛跑，洋基剛好都不跑，充分展現了沒有速度的情況。era上升到5.4。王建民只能怨嘆運不如人，球今天被打到都很衰。一整個很不順。 (繼續閱讀...)

克萊門斯鳳回巢，誰是Ace？

Tue, 08 May 2007 16:46:42 +0800

不能不提一點，〝火箭人〞也是我非常喜歡的投手之一，充滿霸氣的投法，輝煌的紀錄對他來說都是點綴，若說籃球之神是喬丹，那近代投手之神就是克萊門斯，王建民何其幸運，能和近代棒球史上最優秀的投手並肩作戰(穆西納、蘭迪強森、李維拉、帥哥安迪佩提特)，不過，老克的體能和心理狀態與洋基球團重新磨合，會產生什麼樣的化學效應？我也很期待。但理論上來講，紐約客沒有不歡迎這位天字第一號投手，這麼屌的投手能投出多讓人驚訝的比賽，誰是Ace？王建民不敢自居，再過八個月來論斷，歷史會給個交待。 (繼續閱讀...)

王建民之七又1/3局完全比賽

Sun, 06 May 2007 06:47:57 +0800

曾經的準完全比賽，相信這對大家來說，完全比賽是每個投手可遇不可求的夢想，在大聯盟這殿堂更是困難。王建民前五局、前六局、前七局的演出，讓大家都覺得神蹟會發生，不過，最後被轟了支全壘打破功，接著又被敲了一安，但王建民還是能穩穩地解決掉打者。做完他該做的工作，沒有完全比賽，有點可惜。但拿下勝投與吃掉大量局數，對洋基衰到爆的投手陣容，無疑吃了個定心丸。

順道一提，我真喜歡王建民這張復古球卡的模樣，看起來真古意的樣子。

(繼續閱讀...)

王建民入選時代雜誌百大影響人物

Fri, 04 May 2007 02:34:47 +0800

向來很會創造話題的「時代雜誌」在5/3日晚間公佈了他們年度的百大影響人物。想也知道，能登上此雜誌絕非泛泛之輩，不是你的經紀人或公關多強就能幫你攀到關係，去年沒有特殊成就的人，就算你經紀人是頂級公關人脈，也不可能幫你拉上線。「台灣之光」王建民幸運地被選上，文章寫著當他出賽時，台灣這個長期被政治惡鬥的島嶼，不分黨派與語言都會齊力為他加油，彷彿王建民的出賽就是安定台灣的一種默默力量。晚間阿民母親接受媒體訪談時表示，不知道這本雜誌，但阿民每週都會打電話回來報平安就是，真是標準的台南人純樸個性呢！值得一提的是，連兩年都有台南人入選該雜誌。去年是李安。
(繼續閱讀...)

關於王建民春訓暖身賽首場

Fri, 02 Mar 2007 02:14:17 +0800

我個人是認為王建民表現很優異，球速有出來，多半是92-94英哩(147公里到150公里)，不過最快那一球94英哩是一球偏高壞球，事後王建民也一再強調，自認沒投很好，球路偏高，但還是能完成兩局工作。畢竟是春訓，能找回球速和球質，放球點還能慢慢修正，至於媒體最喜歡炒作阿民「薪」事的新聞，一再強調他領多低薪做多大貢獻，就現階段而言，這類的討論一點用都沒有，人家大聯盟就是有制式規定，等到王建民有空間和條件再來討論也不遲。
(繼續閱讀...)

請不要過度消費王建民

Sun, 22 Oct 2006 00:57:17 +0800

圖說：王建民帶來的經濟效應，大家都知道，電腦業者推出買筆記型電腦可有公仔，報紙因阿民多賣好幾千份甚至是萬份，體育雜誌也搶搭這波建民風，銷量也比過往好很多，體育台更因阿民好表現，公視甚至因此受到廣大觀眾肯定及喜愛，說今年是王建民之年，一點也不為過，大家都拜王建民提升全民經濟。但是，讓我們來聽一下這段新聞稿，問題在哪裡？

(繼續閱讀...)

洋基官方月曆販賣中

Fri, 20 Oct 2006 14:12:30 +0800

http://tw.f2.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b29870702
我的友人，一個阿呆，買了洋基官方月曆，不過，卻買成球場篇，本來他要買球員篇。換言之，有心想瞭解洋基球場模樣的球迷，不妨上網和他出價買吧！

阿布瑞尤真的有像沈文程啦

Wed, 04 Oct 2006 16:40:08 +0800

圖說：有鑑於網友表示阿布瑞尤那張照片不太像，小弟我只好努力找別張，提供大家看看。這樣有像到吧，大家是不是很想看到這張照片時，會忍不住唱：「七投人....」

洋基隊明星臉

Wed, 04 Oct 2006 14:52:45 +0800

圖說：今天剛好第三棒巴比阿布瑞尤表現奇佳，小弟聽到有人稱他很像沈文程，不如找出許久不見的沈文程圖片來比一比，大家可能覺得這張阿布瑞尤不太像，但他真的在球場打球模樣超像的啦。另外，最酷的就是強尼戴蒙，他長得和我們的鄉土劇演員林偕文也是一個像，不如大家來評評理。

註：圖像處理：帥男美編鄭世樺

福斯電視台介紹台南

Wed, 04 Oct 2006 12:19:33 +0800

看看這一張，王建民紅，連電視台都要做出台灣圖卡，福斯電視台插播介紹台灣的大幅地圖，讓美國觀眾認識台南的地理位置。還介紹王建民與郭泓志同樣都是來自台灣的台南，瞧瞧台南這字比台灣還大，真的為台灣做足免費國民外交。

王建民季後賽首勝！選王就對啦！

Wed, 04 Oct 2006 11:38:17 +0800

圖說：選「王」就對了，看得出來這個看板應該是老外球迷做的。季後賽首場王建民的氣勢不錯，證明了托瑞讓他擔任首場戰是正確的，最後洋基以八比四獲勝，王建民擄獲老外球迷青睞，下場時全場鼓掌，福斯電視台更製作了台灣的圖卡，還把台南Tainan標出來，註明那是王建民故鄉，身為台南人的我，感覺沾光不少。

(繼續閱讀...)

王建民第19勝！勝投「王」

Thu, 28 Sep 2006 10:43:51 +0800

圖說：王建民老愛靠在水桶旁邊，也被戲稱為水桶男。

「我是王建民，我在洋基球場等大家」這是王建民當年在簽約記者會時講的話。簡單的話，多年之後回想這兩句話，王建民努力做到了，相較之下，政壇一堆人說話不算話，立場反反覆覆。王建民的憨直寡言，是台灣媒體界，最欠缺的，沉默的力量。

(繼續閱讀...)

王建民第十八勝！感謝隊友幫忙啦！

Sat, 23 Sep 2006 14:47:46 +0800

這兩天回來台南搬家，由於台長家離王建民故鄉的居所挺近，小弟我將這兩天找機會去看一下，當然，也可能我家離阿民家很近的關係，今天加油格外神奇，我說全壘打就全壘打，果然阿民拿下了第十八勝，也暫時成為了大聯盟的勝投王(私心作祟，希望他能拿下第十九勝成為名符其實的勝投〝王〞，季後賽更能協助球隊獲勝)。

(繼續閱讀...)

王建民挑戰18勝失利吞第六敗

Sun, 17 Sep 2006 15:59:12 +0800

圖說：這場比賽若沒有王建民好朋友卡諾的兩分炮，洋基的鑽石打線等於掛零，鑽石打線也變成了幽靈ㄟ打線。

(繼續閱讀...)

王建民之鐵牛運功散

Sun, 10 Sep 2006 18:04:11 +0800

圖說：隊醫：疼ㄇㄚ？
阿民：林伯隆無ㄉㄟ甲鐵牛運功散，免驚免驚...

當然，我不確定阿民有沒有吃鐵牛運功散，但他這場表現得像鐵牛，被打到也沒事滴...隊上看護急著上來關心，可不能在這個時刻傷了隊中大將呀！

(繼續閱讀...)

王建民，16勝，有可能20勝嗎

Thu, 31 Aug 2006 23:19:43 +0800

雖然台長人遠在義大利威尼斯，但我仍心繫王建民，無法看到比賽，但已再超前一步，拿下第十六場勝投，我不用王建民拿賽揚獎，我只希望他無病無痛，在洋基發威十年拿百勝，就成功了。不過，照王建民目前表現的情況來看，似乎很有可能拿賽揚獎，因他對洋基貢獻實在太大了。

此外，媒體在推阿民有機會拿勝投王，基本上，這似乎是有可能的，因為後面遇到的弱隊，很有可能藉無緣進級季後賽，把一些小聯盟球員調上來磨練，屆時阿民要再吃魚射鳥拿勝投的機會就更大了啦，但希望後幾場要更小心投，好好維持好狀況到世界大賽吧！

(繼續閱讀...)

慶祝阿民第十五勝，放些廣告看看

Sun, 27 Aug 2006 02:18:02 +0800

來看看王建民投球的慢動作分析吧，第一球就是標準的伸卡球。恭喜王建民對上水手隊再度如願撈下第十五勝，他的每一勝，都代表台灣棒壇的一大步。 (繼續閱讀...)

王建民第十四勝！感謝強尼哥

Sat, 19 Aug 2006 04:57:31 +0800

圖說：今天不放阿民照片，改放紅襪殺手強尼戴蒙好了，他今天全壘打策動下(其實那球他自己也覺得有點不可思議吧！)，連砍機關槍般的安打，加上阿民好友卡諾在後半段也有優秀表現，王建民自己也爭氣，六局失三分，天助自助者，阿民獲得洋基與紅襪四連戰首勝，也拿下第十四勝，恭喜啦！

(繼續閱讀...)

王建民發怒，真是連佛都有火呀

Thu, 17 Aug 2006 22:50:10 +0800

圖說：王建民都發怒，媒體人們，是該檢討了

我無意批評媒體的天質，就是問。但問有問的技巧，問有優秀的態度與粗劣的態度，受訪者自然也會有不同的反應。王建民今天發佈拒絕台灣媒體採訪他一事，堪稱是媒體史上一項〝不可能的任務〞，從胖寶幹媒體以來，有聽到媒體封殺人，鮮少聽到有人封殺媒體，當然有人封殺媒體，不願接受某些媒體訪問，但全面性封殺媒體，還真是罕見的壯舉，我只能說：「台灣的媒體們，你們把王建民都搞怒了，讓這樣好脾氣的阿民抓狂，換成是佛都有火吧！」
(繼續閱讀...)

It's not your day,Chien-ming Wang！

Mon, 14 Aug 2006 03:26:59 +0800

圖說：連向來以守備著稱的王建民，今天也發生罕見的接球漏球，相信他心裡也很緊張。挑戰十四勝機會，看看對紅襪能否成功了。

在媒體一面倒地吹捧王建民的好處時，換個角度來看，若他敗投或投得不甚佳的話，能檢討出什麼問題來，或許會對王建民更好的一件事。今天這場對天使隊是很明顯的比賽。第一局幾乎是被不可思議地撈分，第一位打者就貓出全壘打，大家要不要思考一下，王建民這兩場都被打全壘打，是球質的問題？打者技巧問題？還是王建民體力問題？

(繼續閱讀...)

紐約時報專訪王建民

Sun, 13 Aug 2006 12:38:31 +0800

台長說：阿民在今天凌晨將出戰加州難纏的天使隊，在比賽前夕獲得友人轉貼這分紐約時報專訪阿民的文章，當然第一時間拿上來，雖然大家已經知道王建民的很多故事，但看到老外也對他這麼地有興趣，而且這也是阿民少見地回答了超過五個字以上的句子。

聽說這次其實是有人協助翻譯地，難怪這次講比較多，可能是因為紐約時報的關係吧！再次重申一次觀念，不要神化王建民，也不要老是把賽揚獎或洋基最多勝投及大聯盟最多勝這類成績掛在嘴邊來要求他，畢竟不切實際。能在洋基投十年或更多，每一年都能維持今年這樣表現就夠好了。拿一次賽揚獎或一次大聯盟勝投王，但這樣就是了不起嗎？

就像王建民說的：「我只想好好投好每一場比賽。」就這樣，好好為他加油吧，至於公視轉播王建民比賽和吳宗憲之間的紛爭與議題，就讓他留在影劇版就好。以下為友人代批及網友翻譯紐時專訪內容。

(繼續閱讀...)

王建民與蜘蛛人的相同性

Wed, 09 Aug 2006 10:19:24 +0800

《蜘蛛人3》前導版預告片裡講著：蜘蛛人這一集最大的敵人，就是自己。

相同地，王建民今天最大的敵人，顯然也是自己。今早來到乾溼氣候的芝加哥白襪隊比賽，王建民第二局狀況連連，被打一堆二壘安打，削進好球帶邊緣多不被判好球。白襪隊傳說中最具威力的全壘打部隊也非浪得虛名，讓阿民被卯出一支全壘打。最終阿民投完五局已投出近百球，相信教練團不希望這位上週的美聯之星心情受影響，於是阿民帶著自責分四分下場，與本次賽事無關勝負啦。

對方投手似乎表現漸入佳境，畢竟白襪隊對於這次三連戰有必勝心理，洋基隊對這次比賽也要力拼首勝，因為接下來場場硬仗，會影響季後賽資格。據友人表示，公視只要搞這種第二現場轉播的，阿民敗戰機會都升高....ㄟ，這是真的嗎？如果是這樣的話，那我還寧願不要搞戶外轉播...鬼月嘛，迷信點總是好的。哈。

洋基三巨投有可能都20勝嗎？

Tue, 08 Aug 2006 15:40:41 +0800

圖說：王建民在投手丘上的守備能力，似乎也成為了他的利器，讓他在整體評分上更高。

棒球這玩意，本來就是需要強力投手來宰割球場，洋基今年看樣子，確實是很有機會能讓三位投手完成兼達20勝紀錄，前提是，這些投手和強力野手們都沒有太大傷痛，不會再掛彩，穆西納今年算強運，自己也很爭氣，要拼到十八勝以上機會最高，畢竟他的七彩變化球可是一流。

巨怪蘭迪強森今年算特強運，很多比賽被打掛，六局失五分以上還能勝投，也難怪季初阿民的球迷都很為他抱不平，因阿民鮮少有大比分領先的球賽，當然，上一場是例外。王建民今年也算強運，只要是他處於贏的局面，幾乎都能拿到勝投。

去年搞砸阿民勝投的狗登去費城人隊當終結者去，今年和阿民相配的方茲沃茲似乎和阿民八字較合，方茲沃茲的瘋狂速球，只要不要衝得太誇張，多半還挺有壓制力的，但阿民今年幾場敗投都躲過了，也算強運，否則現在應該是五敗或六敗。明天對上白襪隊比賽，將是本週重點賽事，想想阿民剛被選為上週美聯最有價值球員，就知道他現在有多麼Hot，簡直是On Fire了吧！

以下為轉貼文章，分析洋基三巨投及橫看過去投手與現在投手的分工制度下，近代的三巨投體制或要拼到二十勝以上是多麼困難的事，當然，你有〝火箭人〞克萊門斯那種體格和球速，不是沒可能的。

(繼續閱讀...)

王建民得金手套或賽揚獎的機率

Mon, 07 Aug 2006 23:53:36 +0800

圖說：王建民的成就，補手波薩達有很大功勞。

最近越來越感人，關於王建民文章真的如雨後春筍般冒出來，這一方面當然是和王建民最近比賽很神勇有關，套句友人的話，「棒球的中心在美國，美國的中心在紐約」，在這種前提下，媒體對王建民的報導只會與日俱增，現在甚至還有美國媒體提王建民有機會角逐大聯盟投手最高榮譽賽揚獎的新聞，我個人當然也不贊成這樣說，我認為阿民倒不如認真投穩，好好防守，先拼看看金手套比較務實些。以下為友人轉批。

(繼續閱讀...)

因禍得福的王建民？

Sat, 05 Aug 2006 14:31:17 +0800

圖說：看王建民比賽已成全民運動，看王建民投球每一球都像極了當年野茂英雄的英姿，就差手沒有擺到後面而已了吧。

今天平面媒體似乎對王建民後續做了些報導，熱情的網友照慣例又事先翻譯了一些外電文章，胖寶照例接到友人轉寄信件後會火速貼到報台來。

我比較想和大家分享的是，王建民今年確實後半段狀況出奇地好，和我季初預測的大樂觀勝場數似乎還能更好，我當初是預估十七勝，還被很多人吐槽，認為不太可能，但現在看起來搞不好連二十勝都有機會。但希望大家不要給他太多壓力，畢竟二十勝，或十七勝好了，其實都是很不容易的勝場數，更不要將賽揚獎這種投手界的金牌奧斯卡級榮譽掛在阿民身上，穩定地投下去就對了。

(繼續閱讀...)