September 16,2009

聽說

聽說第二款.jpg
有些記憶,在時間的流河中滾動,隨著那些吉光片羽地沉澱,總會悄悄地在我們人生蜿蜒處重新展延。

兒時的我,曾經因為住在聾啞學校宿舍,對於聾啞人士總多了份奇特印象。他們常常激動地喊出我分辨不出來的發音,隨著左右手急忙在臉龐和胸前舞動,比劃著他們獨一無二的語言。我似懂非懂地理解一些基本手語,有點陌生,有點親切,關於手語的一切,竟也大量地和我童年堆疊。

鄭芬芬執導,彭于晏、陳意涵與陳妍希主演的《聽說》,敘述懂手語的天闊(彭于晏飾)為聽障游泳選手送外賣便當時,結識了聽障游泳培訓隊成員小朋(陳妍希飾)的妹妹秧秧(陳意涵飾),天闊很快地對甜美笑容的秧秧產生好感,但擔心秧秧的聽障身份很難被家人接受,為此意志消沉。

從我幼時到現在,社會對聽障人士的態度已改變甚多。《聽說》裡這段愛情故事給了很正面的良性示範,當天闊的父母親(羅北安及林美秀飾)得知兒子愛上一位聽障人士時,並非以過去傳統裡因果循環的報應說排斥聽障者身份,甚至以主動學手語或願意書寫溝通訊息來化解這層障礙。看在聽障朋友眼裡,或許這已是一份最溫柔的獻禮。

而天闊面對感情失意時,片中他的雙親也不會介入、評論兒子感情上的對錯,這樣開明豁達,又有幽默感的父母,足夠成為良性溝通的典範。愛情中最怕上一代用他們的價值觀與經驗來衡量下一輩,上一代總認為他們的耳提面命是我們這輩的護身降落傘,但其實我們老早就願意接受獨立後的現實撞擊。在小朋與妹妹秧秧的身上,就是明顯的傳統親子結構。秧秧為了照顧姊姊能專心游泳,她成為街頭藝術家四處打工,犧牲了成就自我夢想的機會,而茁壯姊姊接近夢想的奪標片刻。

也難怪最後小朋會對妹妹秧秧發飆,認為妹妹就像自己的影子,兩人雖然形影不離,但彼此也應該各有各的夢想,而不是成為單一方向。我們有多少家長就像秧秧這種步亦趨地執著付出而完全忽略自我?有些孩子可能還不會意識到「個性」的存在,而一味成為掌聲下,缺乏靈魂的華麗供品。

《聽說》在不少小細節都用心,雖然還置了一些稍嫌文藝腔卻又不過份肉麻的台詞。而三位主要演員在比劃手語時的沉默片刻,卻反能更突顯手語蘊藏的情感。(特別是片尾那場小朋與秧秧吵架的戲,甚至彌補了多數國片演員可能在口條上的情緒準度,還可以看見他們更多的臉龐五官所積存的戲感。)羅北安與林美秀的質樸表現更不只是加強本土親切感,還適時地提醒我們對家庭/長輩的開明想像。

至於,天闊與秧秧的純純愛戀,那種日系青春浪漫,在兩雙大眼凝視的瞬間,我們早已悄悄被征服。


延伸閱讀:水蒸氣與黃昏,請點「這裡」


Posted by blue1989 at 樂多Roodo! │02:07 │回應(11)引用(0)聊電影
樂多分類:電影/TV 共同主題:電影 工具:編輯本文
標籤:兩性專欄
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9967867
回應文章

這個版本的海報也太好看了吧
Posted by 林桑 at September 16,2009 05:05
hi!
您好 不好意思
聽說柯恩兄弟的新片a serious man無法在台上映 是否為真?
若是如此 那實在是全台灣人民的一大損失 墮落 與沉淪外加腳痛
俗話說 無詩使人瘦 無酒使人愁
身為中華健兒的我們怎容許這種事發生呢??
希望在部落格界深具威望的您能夠發揮打狗棍法的精隨
與大家集思廣益 想想辦法 拯救台灣 消滅五大行星的入侵者
讓台灣走向更美好的未來吧! 謝謝~
Posted by 步驚雲 at September 16,2009 18:14
A Serious Man 台灣已由山水電影購入版權
明年初將會在台上映
戲院密閉空間更能感受柯恩兄弟作品巨大的
暴衝/歧出/蠻橫/蓄意破壞/
壓力後的劇烈反彈/物質充塞過量的神經緊張
聲音也很重要的
黑色幽默!
下一秒鐘都不知道會發生什麼!
總之台灣一定看得到啦!!!!!!!!!!!!!!!
Posted by 派翠克 at September 17,2009 13:31

海報設計有"安達充"的味道
Posted by jason at September 17,2009 20:50

Jason:真的有ㄟ,同意
Posted by 台長 at September 18,2009 01:13

聽說很可愛。一直覺得,如果可以用可愛的包裝去表現一個其實背景嚴肅的故事,一定可以收到更多良好的回饋。

請問台長,你覺得<愛的十個條件>好看嗎?
Posted by 竹澄 at September 19,2009 18:54

竹:就戲論戲,Ten condictions of love並不出色
Posted by 台長 at September 19,2009 23:07

這部偶有看~
陳意涵 真的是明星
不見得要非常漂亮
但在畫面上 就是很有份量呀
希望台灣又多個能走向國際的女明星!!!
喜歡 小倆口那段 「讓他們等一下又怎樣」的銅板爭執
Posted by 原子君 at September 20,2009 04:08

剛看完此片....好看!

導演鄭芬芬的編劇,
沒有過分做作的台詞及冗長的片段,
比起前作《沉睡的青春》真是功力大躍進;
黃韻玲老師的配樂很入戲....(大心)

飽滿的情緒,在寂靜片刻感受得更清楚,
多虧了兩位女主角(我真的這麼覺得)
出色的詮釋!

看完本片,你也可以這樣向友人介紹:
「聽說是今年最好看的國片耶!大推!」
:)
Posted by 任佩 at September 22,2009 00:05

真的好看
我都哭哭了
Posted by 酸 at September 25,2009 19:49

昨天去戲院連K了兩部片,一部是男女生了沒,一部是聽說.

第一部雖然笑點好笑,可是整部片感覺好像笑一笑就沒了...有點失望~
(比較佩服台長,雖然給了此片74分,但居然還能寫出一篇挺像樣的影評,真是厲害!!嘻嘻... XD)

"聽說" 這部真是超乎預期的好看ㄟ!!
原以為用手語方式表演,會讓電影很沉悶,沒想到情節竟是如此流暢...
三位演員又都演的很好,真的是部很清新的電影,讓人對國片有眼睛為之一亮的感覺!!

姐妹吵架那場戲,真的讓我很感動,我原以為姐姐會因為妹妹有喜歡的男人,而感到被遺棄或是失落,然後再加上練習退步的失望,從而將這些複雜的情緒,一股腦的轉嫁到妹妹身上... 沒想到.... 姐姐的觀點...出乎意料,且讓我很動容,我跟我表姐,看到這段真的是整個大飆淚..... 整包都紙手帕出動了啦!!!

第一次發現手語也能比的這麼美.
此片演員臉部表情,肢體語言也很豐富,我想也是讓比手語生動起來的關鍵.

最後面字幕上打的一段話,
"愛情跟夢想都是很奇妙的事,不用說,不用聽,也不用被翻譯,就能感受的到它。"
真的是打進心坎裡~

(PS1:我也曾經想過,要是此片很多段落要說話,會不會反而突顯了國內演員口調情緒不精準的缺點~ 而破壞了不少本片想要呈現的美感~)
(PS2:我以前國中社團,參加過手語社,學過半學期的手語,但是是結合流行歌曲一起比. 現在我全部忘光光了~ XD)
(PS3:台長另一篇---沒有水蒸氣的黃昏,寫的很好,很有畫面;是之前這裡看過的文章內,我印象最深的一篇!)

(最後,期待 "風聲" 的上映!)
Posted by Vanessa at October 17,2009 03:23