September 7,2008

海角七號奪第4屆日本海洋電影節最佳影片(更新版)

wei.jpg
有時候,我們會相信占星家的預言。
 


 
 
 

屬獅子座的「小魏」魏德聖導演,昨天就實踐了瑪法達預言獅子座是本週強運達人的預告。他執導的《海角七號》,昨天在日本第4屆海洋電影節奪下最佳影片百萬首獎。該片票房全台衝上3千萬,讓小魏直呼「揪感心」,希望其他國片如《囧男孩》等片也能開出紅盤。
 

以海洋為主題的「亞洲海洋電影節」,今年有韓國、日本、泰國、印尼、菲律賓等共6部片子參展。據悉6片素質堅強,能脫穎而出誠屬不易。《海》片獲獎後,更讓到場的男女主角范逸臣及田中千繪激動萬分。
 

小魏表示,其實他很擔心日本觀眾是否理解片中台式笑點?後來詢問之後發現,其實日本觀眾很中意,只是不習慣表現。奪下百萬日幣獎金(約台幣30萬)後,小魏表示這是該片得的首座國外獎座,意義深遠。
 

有趣的是,該片獲獎時,范逸臣身旁的翻譯因離席,害他不曉得到底是得了啥獎要上台,最後才知道原來是最大獎,在旁的田中千繪則喜極而泣地抱著導演。

 
《海》片奪獎消息傳回台灣後,在片中飾演搶眼配角的「茂伯」林宗仁只說了一個字:「爽!」林曉培則說:「很酷,真的很酷!也很替千繪高興,畢竟是在國外奮鬥,回到日本能被肯定。」片中飾演「水蛙」角色的小應則說:「很意外會拿獎,希望海角七號繼續航向全世界。」
 

小魏在日本媒體訪問時表示,《海》片講述台日關係,因為台灣對日本而言,是一個既熟悉又陌生的地方,透過該片,能讓日本觀眾看到台灣繽紛色彩與生命力。范逸臣更因該片映演後,得到不少日本粉絲要求簽名拍照,不只是女性,連許多男性都說他很帥,令小范受寵若驚!


貼上Good TV訪問!也許大家不相信,但真的,他們的訪問字幕,是我那佛心來著姑姑聽打而成,很厲害吧,聽打可是很累的花工程,我以前也聽打過字幕,真的打到昏頭了。


再貼上當時在台北電影節得獎畫面,我在現場呢!那時我也替這片開心萬分。

Posted by blue1989 at 樂多Roodo! │21:15 │回應(12)引用(0)海角七號
樂多分類:電影/TV 共同主題:海角七號 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7131385
回應文章

搶頭香,坐沙發,台灣人就該支持在地台灣人的電影
Posted by 沈默非寡言 at September 7,2008 21:23
看到這樣的消息真是一整個樂啊~

現在台灣戲劇在日本也是很夯
接下來該是TAIWAN BOOM了吧XD
Posted by 張小豬。 at September 8,2008 00:34

支持台灣人,佛心來的^^

有空歡迎來我的無名與痞客邦坐坐!

3/4債務世界(淪陷的經濟)!
全世界80%的財富來自於債務!

網址:

http://www.wretch.cc/blog/jamesz1010

http://jamesz.pixnet.net/blog/

歡迎來坐坐和交流^^
Posted by james at September 8,2008 04:41

真的要非常感謝《膝關節大哥》持續報導【海角七號】許多相關訊息(您真的是本片的貴人)

今晚還特別看到這段55分鐘的訪談節目,讓我對【海角七號】又多了許多深刻認識,也要特別感謝幕後英雄《愛護你的膝關節的姑姑》用心完成聽打的訪談字幕,我想這段影片若能讓更多的人看到,一定可以讓更多人的感動可一直持續到很久很久......
Posted by 地瓜 at September 9,2008 01:51

地瓜:這段訪談節目還蠻好的,雖然問的問題很淺,但這就像每個觀眾會問的問題,不過導演說的答案都很好,你也可以感受到導演的誠意。我姑姑聽打這段訪問字幕比較辛苦,她手指和手腕其實不是很舒服,所以能這樣打完這些字幕我比較佩服。


黃小豬:我不曉得這片海外版權會賣得如何?會不會到海外?但我相信一部好片就是要先能讓自家人有共鳴,再求其他國家的人看得懂,因為我覺得一部好片就是跨國界。就像《美麗人生》那部義大利片,讓很多人喜歡。
Posted by 台長 at September 9,2008 10:47

已經看過一次 還想再看一次...台長看過幾次呢 哈哈

魏導講的真棒...這部電影超棒 好久沒有國片讓我感動這

麼多天 還會想買DVD收藏
Posted by T.A at September 9,2008 21:36
看完了整段 感謝台長姑姑的字幕
也對導演想法有更深一步的認識
他的回到原點論 是我瞞有感覺的
感覺要解開一個結
第一步就是去找出它的所在
這樣才能夠化解
無論是愛情的宿命分離
還是戰爭的國家仇恨...
也謝謝台長的分享
Posted by 路人 at September 10,2008 01:44

TA:我看過兩次而已,記得買DVD喔!最好是買個十張,送給親朋好友!

路人:我姑真的挺辛苦,還打出來這些字幕。而且我覺得導演的想法很好,回歸到一個原點,重新看事物確實會有另一番感受。但現實生活中不太可能。哈哈。所以只能期待自己沒選錯路
Posted by 台長 at September 10,2008 02:02

昨天剛看完這部片,
有哭有笑...

但剛剛看完上面的專訪...
才發現導演原來是這麼的可愛...

其中有一段話..讓我印象深刻..

很多事情回頭看以後,
你才會發現你的幸運比你的災難多很多很多…
只是你只記得災難…
而忘記了那麼多的幸運在幫你…


堅持下去!!!
勇敢一點!!!
築夢踏實!!!

感謝與"海角七號"相關的每一個人...

謝謝!
Posted by amy1024007 at September 10,2008 14:49

關節:
聽說你要買個十多片送給親朋好友是吧?!
那我可以喊噗類萬嗎XD
阿彬仔
Posted by 阿彬仔 at September 10,2008 15:15

阿彬仔:我是建議網友可以買個十張送大家,你要把人家話看仔細啦!

Amy :在台灣如此低迷的狀態,我們需要相信點什麼,而《海角七號》就是我們共通的信仰。相信我們值得第二次機會,相信我們可以重回原點,化解愛情或其他的遺憾。對吧?
Posted by 台長 at September 10,2008 17:21
台長:

化解...需要好多的智慧唷><

以我現在來說:至少要學著先釋放出誠意與善意^.^


感謝台長辛苦為海角七號所做的努力

也先預祝您

中秋佳節 快樂
amy1024007
Posted by amy1024007 at September 11,2008 11:46