<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>出來混的遲早要還</title>
<link>http://blog.roodo.com/blue1989/archives/5877641.html/</link>
<description><![CDATA[我承認王建民本季第四場先發對很多人都是場惡夢，每局都被攻，還好都只失一分，第三局勉強沒有，第五局解決不了任何人，還被連揮五支安打。讓領先四分優勢一下子花光，接替的中繼也幫建仔壘上責任分數全賞給了他。不過，這就是滾地球型投手的問題，哪天會被突然打爆也很難預料，有人說是今天主審好球帶過窄，但說良心話，建仔第一球容易過低，引誘性欠佳，自己球都沒法控很好，裁判只是導火線罷了。


然而，本期新的運動畫刊為建仔寫了專文，真是不簡單，王建民是我國最棒的正面能量催眠機器，這個巨大機器勝投時，島上會有極多人口歡欣鼓舞下帶動經濟消費，也無怪乎建仔若勝投，股市都會有好表現。瞧建仔這麼神奇，上天呀，再來幾個王建民吧！以下為運動畫刊原文與譯文，中文譯寫由熱血網友處理，請為這款佛心默默付出的好人給點掌聲。]]>
	</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/blue1989/archives/5877641-comment.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>回應：出來混的遲早要還</title>
	<description><![CDATA[真是太厲害了,
給這位熱心翻譯的網友拍拍手..]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/blue1989/archives/5877641.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/blue1989/archives/5877641.html#comment-16371569</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 07 May 2008 21:58:39 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>