March 15,2008
碧海藍天20年
絕大部份曾經是「Sun movie」電影台的觀眾,都應該對《碧海藍天》(Le Grand Bleu /The Big Blue)這部片印象深刻,對於七八九年級這個世代的人很難對這部片有太多感觸,受限於年代久遠及後期DVD版權問題(本片海外版權在福斯,但亞洲區除了日本有發碟之外,香港台灣這麼多年來都沒有發片)讓這片一直成為藝術片迷心中的珍品。
珍品並非這部片拍得多好,而是這片首次勾勒出人嚮往海的癡情。濃郁的厭世情結投射在該片,當年成為坎城影展開幕片時,映後評價並非特高,但卻是無數影迷逃離現境的替代品。
很多人說,這片像是沒有特效的科幻片,讓人一次次地沉沒在海裡。對我而言,這片讓我愛上海豚與海,與盧貝松的寡言美學。影片內容簡單地可以,兩個愛海的男人比賽潛水,最後男主角雅克潛到極深處,和海豚成為永世的朋友。(這是法國版結局,想知道更多故事資料網路上查查就很多了。)
撇開《碧海藍天》故事論述,《碧海藍天》這部片精致的水底攝影,拍出了一種獨特的,幽闇中的微亮光線。是種由湛藍海水所包圍,閃閃發亮的光波,在陽光或月光折射下,成就了前所未見的迷人景致。男主角雅克彷彿為了海水而存在,為了現境而活著的真實,他不去爭奪或介入社會的名利標準象限,只在波光粼粼的海面上與海豚共舞,拋棄世俗枷鎖或說是不負責任地只願耽溺在海中,這種難以被世俗茍同的觀點,大膽地斬斷了人間臍帶,卻成就了迷人的盧貝松美學,配合艾瑞克塞拉的寂美幻音,呈現了那股,真正的安靜是來自深海。而真正的涅盤,則是從這般抑鬱傷心的海底開始修煉。
很快地,二十年,很快地,就過去了,這部影片以早已超越了20年的應有保鮮期,如今看來仍是這般讓人擊節三嘆,嘆我們不被瞭解的青春與放縱,都在這部片裡獲得了解釋。沒辦法用言語說出,無法由優美華麗的文藻闡述,這些謎,你的,我的和他的歲月。《碧海藍天》把電影印記帶到許多人家中掛著的海報,不斷地凝視,想成為跳躍在海面上的海豚,一種嚮往大海與解脫的純粹。
影片開場,光聽配樂家艾瑞克塞拉用電子樂做出類似海豚的鳴叫,就已經是一絕了。
來看這是歐洲版的結尾,其實連我都不太記得了。其實這個是我當初看的,最後男主角就追隨海豚潛入深海,離開這世界。
至於美國版的結尾,看起來整個弱掉了。少了海豚來呼喚,變成純粹和海豚去玩耍,和整部片厭世的主軸不太相似了。不過那道夜光與海景,及躍在海面上的海豚,是多少愛海者心中的遨遊夢想。
最後,預告片,不曉得為什麼,現在看到這部片,竟有種熱淚滿盈的衝動。聽著熟悉的樂曲(很害羞地承認自己曾因這音樂愛上了這種帶點新世紀風格的配樂)
(註)導演盧貝松以這片詮釋他的寡言個性,在這之前,他以黑白片《最後決戰》打響名號,讓高蒙片廠對他產生興趣,緊接著交出了《地下鐵》,這部商業上獲得大成功的片子為盧貝松帶來好評與創意天才之作等封號。之後才有機會拍了自傳性質濃厚的《碧海藍天》。或許後一輩的影迷認識盧貝松都是看他的商業大片,像他監製的《終極殺陣》系列,那麼票房化的盧貝松其實和早期極度作者風格化的他差異甚大,喜歡他與唾棄他的影迷們,可以用1997年《第五元素》做為分界點,有趣的是,這部才是在台灣徹底打響他名號的影片。法國導演的商業片在台北破億,堪稱是個歷史性紀錄。這部一區DVD,有英文與法文兩種聲道,還可以在選單中把對白按靜音,可以播放影片保留原有配樂,非常有趣。
延伸閱讀:http://www.wretch.cc/blog/artscinema&category_id=11802504
珍品並非這部片拍得多好,而是這片首次勾勒出人嚮往海的癡情。濃郁的厭世情結投射在該片,當年成為坎城影展開幕片時,映後評價並非特高,但卻是無數影迷逃離現境的替代品。
很多人說,這片像是沒有特效的科幻片,讓人一次次地沉沒在海裡。對我而言,這片讓我愛上海豚與海,與盧貝松的寡言美學。影片內容簡單地可以,兩個愛海的男人比賽潛水,最後男主角雅克潛到極深處,和海豚成為永世的朋友。(這是法國版結局,想知道更多故事資料網路上查查就很多了。)
撇開《碧海藍天》故事論述,《碧海藍天》這部片精致的水底攝影,拍出了一種獨特的,幽闇中的微亮光線。是種由湛藍海水所包圍,閃閃發亮的光波,在陽光或月光折射下,成就了前所未見的迷人景致。男主角雅克彷彿為了海水而存在,為了現境而活著的真實,他不去爭奪或介入社會的名利標準象限,只在波光粼粼的海面上與海豚共舞,拋棄世俗枷鎖或說是不負責任地只願耽溺在海中,這種難以被世俗茍同的觀點,大膽地斬斷了人間臍帶,卻成就了迷人的盧貝松美學,配合艾瑞克塞拉的寂美幻音,呈現了那股,真正的安靜是來自深海。而真正的涅盤,則是從這般抑鬱傷心的海底開始修煉。
很快地,二十年,很快地,就過去了,這部影片以早已超越了20年的應有保鮮期,如今看來仍是這般讓人擊節三嘆,嘆我們不被瞭解的青春與放縱,都在這部片裡獲得了解釋。沒辦法用言語說出,無法由優美華麗的文藻闡述,這些謎,你的,我的和他的歲月。《碧海藍天》把電影印記帶到許多人家中掛著的海報,不斷地凝視,想成為跳躍在海面上的海豚,一種嚮往大海與解脫的純粹。
影片開場,光聽配樂家艾瑞克塞拉用電子樂做出類似海豚的鳴叫,就已經是一絕了。
來看這是歐洲版的結尾,其實連我都不太記得了。其實這個是我當初看的,最後男主角就追隨海豚潛入深海,離開這世界。
至於美國版的結尾,看起來整個弱掉了。少了海豚來呼喚,變成純粹和海豚去玩耍,和整部片厭世的主軸不太相似了。不過那道夜光與海景,及躍在海面上的海豚,是多少愛海者心中的遨遊夢想。
最後,預告片,不曉得為什麼,現在看到這部片,竟有種熱淚滿盈的衝動。聽著熟悉的樂曲(很害羞地承認自己曾因這音樂愛上了這種帶點新世紀風格的配樂)
(註)導演盧貝松以這片詮釋他的寡言個性,在這之前,他以黑白片《最後決戰》打響名號,讓高蒙片廠對他產生興趣,緊接著交出了《地下鐵》,這部商業上獲得大成功的片子為盧貝松帶來好評與創意天才之作等封號。之後才有機會拍了自傳性質濃厚的《碧海藍天》。或許後一輩的影迷認識盧貝松都是看他的商業大片,像他監製的《終極殺陣》系列,那麼票房化的盧貝松其實和早期極度作者風格化的他差異甚大,喜歡他與唾棄他的影迷們,可以用1997年《第五元素》做為分界點,有趣的是,這部才是在台灣徹底打響他名號的影片。法國導演的商業片在台北破億,堪稱是個歷史性紀錄。這部一區DVD,有英文與法文兩種聲道,還可以在選單中把對白按靜音,可以播放影片保留原有配樂,非常有趣。
延伸閱讀:http://www.wretch.cc/blog/artscinema&category_id=11802504
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5698691
回應文章 
偶像
Posted by 薯條小姐
at March 15,2008 02:28

看過看過~ 是當秋海棠是王道時購入一張四百多還三百的VCD看的!
歐版結尾餘韻很強... 沒多說什麼卻讓人在心裡挖個洞。大海、解脫和厭世...,讓暗自嚮往卻苦於留戀塵世的人看起來格外心痛
Posted by Natacha
at March 15,2008 10:24
當時剛看完《碧海藍天》之初
海水和海豚一直在我腦海裡流動
Posted by 何也
at March 15,2008 16:40
你跟我人文藝術電影老師說的一模一樣:可以用1997年《第五元素》做為分界點。
Posted by Lester
at March 15,2008 17:01

已經20年了啊,電影不會老,真好。
1995年的暑假,從馬賽往科西嘉的船上,站在甲板上看著一望無際的海,吹著海風,馬上聯想到【碧海藍天】,海的藍,天空的藍,有股縱身一躍,往海底下沉的衝動,我也想知道海的下面有什麼,海下面的藍會是什麼樣的藍,是無法抗拒的藍吧,我想。
順便一提,日本有一個節目是女優木村佳乃到希臘去尋找【碧海藍天】的場景,找到了拍攝的街道,找到那艘Anzo救人的廢棄的船,還找到了電影一開場一堆跑來跑去小孩的其中之一,讓人很感動的節目,可惜只播過一次...
Posted by Josephine
at March 16,2008 20:23
真的沒辦法
雖然一點也沒法說這部片拍得多好
但還是只對那些修整不齊的流來流去的情緒感到有親切感
還有大隻佬尚雷諾彈鋼琴
還有Mayol憂鬱的眼神
我有點忘記台灣曾經上映過的很長的完整版
就是法版嗎
(沒錯我連結局也忘了)
Posted by 威威
at March 17,2008 18:43
薯條小姐:偶像什麼啦,哈哈。
威威:那這篇應該能讓你回想很多了。
Natacha :那妳還算幸福,有在秋海棠時期看到片子
何也:妳應該也很想要跳進海裡吧。
Lester :我絕對沒和你老師串通好,天地良心
Josephine:日本有這個節目真是用心,我們台灣沒啥機會有這樣的節目。
Posted by 台長
at March 17,2008 20:24
猛一看想到的是《海水正藍》,二零零四年正好是二十周年紀念。不讀字,光看到藍藍的書皮都好,藍色蔓延進視網膜,佔據腦的白色地帶。
啊,我又離題了。
Posted by Orchid
at March 19,2008 17:15
蘭小姐你也看清楚點嘛,差很多咩!一個是張曼娟,一個是盧貝松,我當初買的書好像已經不是首刷了,但只覺得人家大學時就寫出好作品,我大學時都還在不知幹什麼小叮噹。
Posted by 台長
at March 19,2008 17:33
原諒我,傻傻分不清。
放心,我不天真,只是傻得過份。
那天我突然聽到小叮噹的完結篇,我好生氣,嘴巴比安康魚還鼓。憑什麼,哼。
Posted by Orchid
at March 19,2008 17:39
小叮噹完結篇
一直是個謠言
感覺有點像A.I人工智慧的結尾給我的訝異吧
Posted by 台長
at March 19,2008 17:40
第一次看盧貝松的電影是我高中時,台灣片名翻作「霹靂煞」(後來有人拍成港版,女主角好像叫梁錚吧),對一個不太看動作片的人來說,這部電影的節奏劇情都很吸引我。
後來又去弄到了「碧海藍天」,愛死這部電影的劇情也好、演員、配樂、美術攝影....總之就是愛死了這部電影
大學時因為上課的關係又重溫此片帶給我的感動與震撼,只是著重在色彩美學上的探討為主,這部電影前前後後大概看了五次吧。
高中時候看覺得男主角簡直酷斃,覺得他根本就是海王子,是屬於海的,生於海死於海,很貼切也很浪漫;長大後看就覺得,電影還是超棒,但是當他身邊的人還真是挺哀怨的。
無論如何,這都是部我心目中的百大好片!經典是也!
Posted by RO
at March 27,2008 23:41
給RO
你那時找得到《碧海藍天》也真行
這片我在韓國都看到有韓國字幕的
為何就是香港和我們都沒有,泣。我相信有字幕看起來感受會不同
Posted by 台長
at March 28,2008 01:11

那是大三時一個人到西門町看的一部電影...
真的是印象深刻
最近一直在找DVD...amazon上有,可惜好像是美國版的
Posted by mazehette
at April 2,2008 23:24
這部片有日版韓版美版,就是沒華語版的啦
Posted by 台長
at April 3,2008 00:49
這個片,剛出來的那一兩年,我們在台北市南京東路一個叫影廬的地方看過(一間專門蒐集歐洲片的MTV)。當然是錄影帶(敝人超過40歲)。但畫面算清楚了,儘管可能比不上後來的LD、DVD,更比不上電影院。那個時候翻譯就直譯大藍。這片是20年前文藝青年必看的片(還有巴黎野玫瑰、和侯麥、楚浮等人的電影)。我想這是跨世代的片,70歲到20歲的人都會說讚。巴黎野玫瑰當年倒是在戲院上映過(不是指影展)。以上是小小的補充。嗯。
Posted by 髒卍糠
at May 29,2009 22:08
