April 8,2007
噴淚影片之追憶似水年華《情書》
就在撰寫這個系列主題時,友人突然告訴我,她認識某個讀胖寶文章的網友照我推薦影片去看之後,得到了很大的催淚效果,害她有點難過(不過這年頭能哭也是種釋放壓力的好方式)。但是,既然提到了,就大約簡單地把幾個主題帶到,所以啦,我個人認為近年不錯的愛情感人片,我心中的首選影片,是《情書》。
其實《情書》「應該」是根據鈴木清順在1959年的一部短片《Love Letter》(香港譯作《愛的書簡》)發想而來。香港知名影評人簡單介紹了《愛的書簡》架構,故事大概是夜總會鋼琴師Kozue與情人Masao相戀,Masao因患病而在偏遠的山居休養,兩人靠魚雁往返維繫情愫。後來Masao書信愈寫愈少,最終甚至終止了,Kozue十分沮喪。連老闆Fukui(本身也愛上了Kozue)也勸她上山探尋究竟,她終於輾轉來到山居見到情人而喜出望外。但相處下去後,逐漸發覺情人舉止有怪異疑點,最後才知道Masao已經病逝,在眼前的是他的孿生弟弟Ryuji。原來後來寄出的情書,也是出自Ryuji手筆,目的是為免Kozue過分傷心。Kozue瞭解真相後失意地回到城市,Fukui加以撫慰並勸她改投自己懷抱。不過最後Ryuji也毅然離開山居,追至城市找尋Kozue發展新的關係。
寫到這裡,大家應該可以發現,《情書》中的藤井樹(男藤井樹與女藤井樹)及豐川悅司在片中角色的重疊性,但畢竟看過《愛的書簡》的人少,看過《情書》的人還是多,岩井俊二也很成功地把中山美穗拍得跟仙女差不多,當時的柏原崇也有股清純脫俗的美少年氣質,影片裡中山美穗對山谷大喊「歐Genki 呢斯卡」(你好嗎?)的動作也成為日後某日系汽車廠牌的廣告台詞,不難想見當年有多紅(當年是1995年,北市有近3千萬票房)。
儘管我們這樣推敲,但岩井俊二自己則曾表示,《情書》一片是改編自《挪威的森林》,到底哪邊像哪邊,起碼我認為《情書》比《挪威的森林》來得恬淡許多,對於我來說,《情書》有種讓我嚮往的寧靜,與微風輕吹的感覺,每次看著女藤井樹看著「追憶似水年華」那本書的最後借書卡的那一瞬間。
《情書》故事大概是這樣的:日本神戶,渡邊博子在未婚夫藤井樹的三週年祭日上又一次陷入到悲痛和思念之中。博子在藤井樹的中學同學錄裡找到了他在小樽市讀書時的地址。由於抑制不住對愛人的懷念,博子按著這個地址給遠在天國的藤井樹寄去了一封充滿問候和思念的書信。
不可思議的是,不久博子竟然收到了署名為「藤井樹」的回信。經過進一步瞭解,這個藤井樹是一個年輕的女子,而且她還曾經是男性藤井樹的同班同學,原來是博子從同學錄中誤抄了她的地址。為了多瞭解一些男友在中學時代的情況,博子繼續與女性藤井樹保持書信來往。而藤井樹在不斷的回憶中,竟逐漸發現中學時代那個和自己同名同姓的少男曾經對自己產生過一段真摯的感情......
以下是我找到又是創意網友為《情書》配的MV,歌還是挺好聽的。
可惜本片的DVD畫質只能算普通,當年發的畫質都應該重新修復後會比較好吧。
排除日片《情書》外,另一部韓片《腦海中的橡皮擦》也很好看,關於女方記憶一點一滴流失,男方努力讓她記得曾經有過的幸福溫度。這片DVD現在都租得到,很多人當初戲院映演時沒看,不妨趁這個機會好好看一下。本片中文片名也是取得很妙的,
有趣的是,其實關於戀愛中的記憶相關影片,還包括了我認為茱兒芭莉摩和亞當山德勒演的《我的失憶女友》(My Fifty First Date)大概算是《腦海中的橡皮擦》的歡樂版,影片有種笑中帶淚滋味,為了愛情,所有戀人的記憶因此產生了生命厚度與溫度。片中的茱兒記憶只有一天,一天之後就會消失,亞當為了讓她能認識他、愛上他,每天都做了些很蠢的事..讓人哭笑不得呀,當然,結局還是很溫馨的。本片當年因為戲院排不到好時間,只好直接發DVD,該片更是當年台灣百視達出租率奇高的影片,當年錯過的人,現在可別再錯過。
《我的失憶女友》預告片
另一部我一直強調,將是我輩當代最佳愛情經典片《王牌冤家》(Eternal Sunshine of the Spotless Mind ),影片中的金凱瑞和凱特溫斯蕾兩個戀人想把彼此的記憶消除,但發現越要消除對方的記憶,反而增強愛意,於是兩人努力阻止彼此不要忘記對方,每一個戀人應該都有那種「算了,乾脆忘記你(妳)了吧」的那種失意時刻,但是,到最後,最不願意忘記的,總是那個曾經傷你(妳)最深的人。《王牌冤家》或許問題出在一個看似很喜劇的片名,卻有著很傷感迷人的奇想影片色彩,這對一般觀眾是前衛而大膽的,本片DVD色澤不錯,最近也在特價,建議收藏或租來看都很不錯。重新回味,或重新認識這個不是喜劇的金凱瑞。
《王牌冤家》預告片
,
展延欣賞:
《麥迪遜之橋》(The Bridges Of Madison County)1997年作品,梅莉史翠普和克林伊斯威特兩大巨星合作,我認為除了情節感人外,電影其實省略了很多小說中催淚的文字敘述,比如說最後克林伊斯威特把曾經和梅莉相遇的那四天中的手記、照片等物寄給她時的心情陳述,克導的音樂也是催淚彈,當年還有獲獎(應該是美國作曲協會之類的獎)。
故事敘述羅伯琴凱(克林伊斯威特 飾),一位專業的攝影師,經由國家地理雜誌指派,遠赴愛荷華州麥迪遜郡拍攝兩座有名的遮篷橋。在人生地不熟的情況下,他迷路了…正當他慢慢地把車開到一戶農家前停下時,他碰巧遇見單獨一人在家的芬西絲卡(梅莉史翠普 飾),雖然已經結婚15年了,但芬西絲卡一直過著平淡無味的生活,直到一位謙虛的陌生人向她問路開始,她的生活正以不尋常的方式慢慢改變…,一場婚外情正緩緩地在四天當中發生。
我覺得感人的地方在於梅莉拉車門手把那一段之外,還有她在她先生死後都會到她和克林伊斯威特曾經去過的地方走一走,回憶一下當年讓她心悸的戀情。最後她和兒女說:「我一生奉獻了給你們,我希望我死後骨灰能撒在麥迪遜之橋(當年克林伊斯威特和她問路的地方)。」據悉這是一個真人實事故事改編,可參考小說前的導言。當年電影文案上寫著「這樣真切的愛情,一生只有一回」,這片讓出軌成了浪漫的象徵,卻也因梅莉選擇在生前盡了身為人母的責任,而讓影片得以在窄化的道德標準得以被世人接受或原諒。本片現在都在特價,一片399,租買兩相宜,沒看過本片的人,不要說你懂愛情嘍。
《鐵達尼號》(The Titanic)1996年作品,雖然我們很不願意正視這部片是催淚片,但不可否認地,這片在當年讓很多男男女女掉淚,有人甚至看四五遍。胖寶我和女友看了之後就分手,當然不是要怪這部片很「帶塞」,而是基於要談影史經典噴淚片系列,就不得不提到它。雖然我看的時候完全沒掉半滴淚。本片DVD現在還有發行全新導演加長版,加在哪裡?由於胖寶也沒看,不便表示意見,但網路上曾出現本片第二集的預告,可別被騙嘍,一切都是假的。
寫到這裡,大家應該可以發現,《情書》中的藤井樹(男藤井樹與女藤井樹)及豐川悅司在片中角色的重疊性,但畢竟看過《愛的書簡》的人少,看過《情書》的人還是多,岩井俊二也很成功地把中山美穗拍得跟仙女差不多,當時的柏原崇也有股清純脫俗的美少年氣質,影片裡中山美穗對山谷大喊「歐Genki 呢斯卡」(你好嗎?)的動作也成為日後某日系汽車廠牌的廣告台詞,不難想見當年有多紅(當年是1995年,北市有近3千萬票房)。
儘管我們這樣推敲,但岩井俊二自己則曾表示,《情書》一片是改編自《挪威的森林》,到底哪邊像哪邊,起碼我認為《情書》比《挪威的森林》來得恬淡許多,對於我來說,《情書》有種讓我嚮往的寧靜,與微風輕吹的感覺,每次看著女藤井樹看著「追憶似水年華」那本書的最後借書卡的那一瞬間。
《情書》故事大概是這樣的:日本神戶,渡邊博子在未婚夫藤井樹的三週年祭日上又一次陷入到悲痛和思念之中。博子在藤井樹的中學同學錄裡找到了他在小樽市讀書時的地址。由於抑制不住對愛人的懷念,博子按著這個地址給遠在天國的藤井樹寄去了一封充滿問候和思念的書信。
不可思議的是,不久博子竟然收到了署名為「藤井樹」的回信。經過進一步瞭解,這個藤井樹是一個年輕的女子,而且她還曾經是男性藤井樹的同班同學,原來是博子從同學錄中誤抄了她的地址。為了多瞭解一些男友在中學時代的情況,博子繼續與女性藤井樹保持書信來往。而藤井樹在不斷的回憶中,竟逐漸發現中學時代那個和自己同名同姓的少男曾經對自己產生過一段真摯的感情......
以下是我找到又是創意網友為《情書》配的MV,歌還是挺好聽的。
可惜本片的DVD畫質只能算普通,當年發的畫質都應該重新修復後會比較好吧。
排除日片《情書》外,另一部韓片《腦海中的橡皮擦》也很好看,關於女方記憶一點一滴流失,男方努力讓她記得曾經有過的幸福溫度。這片DVD現在都租得到,很多人當初戲院映演時沒看,不妨趁這個機會好好看一下。本片中文片名也是取得很妙的,
有趣的是,其實關於戀愛中的記憶相關影片,還包括了我認為茱兒芭莉摩和亞當山德勒演的《我的失憶女友》(My Fifty First Date)大概算是《腦海中的橡皮擦》的歡樂版,影片有種笑中帶淚滋味,為了愛情,所有戀人的記憶因此產生了生命厚度與溫度。片中的茱兒記憶只有一天,一天之後就會消失,亞當為了讓她能認識他、愛上他,每天都做了些很蠢的事..讓人哭笑不得呀,當然,結局還是很溫馨的。本片當年因為戲院排不到好時間,只好直接發DVD,該片更是當年台灣百視達出租率奇高的影片,當年錯過的人,現在可別再錯過。
《我的失憶女友》預告片
另一部我一直強調,將是我輩當代最佳愛情經典片《王牌冤家》(Eternal Sunshine of the Spotless Mind ),影片中的金凱瑞和凱特溫斯蕾兩個戀人想把彼此的記憶消除,但發現越要消除對方的記憶,反而增強愛意,於是兩人努力阻止彼此不要忘記對方,每一個戀人應該都有那種「算了,乾脆忘記你(妳)了吧」的那種失意時刻,但是,到最後,最不願意忘記的,總是那個曾經傷你(妳)最深的人。《王牌冤家》或許問題出在一個看似很喜劇的片名,卻有著很傷感迷人的奇想影片色彩,這對一般觀眾是前衛而大膽的,本片DVD色澤不錯,最近也在特價,建議收藏或租來看都很不錯。重新回味,或重新認識這個不是喜劇的金凱瑞。
《王牌冤家》預告片
,
展延欣賞:
《麥迪遜之橋》(The Bridges Of Madison County)1997年作品,梅莉史翠普和克林伊斯威特兩大巨星合作,我認為除了情節感人外,電影其實省略了很多小說中催淚的文字敘述,比如說最後克林伊斯威特把曾經和梅莉相遇的那四天中的手記、照片等物寄給她時的心情陳述,克導的音樂也是催淚彈,當年還有獲獎(應該是美國作曲協會之類的獎)。
故事敘述羅伯琴凱(克林伊斯威特 飾),一位專業的攝影師,經由國家地理雜誌指派,遠赴愛荷華州麥迪遜郡拍攝兩座有名的遮篷橋。在人生地不熟的情況下,他迷路了…正當他慢慢地把車開到一戶農家前停下時,他碰巧遇見單獨一人在家的芬西絲卡(梅莉史翠普 飾),雖然已經結婚15年了,但芬西絲卡一直過著平淡無味的生活,直到一位謙虛的陌生人向她問路開始,她的生活正以不尋常的方式慢慢改變…,一場婚外情正緩緩地在四天當中發生。
我覺得感人的地方在於梅莉拉車門手把那一段之外,還有她在她先生死後都會到她和克林伊斯威特曾經去過的地方走一走,回憶一下當年讓她心悸的戀情。最後她和兒女說:「我一生奉獻了給你們,我希望我死後骨灰能撒在麥迪遜之橋(當年克林伊斯威特和她問路的地方)。」據悉這是一個真人實事故事改編,可參考小說前的導言。當年電影文案上寫著「這樣真切的愛情,一生只有一回」,這片讓出軌成了浪漫的象徵,卻也因梅莉選擇在生前盡了身為人母的責任,而讓影片得以在窄化的道德標準得以被世人接受或原諒。本片現在都在特價,一片399,租買兩相宜,沒看過本片的人,不要說你懂愛情嘍。
《鐵達尼號》(The Titanic)1996年作品,雖然我們很不願意正視這部片是催淚片,但不可否認地,這片在當年讓很多男男女女掉淚,有人甚至看四五遍。胖寶我和女友看了之後就分手,當然不是要怪這部片很「帶塞」,而是基於要談影史經典噴淚片系列,就不得不提到它。雖然我看的時候完全沒掉半滴淚。本片DVD現在還有發行全新導演加長版,加在哪裡?由於胖寶也沒看,不便表示意見,但網路上曾出現本片第二集的預告,可別被騙嘍,一切都是假的。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2973237
回應文章 
王牌冤家是值得細心品嘗的好片
有部片一直沒見您介紹到
"他不笨,他是我爸爸"
有部片一直沒見您介紹到
"他不笨,他是我爸爸"
Posted by Mingo
at April 8,2007 22:13
我個人倒是覺得"腦海中的橡皮擦"是法國片"記得我愛你"的韓國版 (至少後半段拉)
男主角是到松鼠療養院治病 找回失憶的部份
女主角是到這療養院靜養 遺忘所有的回憶
跟 "腦"女主角雷同 得了一模模一樣樣的病 也是賺了我好幾把眼淚的
尤其是女主角已經忘到連字的拼音都忘了時 真是令人鼻酸
http://remember.kingnet.com.tw/
男主角是到松鼠療養院治病 找回失憶的部份
女主角是到這療養院靜養 遺忘所有的回憶
跟 "腦"女主角雷同 得了一模模一樣樣的病 也是賺了我好幾把眼淚的
尤其是女主角已經忘到連字的拼音都忘了時 真是令人鼻酸
http://remember.kingnet.com.tw/
Posted by N.G
at April 8,2007 23:52
To mingo:他不笨,他是我爸爸,我會放在下一篇文章,既已講了母親情、手足情、寵物情。
To N.G:原來這部是這部呀,哈哈。我看到海報覺得很像很正常的影片所以沒勾起我興趣。哈哈我會看看。不過《未婚妻的漫長等待》後半段也有失憶的橋段,那段我也看得一把鼻涕地。
To N.G:原來這部是這部呀,哈哈。我看到海報覺得很像很正常的影片所以沒勾起我興趣。哈哈我會看看。不過《未婚妻的漫長等待》後半段也有失憶的橋段,那段我也看得一把鼻涕地。
Posted by 台長
at April 9,2007 00:09
台南的人客ㄚ!來小店租片吧
Posted by 老爸又來了
at April 9,2007 15:13
原來《王牌冤家》顏色那樣是故意的喔...
我還一直很埋怨DVD說......
關於失憶,還蠻想看《博士熱愛的算式》的~
很久以前有看過類似疾病的紀錄片,很恐怖。
我還一直很埋怨DVD說......
關於失憶,還蠻想看《博士熱愛的算式》的~
很久以前有看過類似疾病的紀錄片,很恐怖。
Posted by AHO
at April 10,2007 21:50
《情書》DVD是金革發行,似乎很難有降價空間。好像最便宜也要399
Posted by 台長
at April 12,2007 01:37
i love 'in the mood for love'
ha ha
ha ha
Posted by pinky@london
at April 13,2007 05:50
當初"腦海中的橡皮擦"上映時反韓的人攻擊說是抄襲法國片"記得我愛你"
其實是改編自日劇的啦
影片內容很清楚的交代出來
其實是改編自日劇的啦
影片內容很清楚的交代出來
Posted by 榛果
at April 13,2007 23:47
情書是我大學時候看的電影, 喜歡這部片的恬淡跟溫暖最後當女藤井樹把借書卡翻過來看時的震驚,真的是讓動人,女藤井樹對中學時的男藤井樹並沒有愛情的感覺,但那一刻她為何還是愣住哽咽了呢?因為人生啊,最令人難受的就是遺憾了,他在她面前,而她卻從不知道他對她的愛情,從未能讀懂少男的情書,這是人生的憾事啊。
Posted by RO
at July 27,2008 23:29
RO,是呀,男生的情書,其實是一種近乎低迴寡言的形象。推薦你看八月底將上映的《海角七號》,情書元素在裡面害慘了我,讓我足足噴光整年份用的眼淚
Posted by 台長
at July 27,2008 23:44
Posted by 高藥師
at February 3,2009 20:15
二樓說的是啊!記得我愛你看完時我可是整個人情緒大潰堤~~~但是腦海中的橡皮擦我記得我沒有很極端的心情起伏,可能是因為"記得我愛你"留在我腦海裡的印像太深刻了!可是看完這篇文章卻反而讓我想到一部老片~似曾相識!
Posted by tintin
at February 4,2009 00:11

看王牌冤家的時候在電影院裡面哭到不能自己
再一次哭的那樣兇是斷背山
後來都不敢再看王牌冤家
太感傷了
Posted by v
at February 4,2009 02:16

愛情&記憶大推薦
去年在馬倫巴, by Alain Resnais
偶然與巧合, by Claude Lelouch
鐵達尼號, by James Cameron
千年女優, by 今敏
餘音不在, by Philip Garrell
手札情緣, by Nick Cassavetes
東邪西毒, by 王家衛
心動, by 張艾嘉
蘇州河, by 婁燁
ps.楊德昌一一裡, 吳念真柯素雲在日本街頭, 與台北街頭交叉剪接
印象深刻~
Posted by 派翠克
at February 4,2009 12:24

天啊天啊天啊,十分鐘前,走在回家的路上,滑溜溜的結冰石板地觸動腦海裡中山美穗躺在雪地的影像。正想著"情書"是怎麼從一場喪禮開始的,正想著她如何寄著寄著,認識了素未謀面的另一個自己。正想著我下一封信要寄給誰。。。然後,照慣例來這裡想找點笑料轉移一下注意力。。。然後,中山美穗的身影在首頁。是"情書"的溫暖甜美在冬季特別引人回味?還是,中年人的懷舊已經開始跨國發酵?
Posted by kaleng
at February 4,2009 12:46
