湛藍觀點

這是一首讓我非常有feel 的印尼歌，Tien和Ann大概說一下劇情，笑稱這首為劈腿之戀，還笑不懂印尼文的我還那麼喜歡劈腿之戀。我說，旋律真的好聽，我才不管內容劈不劈腿。費盡九牛二虎之力後，翻成中文，才發現劈腿的原來是男的，不是女的。我就說嘛.... 。

terlalu cinta 太愛

jangan dekat atau
jangan datang kepadaku lagi
不要靠近或者再來找我了

aku semakin tersiksa
karena tak memilikimu
我很傷心因為無法擁有你

ku coba jalani hari
dengan mengganti dirim_u
我會試著過著沒有你的日子

tapi hatiku selalu
berpihak lagi padamu
但是我的心總是有你的存在(我的心總是有你)

mengapa semua ini
terjadi kepadaku
為何這種事會發生我身上?

reff:
Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa
Menjauh dari angan tentangnya
上帝請你原諒我 因為我無法忘記他的影子

namun apalah daya ini
bila ternyata sesungguhnya
aku terlalu cinta dia
但是我有什麼辦法?原來我太愛他了

==================================================
不要靠近或者再來找我了

我很傷心因為無法擁有你

我會試著過著沒有你的日子

但是我的心總是有你的存在(我的心總是有你)

為何這種事會發生我身上?

上帝請你原諒我 因為我無法忘記他的影子

但是我有什麼辦法?原來我太愛他了

(1 )影片1:http://tw.youtube.com/watch?v=AN8W-y38Zf4

(2) 影片2:http://tw.youtube.com/watch?v=7u7DWvXbRmM