Mingus Mingus Mingus

即便今年是孟德爾頌年, Berlin Classics 雖在台灣也有代理, 我還是懷疑這兩張一套的「孟德爾頌對話」紀念CD 進來台灣的機率會有多大？

其中一大原因是, CD 1 當中由Kurt Masur, Peter Schreier, 與Peter Gulke 這三位指揮針對 Mendelssohn的生平背景與音樂特質的對談, 全數當為德文發音。這件事卻是最為吸引我的大賣點啊!

除了Gulke這位指揮兼音樂學家較為不熟之外(資料顯示, 他活躍於德國各城市, 包括Dresden, Berlin 與Leipzig三地), Masur 對Mendelssohn深入了解, 不僅只是他與萊比錫文化藝術的長期淵源, 或強調Mendelssohn 於Leipzig指揮血緣的傳承, 也在他成立「國際孟德爾頌基金會」(International Mendelssohn Foundation), 對Mendelssohn 研究, 文獻古蹟保存, 與音樂演出的提倡。Schreier 身兼聲樂家與指揮的雙重身分, 也正是當今Mendelsshon 音樂的權威。這次時值作曲家200年誕辰, Masur 出面邀約, 在Leipzig 舉行的「三巨頭」對談, 應該具有特殊的時代意義。

對談內容包括: 被低估的多才多藝, 社會背景, 歌曲創作, 多元類型的風格, 猶太教的影響與 Biedermeier時期, 範例與總結等。不黯德文的我, 還是想進一套找人幫我聽過, 稍作翻譯。 CD2 全數收錄Schreier 與老搭檔Olbertz合作的Mendelssohn 歌曲錄音, 道地的經典詮釋的地位應當毋庸置疑。

這套錄音上個月底已在德國發行, 英國也將在四月底跟進上市。

Mendelssohn 的生平故事常常像烏雲遮日般, 模糊了他音樂的多重面貌, 導致許多誤解。今年我會持續來介紹這位作曲家一些"怪怪"的曲目與錄音。