私たちの帰属

不會流淚 不管有多辛苦
不管對方是誰都會抱持著不會認輸的強烈信念
不讓周圍的人難過 你的溫柔

凝視著的雙眼 不需要言語
也能傳達你的信念
不要認輸 加油
你一直溫柔的對我笑著

你的笑容 比誰都還要燦爛
連陰天也能為之放晴
翻越過無數次的高牆
不用害怕 因為你不是一個人
大家都在這片天空之下

無法回應 讓你很後悔吧
那些一個人哭泣的日子 現在全部都繫在一起
可以開出大大的花朵吧

在你那小小的胸膛裡
有如天空搬寬闊的心
別哭 沒關係
你彷彿包容一切般的笑了

當星星露臉　你陷入夢鄉之時
在同一片天空下　也有人在祈禱
希望你明天也能露出笑容
我在很遠的地方守護著你噢
大家都在這片天空之下

揚起溫柔的風
街道悄悄染上色彩

你的笑容 比誰都還要燦爛
連陰天也能為之放晴
翻越過無數次的高牆
不用害怕 因為你不是一個人
大家都在這片天空之下


＊音樂來源：http://mymedia.yam.com/m/2812983＊
＊歌詞翻譯：みんな空の下＊

------------------------------------------------------------------------------------

不讓周圍的人難過，是我的溫柔。

我希望我愛過的人都能幸福......
儘管這是句再老套不過的話語...
但我還是拿出來說嘴了。

再次強迫自己沉入音樂的海潮之中...
只想用音樂來洗淨自己被污染的耳朵....

閉上雙眼，只願靜靜聆聽純粹的聲音。
那些什麼紛爭、自得意滿的言詞...
我都無法聽見....

麥可有自己的夢幻莊園，如願以償當長不大的彼得潘；
我也奢望有自己的城堡，如願以償當千年沉睡的長髮公主。

沒有騎士、沒有王子...都無所謂。

我是被自己給困住了。