私たちの帰属

Wonder Girls - Tell Me (韓文+羅馬)

有翻譯有翻譯有翻譯耶!!!(害我超興奮的XD)

而且有羅馬拼音.....(我害羞了XD)

(奎嫂:你北七喔!!)
(咪咪飛踢中~~~~~)
------------------------------------------------------

ＯＳ：這首歌好像之前放過了...＝ˇ＝

너도 날 좋아할 줄은 몰랐어
Neo-do- nal- jo-ha-hal -ju-reun- mol-la-sseo
沒想到你也是喜歡我的
어쩌면 좋아 너무나 좋아
Eo-jjeo-myeon- jo-ha- neo-mu-na jo-ha
怎麼辦非常高興
꿈만 같아서 나 내 자신을 자꾸 꼬집어 봐
Kkum-man- ga-ta-seo- na- nae- ja-shine-ul -ja-kku -kko-ji-beo- bwa
太像做夢了我一直捏自己看看
너무나 좋아
Neo-mu-na jo-ha
實在太開心了

니가 날 혹시 안 좋아할까봐
Ni-ga- nal -hok-sshi -an -jo-ha-hal-kka-bwa
我擔心你是不是不喜歡我
혼자 얼마나 애태운지 몰라
Hon-ja- eol-ma-na -ae-tae-un-ji -mol-la
不知自己有多麼的著急
그런데 니가 날 사랑한다니
Geu-reon-de- ni-ga- nal- sa-rang-han-da-ni
沒想到你說你喜歡我
어머나 다시 한 번 말해봐
Eo-meo-na- da-shi- han- beon- mal-hae-bwa


*哎呀~再說一次給我聽
tell me tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
Na-reul- sa-rang-han-da-go- nal- gi-da-ryeo-wat-tta-go
說你喜歡我,說你一直在等著我
tell me tell me


내가 필요하다 말해 말해줘요
Nae-ga- pi-ryo-ha-da mal-hae -mal-hae-jweo-yo
請跟我說你需要我
tell me tell me


자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
Ja-kku-man- deut-kko- shi-peo- gye-sok- nae-ge- mal-hae-jweo
繼續跟我說我,我一直想聽下去
tell me tell me


꿈이 아니라고 말해 말해줘요
Kku-mi a-ni-ra-go mal-hae mal-hae-jweo-yo
請你告訴我這不是夢

어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니
Eo-jjeom- nae- ga-seu-mi -i-reo-ke -ttwi-ni
怎麼辦我心一直在跳
가슴이 정말 터질 것 같아
Ga-seu-mi- jeong-mal- teo-jil -geot- ga-ta
我的心好像快爆掉了
니가 날 볼 때면 전기에 감전된 사람처럼
Ni-ga -nal- bol -ttae-myeon- jeon-gi-e- gam-jeon-doen- sa-ram-cheo-reom
當你看我的時候就如觸電的人一樣
전기가 올라
Jeon-gi-ga- ol-la
全身電流上升
얼마나 오래 기다린지 몰라
Eol-ma-na- or-ae -gi-da-rin-ji- mol-la
不知等了有多久
얼마나 오래 꿈 꿨는지 몰라
Eolma-na o-rae- kkum- kkweon-neun-ji -mol-la
不知期盼了有多久
그런데 니가 날 사랑한다니
Geu-reon-de- ni-ga -nal -sa-rang-han-da-ni
沒想到你說你喜歡我
어머나 다시 한 번 말해봐
Eo-meo-na- da-shi -han -beon -mal-hae-bwa
哎呀~再說一次給我聽
*Repeat


tell me tell me tell me you
want me want me want me too
tell me tell me tell me you
love me too love me too


얼마나 오래 기다린지 몰라
Eol-ma-na- o-rae -gi-da-rin-ji- mol-la
不知等了有多久
얼마나 오래 꿈 꿨는지 몰라
Eol-ma-na -o-rae- kkum -kkweon-neun-ji -mol-la
不知期盼了有多久
그런데 니가 날 사랑한다니
Geu-reon-de- ni-ga -nal -sa-rang-han-da-ni
沒想到你說你喜歡我
어머나 다시 한 번 말해봐
Eo-meo-na- da-shi -han -beon -mal-hae-bwa
哎呀~再說一次給我聽
tell me tell me