February 26,2008

雕刻

就一首歌,
歌詞我覺得還好,
但是曲,挺哀傷的。

所以,聽聽吧~

出處 : http://mymedia.yam.com/m/383911






韓文歌詞

이제는 깨달았죠 전부 내 맘처럼 될 순 없죠
목이 메어도 멍들만큼만 소리 죽여 입술을 깨물죠

그토록 맴돌았지만 결국 아무것도 소용없죠
미칠 것 같은 조바심 속에서 더는 내 모습이 아닌걸요

왜 그렇게 그대 모르나요 떠나가면 알 수 있을까요
바보 같은 사람 가슴에 안고서, 오늘도 울어보죠

때로는 아찔하죠 이제 그대 없이 어떡하죠
쉽지 않지만 견뎌야 하죠 지독하게 아플 시간마져

하지만 갈 곳 없죠 얼음처럼 시린 내 마음도
돌아갈 수도 없는 내 기억도 하나 둘씩 조각 나는 거죠

그대 행복하면 그뿐이죠 볼 수 없다 해도 상관없죠
잠시 흔들리는 내 맘을 잡고서 그대를 보낼께요

사랑 하나 만으론 결국엔 안되는게 있죠 지금 나처럼

그댈 지울 수도 없겠지만 더는 내 자리가 아닌걸요
자꾸 떠오르는 추억에 미련에 차라리 눈감아요

늘 그렇게 닿을 수도 없이 멀리 있어
바보 같은 사람 가슴에 안고서
오늘도 울어보죠

가슴에 묻을 뿐이죠
----

中文歌詞

現在明白了吧?不是都像我想的那樣。
現在已經大吃一驚 嘴巴都合不住了吧
雖然回來了,但是什麼用處都沒有了
那麼焦慮並不是我的樣子
為什麼你不知道呢?離開的話又怎麼知道呢?
愛上了一個傻瓜,今天又哭了
有時候愛昏了,現在你不在我怎麼辦呢?
雖然不容易也要堅持,很難熬吧
但是沒有地方去吧,心就像結塊了一樣
只要那時候幸福就無所謂了
抓住我搖動的心 把你送走
愛上一個人是不行的
無法抹去對你的回憶
迷戀於時常浮現出的記憶,只要閉起眼睛
那麼遙遠,我碰觸不到
心裡存著一個傻瓜
只有埋在心裡
今天我又哭泣了

Posted by cherish62 at 樂多Roodo! │22:43 │回應(9)引用(0)愛樂氏貓集
樂多分類:文字創作 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5600687
回應文章

可以給我MP3嗎
Posted by 良~ at February 27,2008 00:11

我抓抓看喔~
應該是抓得到!!
Posted by 黑貓咪咪 at February 27,2008 00:36

你要不要千年戀歌?
那首我覺得也不錯聽!!
Posted by 黑貓咪咪 at February 27,2008 00:45

好悲傷的歌喔..
喵喵~
要讓自己堅強並幸福喔!
好愛妳..噗~
(我又在噁心西西了.XD)
Posted by 荷莉 at February 27,2008 10:32

妳也是...要堅強!
每次上來樂多都要去看看你的狀態如何,
感覺妳是個敏感的小孩,容易因愛而傷,
如果可以,
我希望大家都可以幸福....包括你!

討厭啦,你越來越不害臊了~(羞奔)
好啦好啦...我...也愛你啦!!

(難怪朋友都說,我是隻花心的小貓XD)
Posted by 黑貓咪咪 at February 27,2008 19:35

花心..(嘟嘴..)
怎麼可以..XD
Posted by 荷莉 at February 27,2008 22:02

哈哈哈~
我這叫大愛好嘛!!

再還沒有找到我愛的人、和愛我的人的時候,
我的心是可以剖開的,我的愛是可以分享的。
Posted by 黑貓咪咪 at February 27,2008 23:11

沒有找到我愛的人、和愛我的人的時候,
...
(泣)
原來 我一直是個晃子
...(淚奔)
Posted by 荷莉 at February 29,2008 15:53

就是硬要挑我語病就對了啦
=口=
Posted by 黑貓咪咪 at February 29,2008 19:20