http://blog.roodo.com/bigear/archives/cat_104672.html http://BIGEAR.cjb.net　　 　 zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved 哇哇哇，偶像窪塚來了。

隆重推薦窪塚好電影：

1.Go大暴走
2.凶氣之櫻
3.乒乓

]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/2515789.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/2515789.html 雜記 Fri, 24 Nov 2006 05:45:57 +0800
我認識顏萬進。認識他時，他跟尚未當市議員更不是立法委員的王世堅在一起。王世堅當時有龐大的建築事業，養了很多「清流」。

然後，我回想起來，我也認識馬永成的。那是陳水扁第一次選市長時，我到競選總部，找羅文嘉。好像已經半夜了吧？馬永成拿著漱口杯與牙刷。和後來亞曼尼型男有很大不同。後來因為辦活動，在市府見過他幾次，形色匆匆。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/2491090.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/2491090.html 雜記 Sat, 18 Nov 2006 08:41:40 +0800 過去兩週，我的公公、爸爸與繼母來溫哥華探親，忙到不可開交（解釋了部落格跡近荒蕪的原因）。公公在此地有老友，帶著四處吃早午茶（就是早餐與午餐一起的飲茶，通常十一點前進場，可打八折。另一個便宜時段是所謂的「打冷」，也就是宵夜場的最後一批。）吃到了懷念的廣東粥 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/2290962.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/2290962.html 雜記 Fri, 13 Oct 2006 08:12:54 +0800 小時候最討厭秋天。總記得秋日下午，街頭寂寥，遠遠傳來稀疏車輛輾過路面的聲音。
春天的勃發，夏天的怒放，冬日的蕭索。都是生命的鮮明一面。
只有秋天，夾在夏日的大鳴大放與冬日的死亡氣味間，似乎只在預告，預告循環的盡頭又將來臨。
不知誰跟我一樣討厭秋天呢？ ]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/2009344.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/2009344.html 雜記 Sun, 13 Aug 2006 07:17:30 +0800
正在打點行李回台灣。沈重的天氣、沈重的氣氛、沈重的心情。

我小學時弟弟死亡、中學時一直照顧我燒飯給我吃的姑姑死亡、教會我看武俠小說的舅舅死亡、大學時、媽媽過世。

我以為會看透世事。「西藏生死書」書裡說，此生是過渡，多數人知生不知死，多麼愚昧。

知死。就是不容易啊。

]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/1846651.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/1846651.html 雜記 Tue, 04 Jul 2006 06:26:20 +0800 去長輩家，喝到節瓜湯。學到好湯，又解開一個謎。

麥兜的老師小腿結實，電影裡的麥太讚嘆說：「好像節瓜。」

後來麥兜長大，也有「節瓜」一樣的腿，站在沙灘上，潮漲潮退都屹立。

我始終搞不清楚啥是節瓜。那時還跟老公爭論（他是非常不道地的廣東人），我說，麥兜老師那雙腿那麼壯，節瓜，最起碼是「冬瓜」。我老公說「絲瓜」啦。我說絲瓜爛棉棉，有啥好稱讚的。

來到溫哥華，終於吃到節瓜。（長相如圖） (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/1804249.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/1804249.html 雜記 Fri, 23 Jun 2006 04:57:50 +0800 超會做考試夢。醒來無限疲累，需要想很久，才鬆一口氣，我不用再考試啦。

昨日又做考試夢，公民與道德，足足六十分鐘的考試時間，不知道為什麼一個字都沒寫。

常做的考試夢，不是這一科沒準備，就是那一科找不到試場，或者找不到筆記與課本。

某次的考試夢登峰造極，一天連考六場。有的沒讀，有的讀過的都沒考。有的找不到考場。
考到最後一科，連手機都不見了。無法連絡先生來接人。出了考場，所有計程車都有客人，叫不到車子回車。

一位好朋友性好文藝，卻偏偏念了會計，因此念了六年才畢業。他的考試夢慘到醒來時，發現自己已經坐在書桌前。

另一個高中同學，考試夢與眾不同。她是好學生，不會沒準備。卻總是夢見到了學校，大家都知道今天要考試，只有她一個人不知道。所以沒準備。

我聽了後大笑，你，人緣有這麼差嗎？


]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/1795656.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/1795656.html 雜記 Wed, 21 Jun 2006 09:02:04 +0800
許了願，每日念地藏經一遍。還有吃齋。

做齋菜，我是新手。但是套句我婆婆常講的話【自己炒自己】就行。不需要搞東搞西。凡蔬菜本身新鮮，清炒就好吃。但是煮湯可煩惱了。我嫁給廣東人二十幾年，只學會煲湯，葷湯。素湯真的很難煮出好滋味。

因此，誠徵素菜湯譜。 ]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/1696818.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/1696818.html 雜記 Fri, 02 Jun 2006 04:50:47 +0800 信箱飛來一封奇怪的信，博客來網路書店給我的「親愛的讀者 何穎怡 , 這是您經過博客來個人化不一樣量身打造的延伸閱讀推薦」。

嗯！ 有《狼兄弟》，大概是我買過《狼圖騰》的關係。我沒有買《達文西密碼》，借朋友的來看，簡直是胡說八道，後半部還像瀉了氣的皮球，心中的那種未饜足感，是只有薯片才能填補的空虛。但是博客來還是隆重推薦我《天使與魔鬼》，《跟著丹布朗去旅行》，孰知我一向只看專業旅遊書。

嗯。推薦我買《蝙蝠俠卡通全集》。咦，從我買的《霍爾的移動城堡》與《地獄新娘》，看不出我對卡通是有那個……卓絕的品味嗎？

最神奇的是這一款推薦《勞工安全衛生管理乙級技能檢定精析》，我買過《動物兇猛》、《萬物生長》，會不會因此認定我在動物園植物園做事？

個人化不一樣量身打造，很炫呢。我想大概是用關鍵字隨選吧。

另，我去年訂的《隨園食單》到現在還沒來啊～～～～ (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/1633272.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/1633272.html 雜記 Fri, 19 May 2006 07:30:49 +0800 身為一個翻譯工作者，一日不可無股溝（google），這也是很合理的。

本來我對google要叫做「狗狗」「股溝」「谷歌」都沒有太大意見。

雖然個人覺得「股溝」既好記又親切，又，嗯，深不可測。但是「谷歌」語出詩經，大有來頭，也不便反對。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/1489556.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/1489556.html 雜記 Fri, 28 Apr 2006 16:13:48 +0800
http://singchi.no-ip.com/Star/modules/news/article.php?storyid=541
]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/1312301.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/1312301.html 雜記 Sat, 25 Mar 2006 05:34:45 +0800 非洲藍調大師阿里‧法可‧圖日（Ali Farka Toure）本月初因骨癌在馬利家中過世，他的新專輯「In the Heart of the Moon」剛獲2006年葛萊美獎，最近還完成一張獨奏專輯，享年68歲。

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/3224109.shtml ]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/1295878.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/1295878.html 雜記 Wed, 22 Mar 2006 10:04:12 +0800
為什麼沒有家的感覺？下雪的早上，咳嗽難眠的夜晚。生病了。開始覺得溫哥華永遠不會成為我的家。來作客的長輩說，水土不服，要吃豆腐。

她說，這是她媽媽說的。old woman's wisdom。新搬家一定要吃豆腐。才不會水土不服。

所以今晚要吃豆腐。雖然我知道那應該只是取其押韻吧，還是期待著豆腐能讓我一覺醒來，空蕩蕩的心有個著落。 ]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/1253508.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/1253508.html 雜記 Tue, 14 Mar 2006 09:19:36 +0800
在網路上看到「唐伯虎點蚊香」，以為是開玩笑。因為網路po文後第一個回應的人常會說自己「拔得頭香」，或者「插了頭香」，有無聊的人連第四香都沒輪上，就說「沒有四香，秋香也好」，第六個就說「沒有秋香，點蚊香也好」。

今天一時手癢，把「唐伯虎點蚊香」古狗一下，赫然出現一大票簡體文網頁，原來真有「唐伯虎點蚊香」這回事啊。似乎是有人寫了一篇長文關於唐伯虎點蚊香，大概很紅吧，後來變成很多人的網路暱稱，細看，其意大概是「大才小用」。

說得也是，兩分鐘畫一幅「秋樹春霜圖」，點個蚊香有啥難的呢。 ]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/1165270.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/1165270.html 雜記 Fri, 24 Feb 2006 08:50:45 +0800
我已經在溫哥華。

忙著安頓新家，加上時差，日夜處於睡不安穩的狀態，不知道今天會是清晨五點起床還是尚未睡覺。

但是已經開始工作。翻譯整理「嘻哈字典」，碰到的第一個新鮮字是abc-ya，音同I'll be seeing you。很快再見囉。

有人說，加拿大「好山好水好無聊」，我則訝異日日大太陽卻氣溫奇低，彷彿老天與大地聯手在騙人。

想念台灣那種結結實實、灰濛濛、濕搭搭的冷。一點也不想欺騙你。

思鄉的力量實在強大。唉。連這個都可以懷念。 ]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/1130597.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/1130597.html 雜記 Thu, 16 Feb 2006 15:22:26 +0800 這張照片是美術編輯小白抓給我的。拿到這張照片的第一時間，可憐的麥兜就被我從桌面刪掉了，窪塚成為我永久的桌布。

幾年前，我跟著美術編輯小白看日本DVD，他是我的日片導師，我理論上，應該是他的港片導師，可惜他不愛看港片。

因為小白，我認識了窪塚洋介，愛上了我排名第三的偶像。第一部看的是【兇氣之櫻】，馬上愛上他的莫名哀傷、憤怒與暴力。之後又看了他奪得日本影帝頭銜的【大暴走】，還有許多許多。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/1075611.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/1075611.html 雜記 Thu, 02 Feb 2006 20:27:06 +0800 這枚「好人共和國」的玉璽，是我最近最得意的創意。把篆體字與網路上最流行的kuso遊戲「好人orz」串在一起，因極度的失衡，而產生高度的品牌趣味。

好人共和國自作用印，這幾個字的概念來自越王劍。喜歡考古的人一定知道越王劍是大陸出土的大國寶，它代表一個不可解的謎，那就是越王勾踐時代煉劍就有抗氧化技術，它出土時無銅繡且尖銳無比。

這把劍上刻著漂亮的篆體字「越王勾踐自作用劍」。我覺得這八個字很雅。 ]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/785701.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/785701.html 雜記 Sun, 27 Nov 2005 00:01:45 +0800 一邊看AXN的「功夫」（這是我的第N遍），一邊廣告時看金馬獎頒獎，雖然我愛杜琪峰，也愛蔡明亮與侯孝賢，但是我既愛演員周星馳也愛導演周星馳，因此星爺勝出，我喜翻囉。

來一張我的珍藏寶貝，星爺自己畫的「功夫」分鏡圖。 ]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/722759.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/722759.html 雜記 Sun, 13 Nov 2005 23:01:19 +0800 《酷派當家》（Cool Rules）作者簡介：Dick Pountain是Dennis Publishing的負責人，David Robins則出版了數本文化分析書籍。

翻譯：李佳純

內容大要：

大約六○年代起，「酷」（Cool）這個詞在年輕人與校園中逐漸蔓延開來，到今日，它不僅成為一個歷四十年之久不衰的口頭禪，也成為電影、音樂、大眾文化的一個重要概念，甚至被廣告商大力挪用，做為促銷。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/716159.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/716159.html 雜記 Sat, 12 Nov 2005 16:49:17 +0800 音樂與神話是希臘文化的雙軸心。Mousike（音樂藝術）意指音樂，也是文化，同時還指詩歌。音樂包含音樂與歌詞，跟流行樂一樣，同時也包括舞蹈，就像沙拉裡一定有萵苣（少數音樂沒有舞蹈，但多數音樂都有）。古希臘多數音樂是以神話為歌。神話，muthos，意指「故事」，尤其是神聖的故事，你可能在儀式裡聽過，也可能在晚餐桌上聽到。

跟流行歌曲與歌手一樣，神話也在希臘通俗文化上運作，像個蜘蛛網：一個男女情愛關係、主角性格與感情所著附的故事劇情網絡。這些故事或者好色、恐怖、滑稽，或者威嚴、哀傷；是趣味的來源，也是我們的參照點。你與友人依據數千個神話所提供的行為規則，來思索家人、情人，以及一般人的互動關係。每個人都以此為思考參照。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/716098.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/716098.html 雜記 Sat, 12 Nov 2005 16:44:20 +0800 （ 死ね死ね団 ）

警告：（1）本書為18禁：凡年滿18歲、kuso指數低於50者，不得購買；止不住好奇心，決心踰越依「中華民國成年人福利保護法」（簡稱「成福法」）實施之「出版品及錄影帶分級辦法」行政命令者，請先前往〈給kuso dummy的字典〉附錄篇。

（2）本書之錯別字、注音文、火星文、象形文、顏文字皆為故意，不得以「手民誤植次數過多」為由要求退書。
]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/716068.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/716068.html 雜記 Sat, 12 Nov 2005 16:34:26 +0800 十一月二日，在溫哥華機場被韓國女人的行李推車撞倒，嚴重扭傷右腳。機場的醫師原本不准我上飛機，怕我血拴死在飛機上。在我堅持下，終於恩准上飛機。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/bigear/archives/715339.html http://blog.roodo.com/bigear/archives/715339.html 雜記 Sat, 12 Nov 2005 12:46:27 +0800