何穎怡的台北大耳朵

http://singchi.no-ip.com/Star/modules/news/article.php?storyid=541

非洲藍調大師阿里‧法可‧圖日（Ali Farka Toure）本月初因骨癌在馬利家中過世，他的新專輯「In the Heart of the Moon」剛獲2006年葛萊美獎，最近還完成一張獨奏專輯，享年68歲。

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/3224109.shtml

我每天望著光亮的地板，窗外陌生的綠色樹叢，看著這個當初一見鍾情的房子，暗自納悶何時我一覺醒來，才會覺得這是我的家呢？

為什麼沒有家的感覺？下雪的早上，咳嗽難眠的夜晚。生病了。開始覺得溫哥華永遠不會成為我的家。來作客的長輩說，水土不服，要吃豆腐。

她說，這是她媽媽說的。old woman's wisdom。新搬家一定要吃豆腐。才不會水土不服。

所以今晚要吃豆腐。雖然我知道那應該只是取其押韻吧，還是期待著豆腐能讓我一覺醒來，空蕩蕩的心有個著落。

最近一邊整理嘻哈字典，一邊為XD系列的下一本書搜文。

在網路上看到「唐伯虎點蚊香」，以為是開玩笑。因為網路po文後第一個回應的人常會說自己「拔得頭香」，或者「插了頭香」，有無聊的人連第四香都沒輪上，就說「沒有四香，秋香也好」，第六個就說「沒有秋香，點蚊香也好」。

今天一時手癢，把「唐伯虎點蚊香」古狗一下，赫然出現一大票簡體文網頁，原來真有「唐伯虎點蚊香」這回事啊。似乎是有人寫了一篇長文關於唐伯虎點蚊香，大概很紅吧，後來變成很多人的網路暱稱，細看，其意大概是「大才小用」。

說得也是，兩分鐘畫一幅「秋樹春霜圖」，點個蚊香有啥難的呢。

是的。

我已經在溫哥華。

忙著安頓新家，加上時差，日夜處於睡不安穩的狀態，不知道今天會是清晨五點起床還是尚未睡覺。

但是已經開始工作。翻譯整理「嘻哈字典」，碰到的第一個新鮮字是abc-ya，音同I'll be seeing you。很快再見囉。

有人說，加拿大「好山好水好無聊」，我則訝異日日大太陽卻氣溫奇低，彷彿老天與大地聯手在騙人。

想念台灣那種結結實實、灰濛濛、濕搭搭的冷。一點也不想欺騙你。

思鄉的力量實在強大。唉。連這個都可以懷念。

這張照片是美術編輯小白抓給我的。拿到這張照片的第一時間，可憐的麥兜就被我從桌面刪掉了，窪塚成為我永久的桌布。

幾年前，我跟著美術編輯小白看日本DVD，他是我的日片導師，我理論上，應該是他的港片導師，可惜他不愛看港片。

因為小白，我認識了窪塚洋介，愛上了我排名第三的偶像。第一部看的是【兇氣之櫻】，馬上愛上他的莫名哀傷、憤怒與暴力。之後又看了他奪得日本影帝頭銜的【大暴走】，還有許多許多。 ...繼續閱讀

這枚「好人共和國」的玉璽，是我最近最得意的創意。把篆體字與網路上最流行的kuso遊戲「好人orz」串在一起，因極度的失衡，而產生高度的品牌趣味。

好人共和國自作用印，這幾個字的概念來自越王劍。喜歡考古的人一定知道越王劍是大陸出土的大國寶，它代表一個不可解的謎，那就是越王勾踐時代煉劍就有抗氧化技術，它出土時無銅繡且尖銳無比。

這把劍上刻著漂亮的篆體字「越王勾踐自作用劍」。我覺得這八個字很雅。

一邊看AXN的「功夫」（這是我的第N遍），一邊廣告時看金馬獎頒獎，雖然我愛杜琪峰，也愛蔡明亮與侯孝賢，但是我既愛演員周星馳也愛導演周星馳，因此星爺勝出，我喜翻囉。

來一張我的珍藏寶貝，星爺自己畫的「功夫」分鏡圖。

《酷派當家》（Cool Rules）作者簡介：Dick Pountain是Dennis Publishing的負責人，David Robins則出版了數本文化分析書籍。

翻譯：李佳純

內容大要：

大約六○年代起，「酷」（Cool）這個詞在年輕人與校園中逐漸蔓延開來，到今日，它不僅成為一個歷四十年之久不衰的口頭禪，也成為電影、音樂、大眾文化的一個重要概念，甚至被廣告商大力挪用，做為促銷。 ...繼續閱讀

音樂與神話是希臘文化的雙軸心。Mousike（音樂藝術）意指音樂，也是文化，同時還指詩歌。音樂包含音樂與歌詞，跟流行樂一樣，同時也包括舞蹈，就像沙拉裡一定有萵苣（少數音樂沒有舞蹈，但多數音樂都有）。古希臘多數音樂是以神話為歌。神話，muthos，意指「故事」，尤其是神聖的故事，你可能在儀式裡聽過，也可能在晚餐桌上聽到。

跟流行歌曲與歌手一樣，神話也在希臘通俗文化上運作，像個蜘蛛網：一個男女情愛關係、主角性格與感情所著附的故事劇情網絡。這些故事或者好色、恐怖、滑稽，或者威嚴、哀傷；是趣味的來源，也是我們的參照點。你與友人依據數千個神話所提供的行為規則，來思索家人、情人，以及一般人的互動關係。每個人都以此為思考參照。 ...繼續閱讀