April 7,2009

〈推薦〉Holo語教材卡通.おれは鉄兵(台譯:好小子)

新入手,おれは鉄兵的Holo語配音動畫。

千葉徹彌老師的經典名作,曾經獲得1976年講談社出版文化賞。

HOLO版おれは鉄兵(台譯:好小子)
出版日期是2007年1月1日,我到上週才發現有這個產品,宣傳顯然不太夠。

配音品質尚佳。翻譯是以早期的東立翻譯為準,不免有點遺憾,我比較希望回復原作的人物原名,那種漫畫角色全部重新取名以隱瞞是日本翻譯漫畫的時代,不應該再延續下去了。

一開始幾話的某些粗野的場景可能會嚇到幼兒,請家長注意使用。

這套目錄只到28話,大約原作的三分之一而已,但是過了一年多也沒有繼續出,可能沒有接續的計畫。顯然是將要絕版的產品,要買要快喔~


Posted by bigburger at 樂多Roodo! │13:17 │回應(3)引用(0)電影記事
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8652317
回應文章
Posted by bigburger at April 7,2009 15:34
台語ACG教材珍貴啊! 又得去搶一套了!
Posted by Michael at April 12,2009 10:51
趕緊去買,再不買要絕版了....
Posted by bigburger at April 14,2009 23:37