July 3,2008

一缸一本教師手冊 詞彙代換篇

一、 前言


中國文字博大精深,運用之妙,存乎一心。一缸一本教材之精髓,乃以中華文化本位,揚棄偏狹的地域觀念和偏激的意識型態,使學生於國文課程中體認到好聰明的中國人,好優美的中國話,今日台灣佳子弟,他日中國好國民。是故,一缸一本之核心理念,為教師於講授過程中不可或忘之指導原則。

本篇內容雖屬常用,惟進階部分難於理解,非掌握  國父遺教與總裁遺訓不為功,教師於課堂中務須配合教材與時事,使學生反覆練習例句,以達不假思索之境地。

二、基本用法


若字詞的內涵意義相同,在使用上可互相代換而不損及原意,即為同義字、同義詞。

例:
「乾」=「干」=「幹」

例句:
騜先生的父親喜歡乾女兒
騜先生的父親喜歡干女兒
騜先生的父親喜歡幹女兒



二、進階用法


若干(若乾、若幹)字詞的內含意義雖不相同,但可視情況合理的代換並且連綴使用。


例:

「馬上」=「馬上漸漸」

例句:

馬上會好
馬上漸漸會好



三、高級用法


某些特定字詞於特定語境中,可以單向代換;亦即A詞於特定語境中可以代換為B詞,但B詞於任何語境中皆不能代換為A詞。
所謂特定語境,並無一定範圍,但經常與政治、政策、軍事等公共事務相關。


例:

「世界」、「全球」、「國際」 → 「中國」、「大陸」

例句:

1.《騜先生2008年5月16日新聞》
騜先生表示,司法官受訓的法學,都是國內法,雖有國際法,卻未受到重視,更不用說不知道國際法優於國內法。
騜先生表示,司法官受訓的法學,都是國內法,雖有中國法,卻未受到重視,更不用說不知道中國法優於國內法。

2.《騜先生2008競選之教育政策》
基於教育國際化及自由化的觀點,我們主張加強國際學術交流,並擴大招收境外學生來台就讀。
基於教育中國化及自由化的觀點,我們主張加強大陸學術交流,並擴大招收境外學生來台就讀。


3.《騜先生2008就職演說》
兩岸人民同屬中華民族,本應各盡所能,齊頭並進,共同貢獻國際社會,而非惡性競爭、虛耗資源。我深信,以世界之大、中華民族智慧之高,台灣與大陸一定可以找到和平共榮之道。
兩岸人民同屬中華民族,本應各盡所能,齊頭並進,共同貢獻中國社會,而非惡性競爭、虛耗資源。我深信,以中國之大、中華民族智慧之高,台灣與大陸一定可以找到和平共榮之道



四、進階練習題


1.《江丙坤2008年6月28日在法國與會的新聞》
江丙坤對台灣的科技、人才和地理位置有信心,認為台灣是經營中國大陸的核心,台灣存在的價值和地理優勢,是回復經濟榮景不可或缺的條件,也才足以讓百姓安居樂業,享受民主自由生活。

解答:

不要懷疑,本題為陷阱題;世界可以代換成中國,但是中國不能代換成世界。依據一缸一本的核心精神,正確答案是:一個字都不能改。


2.《2008年6月17日新聞》
王曉波讚許馬英九是「全世界唯一的釣魚台國際法專家」

解答:

不要懷疑,就是改成「全中國唯一的釣魚台國際法專家」就對了。


五、常見錯誤範例


字、詞之代換,於實際應用上並無困難;常見之錯誤,均發生於背離一缸一本之精神、價值與理想所致。不僅學生於學習過程中容易產生不當的質疑,甚且執教多年之同仁,亦有可能陷於迷惘。

以下所列範例即屬常見錯誤,該文作者未能堅守神聖不可分割之中華文化五千年道統,以致犯錯,長此以往,將迫使校方因其行為不檢而革除其教職,請各位教師同仁於閱讀過後,自行思索、批判作者之錯誤及心態,以自我砥礪,免於重蹈覆轍。


範例:


酥餅:一張表格踢爆馬的團隊的謊言


2008馬上台股跌幅
自從五二0馬的團隊上台以後,台灣股市便跌跌不休,昨天行政院副院長邱正雄接受訪問的時候說:「台灣股市相對於全球股市已算抗跌」言下之意是馬的團隊表現得還不錯,人民沒有稱讚他們反而怪罪他們真的是非常不應該,但是事實上又是如何?

比較世界主要股票市場由五二0到六月三十日的表現(上圖)就可以發現,全世界跌幅超過台灣的就只有中國,不知道邱正雄的「台灣股市相對於全球股市已算抗跌」這句話是哪來的,難道中國一國代表全世界股市?

台灣股市的確與世界連動,而全世界股市在這段期間的確也都往下修正,台灣股市很難獨善其身,但是一樣往下修正台灣股市為什麼跌幅超過世界絕大多數國家僅次於中國?

首先,馬的團隊就是像邱正雄這種信口開河、胡言亂語、施政荒腔走板的官員太多太多了導致民眾對政府信心不足,因此跌幅高居世界主要市場第二。

另外,馬的團隊將台灣未來的所有希望都寄託在中國身上,既然如此,台灣的希望跌百分之二十居全球主要市場之冠,台灣能好到哪裡去?

這一張表格踢爆的不止是一句謊言,揭露的更是馬的團隊推諉卸責,欺騙人民的本質,不過將國家權力交給這些人的畢竟還是台灣人民,怪誰?

PS:孤狗後發現邱正雄在幾天前也講過類似的話,但是多了「去年底以來」這個條件,奇怪的是,大家關心的是五二0你們上台後的表現,誰管「去年底以來」?這基本上也是一種避重就輕的欺騙手法。另外,這個表格的數據只有統計到六月三十號,七月一號台股又跌了115.56點。


解答:
這種時候「全球」本來就該代換成「中國」或「大陸」,你這種一高二低的是在靠夭什麼啦~~


Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6273981
回應文章
 
Posted by bigburger at July 3,2008 01:45
好教材
這應該推行到全世界
讓全世界了解到中國話的優美................


ㄝ.....那就不用推行啦...(‧_‧)a
Posted by Tiat at July 3,2008 01:50
不會啊
很多中國人不會講中國話
比如說中國神聖不可分割的傳統領域的Tibet人啊 東土耳其斯坦人啊
就不太會講中國話
還是要推行的啦
Posted by bigburger at July 3,2008 01:52
那些違背繁榮中國和諧社會發展的地區
不是要推行的啦
那是要拿來鎮壓的
Posted by Tiat at July 3,2008 01:54
什麼鎮壓
你有沒有讀過書有沒有文化啊
那叫「和諧」啦
Posted by bigburger at July 3,2008 01:55
不不不
他們這些違背民族大義的人
竟然敢在不可戰勝的人民解放軍開槍後打砸搶
這種破壞社會和諧的行為
當然要鎮壓
Posted by Tiat at July 3,2008 01:57
干女兒是說女兒是魚干女嗎?
Posted by 一綱一本委員會 委員長 at July 3,2008 02:00
Tiat:
不行啦
要團結在五星紅旗外掛十二支角的紅旗之下啦

委員長:
干物女啊
最近很紅火的
Posted by bigburger at July 3,2008 02:01
為了讓各位同學能早日成為堂堂正正的中國人,

本主席特別加上一課中國式統計學:
不排除的機率=0

例句:

1.
馬英九表示:「如果中共當局繼續鎮壓西藏人民,西藏情勢繼續惡化,若我當選中華民國總統,將不排除停止派團,前往北京參加2008年奧運。」

http://tw.youtube.com/watch?v=EEjGVEhOXFg

2.
引發謝總部踢館風波之一的立委費鴻泰,為了擔心影響到馬英九的選情,他在今天上午公開宣布,要退出他熱愛的中國國民黨,費鴻泰更掠下重話,強調如果馬英九落選,他不排除結束自己的生命,他也希望民進黨不要用「一黨獨大」的說法,來掩蓋貪腐無能的缺失,更強調,包含辭書記長及退黨,都是他自己做出的決定。

3.
宣布角逐連任的香港行政長官曾蔭權,今早舉行選委會答問會,向選委會委員推介具體政綱。他指出,他從來沒有排除在2012年實施雙普選,但強調“民主不能解決所有問題”。
Posted by Richard at July 3,2008 07:53
那,請問老師,精武門經典詞句要改成"全世界的人與狗不能進入"、還是"豬與狗不能進入"?
Posted by 鉑鎂鑼 at July 3,2008 10:11
原來如此 , 難怪米國鄉親老覺得世界日報論點不夠世界 , 都怪他們這些一高二低的不好好讀一肛一本的教材嗎
Posted by Akasaka at July 3,2008 10:34
>>精武門經典詞句要改成"全世界的人與狗不能進入"、還是"豬與狗不能進入"?

改成"426與狗不准隨地便溺"...
Posted by allman at July 3,2008 11:08
搶救國文教育聯盟的人鼓吹了半天,還不如這一篇來的具有指導性,正如同韓愈一般文起八代之衰,道濟天下之溺啊~~~
Posted by ricebug at July 3,2008 12:01
貓主席 :
是是是
這一課數學 考試必考
重要度要打上五個星星
請各位同學多加留意

鉑鎂鑼:
改成「中國人不得進入 狗可以」

Akasaka:
迷錯迷錯
舉一反三
Akasaka同學真是可造之才

allman:
這樣會趕跑台灣經濟的活水
不能隨地便溺誰還要來啊

ricebug:
我昨天才看了余光中一篇之前的訪問稿
發現他講話的調調
和SHE的中國話一模一樣啊
Posted by bigburger at July 3,2008 12:51
等到中華台北股市跌到6000點,回歸基本盤的時候準備來進場了。馬上就便宜的股票買!和全世界比較起來,台股一點也不貴。
Posted by eau at July 3,2008 13:56
看完整篇,覺得好機車啊!

不過機車的讓我真開心。

"叫慾"就這要這樣搞,應該請漢堡去"叫慾部長"。
Posted by Aston Hsiao at July 3,2008 14:02
真是機車的文章..=_=~b
害我看了雄雄不知道該回啥
Posted by Blue Moon at July 3,2008 14:06
真是看得我悲從中來~

另,什麼是釣魚台國際法啊? ...(汗)
Posted by darkangel at July 3,2008 14:24
>>這樣會趕跑台灣經濟的活水
>>不能隨地便溺誰還要來啊

可以拉繩子圈出一塊"室外便溺區"
或是在花圃立牌子標示"便溺區"...

不過,426來台的主要目的應該是跳機,不是來便溺的吧!
Posted by allman at July 3,2008 14:50
一缸一本

醬心獨具

醬缸教本

中華本色
Posted by 路過 at July 3,2008 15:48
一肛一本

道捅一貫

強干女兒

家教淵深

干吾女以及人之女

妻吾妻以及人之妻
Posted by 路過 at July 3,2008 15:58
我想要聽余光中唱中國話。


大支的版本。
Posted by 一綱一本委員會 委員長 at July 3,2008 16:49
如何從負債三百萬到月入八十萬?

嗨!您好!我四年前在證券公司擔任經理的職務
因為補習考證照而沒有時間以及生活品質。
三十六歲的我其實只是想跟平凡人一樣,
想要每個月多賺一點多存一點,
於是在電視股票分析老師的洗禮之下買了一些股票,
這一買把我的積蓄都賠光了而且還負債三百萬。

就在三年前我在網路上發現了一個機會,
我開始兼差第一個月為自己增加了一萬二的收入,
兼差九個月後收入提升到十萬塊了,
謝謝這個公司給我這個機會,讓不太懂賺錢的我,
在三年後的今天,每個月可以給我超過八十萬的收入。

現在的我除了每天看電影、每個月固定出國旅遊外,
就是希望能透過這個機會幫助到困境中的好人‧是你嗎?
快上網瀏覽索取電子書吧!
Posted by ychinlg at July 3,2008 18:58
eau :
看起來六千點在望啊

Aston Hsiao :
怎麼會好機車呢
這可是堅持中華文化本位的教育方式啊

Blue Moon:
難道那些主張要一缸一本的學者首長們
其實是想把我們的學生都變機車嗎

darkangel :
大概是只有在釣魚台才適用的國際法.....
Posted by bigburger at July 3,2008 19:38
allman:

跳機是為了能便溺更久~~

路過:
還會作詩耶
莫非是馬鶴齡上身嗎

委員長:
余光中會說那首歌證明大支古文沒念好
一切都是阿扁和杜正勝的錯

ychinlg:
謝謝分享
我看到Tiat專門把人家廣告留言的網址刪掉
覺得好機車喔
忍不住暫時放下我一貫溫良恭儉讓的行事風格
學他那樣刪掉你的廣告網址
啊啊啊啊
我被tiat帶壞了~~
Posted by bigburger at July 3,2008 19:43
真是感動,有人要來幫忙困境中的好人...



是要幫忙把好人卡收光光嗎?


ps.「靠夭」這種詞是粗俗下流的地區方言,不屬於優美的中國話,不應列入一缸一本教師手冊;或是使用前應加註警語,表示上流人士只有在為表示親民才可降尊紆貴破例使用的。
Posted by 捲 at July 3,2008 20:06
這個好,拿去轉寄~ ^^
Posted by Nakao at July 3,2008 20:17
"釣魚台國際法"照教師手冊的詞彙代換
就是"釣魚 台中 國法"
那可能就是台中的警察用釣魚抓援交時所引用的國法吧?
Posted by allman at July 3,2008 20:34
捲:
沒辦法
看到這種文章
作者一定幹得要死

Nakao:
多左多左

allman:
你夠冷.........
Posted by bigburger at July 3,2008 22:03
馬下,就會漸漸好。
Posted by 心之水滴 at July 4,2008 03:26
心之水滴 :
嘿嘿
要是馬下
郝大概會覺得很好 XD
Posted by bigburger at July 4,2008 11:54
大家要好好研讀這篇
並學會舉一反三
做好個人國際化(請參考本文自行代換)的自修工作
避免成為國際(同上原則)笑話
Posted by 黑手黨 at July 4,2008 14:44
這倒是提醒我
我以後不敢買國際牌的產品了........
Posted by bigburger at July 4,2008 19:26
……國際牌都改名叫潘仔索您客了。
Posted by eau at July 4,2008 21:03
還有個那修那魯啊
Posted by bigburger at July 4,2008 21:39