<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>Bichhin｜港邊惜別-青春夢</title>
<link>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/cat_289775.html</link>
<description></description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/cat_289775.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>佇台北ê上尾工</title>
	<description><![CDATA[
	佇台北&ecirc;上尾工，等人、等時間，淡薄仔tsak，淡薄仔毋甘。房間清kah空空，li&acirc;m-mih會kā鎖匙還予台北。猶無法度整理tsit 1冬&ecirc;記持，kan-taⁿ是目1睨就過，像tsit-m&aacute;仝款，無聲無說。這幾日，有機會騎oo-too-bai（機車），看khah濟台北&ecirc;景，媠&ecirc;、b&aacute;i-&ecirc;攏無要緊，總是，佇心裡tsiah小可有佮意tsit-&ecirc;城市&ecirc;感覺，因為khah了解ah，因為，beh離開--a。後禮拜&ecirc;今仔日，就佇東京街頭行踏，向望tsit-&ecirc;續來走找&ecirc;過程，佮意&ecirc;感覺會來了khah早。台北，さようなら。
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	佇台北&ecirc;上尾工，等人、等時間，淡薄仔tsak，淡薄仔毋甘。<br /><br />房間清kah空空，li&acirc;m-mih會kā鎖匙還予台北。猶無法度整理tsit 1冬&ecirc;記持，kan-taⁿ是目1睨就過，像tsit-m&aacute;仝款，無聲無說。<br /><br />這幾日，有機會騎oo-too-bai（機車），看khah濟台北&ecirc;景，媠&ecirc;、b&aacute;i-&ecirc;攏無要緊，總是，佇心裡tsiah小可有佮意tsit-&ecirc;城市&ecirc;感覺，因為khah了解ah，因為，beh離開--a。<br /><br />後禮拜&ecirc;今仔日，就佇東京街頭行踏，向望tsit-&ecirc;續來走找&ecirc;過程，佮意&ecirc;感覺會來了khah早。<br /><br />台北，さようなら。<br />		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/7158095.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/7158095.html</guid>
	<category>青春夢</category>
	<pubDate>Thu, 11 Sep 2008 14:48:55 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>2008 台灣母語詩人大會</title>
	<description><![CDATA[
	活動時間：2008年5月31日下午14:00~17:00 (中部場；台中中山醫學大學)邀請詩人：江秀鳳、陳胤、陳潔民、康原活動時間： 2008年6月7日下午14:00~17:00 (南部場；國立台灣文學館)邀請詩人：黃勁連、陳建成、方耀乾、周華斌活動時間：2008年6月29日下午14:00~17:00 (北部場；台北NGO會館)邀請詩人：李勤岸、陳明仁、張芳慈、呂美親(Gu&aacute; tī tsia, beh khu&agrave;nn gu&aacute; &ecirc; l&acirc;ng tō l&acirc;i ooh)詳細資訊kap報名（網路報名）
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<p><a href="http://blog.pixnet.net/sijin/post/17445607" target="_blank"><img src="http://blog.roodo.com/bichhin2007/aed96c59.jpg" alt="" width="500" height="375" /></a></p><p><font size="2"><font face="Lucida Sans Unicode">活動時間：2008年5月31日下午14:00~17:00 (中部場；台中中山醫學大學)<br />邀請詩人：江秀鳳、陳胤、陳潔民、康原<br /></font><font face="lucida sans unicode"><br />活動時間： 2008年6月7日下午14:00~17:00 (南部場；國立台灣文學館)</font><br /><font face="lucida sans unicode">邀請詩人：黃勁連、陳建成、方耀乾、周華斌<br /></font><font face="lucida sans unicode"><br />活動時間：2008年6月29日下午14:00~17:00 (北部場；台北NGO會館)</font><br /></font><font size="2"><font face="lucida sans unicode">邀請詩人：李勤岸、陳明仁、張芳慈、<font color="#800080">呂美親<br /></font></font>(Gu&aacute; tī tsia, beh khu&agrave;nn gu&aacute; &ecirc; l&acirc;ng tō l&acirc;i ooh)<br /><br /><a href="http://blog.pixnet.net/sijin/post/17445607" target="_blank">詳細資訊</a>kap報名（<a href="http://www.pixnet.net/guestbook/index.php?username=sijin&amp;op=sign" target="_blank">網路報名</a>）</font></p>		<a href="http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/6033299.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/6033299.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/6033299.html</guid>
	<category>青春夢</category>
	<pubDate>Fri, 16 May 2008 01:08:29 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>室內ê日頭</title>
	<description><![CDATA[
	　　我一上車，講麻煩到永和，hit-&ecirc;計程車司機隨越頭：「你有高雄腔喔！」（我毋是高雄人ah...）。自按呢，話頭就繼續踏落。伊講，駛20幾冬&ecirc;車，永過就走車，就趁袂少ah，毋過少年&ecirc;時晃蕩，愛ts&agrave;m酒家、趁&ecirc;隨啉去；這幾冬才有賰寡。伊問我，你敢知是按怎？我講，有家庭&ecirc;關係啊！伊應講：按呢你有巧！   　　才幾工無轉台北，就袂適應。濕kah像啥物物件鬱佇遐th&aacute;u袂出去e款式。司機n&aacute;駛n&aacute;講，台北就是&aacute;n-ne，規年th&agrave;ng天攏teh落雨，阮早toh慣勢ah！  　　到ah！暫住e所在。冷ki-ki &ecirc;台北。無法度佮意，有一日，定著袂koh需要伊、上好量早離開&ecirc;空間。  　　想起過年轉去厝裡彼幾工，佇叔伯阿兄in兜泡荼，瓜子剝一晡去ah，天無烏陰，mā袂感覺hip，恟恟日頭光暗去，哥哥講，「啊！雲koh 壓/押(ah)落來ah！」  　　想起過年轉去厝裡彼幾工，姑婆來厝裡坐，講阿媽古早&ecirc;故事，講啥物人心酸&ecirc;時tsh&icirc;ng在去找伊th&aacute;u，koh講kah咳喉（khek-&acirc;u，哽咽）。  　　想起過年轉去厝裡彼幾工，親tsi&acirc;nn濟濟轉來佇闊闊&ecirc;埕斗teh擠燒(kheh-sio)。足久無看&ecirc;人，我一時袂赴出嘴，毋閣怹攏相爭目睭金金相(si&ograve;ng)，講我變無仝ah！  　　有啥物變ah？敢koh有啥物無變？有啥物永遠袂變？變&ecirc;敢會khah好？定定我mā目睭金金kā相：你猶原koh是一個囡仔，無變。  　　想起過年轉去厝裡彼幾工，暗時有khah寒，總是，欲晝仔，會有日頭照佇目前，毋免僥疑，伊就直接nng入心內。  　　Tsia，逐不時看著&ecirc;，是室內&ecirc;日頭，可比彼台人工&ecirc;烘爐，溫暖佇身軀，suah無法度燒熱入去心肝芛仔內面。  2008/02/14 
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<font size="2">　　我一上車，講麻煩到永和，hit-&ecirc;計程車司機隨越頭：「你有高雄腔喔！」（我毋是高雄人ah...）。自按呢，話頭就繼續踏落。伊講，駛20幾冬&ecirc;車，永過就走車，就趁袂少ah，毋過少年&ecirc;時晃蕩，愛ts&agrave;m酒家、趁&ecirc;隨啉去；這幾冬才有賰寡。伊問我，你敢知是按怎？我講，有家庭&ecirc;關係啊！伊應講：按呢你有巧！ <br /><br />  　　才幾工無轉台北，就袂適應。濕kah像啥物物件鬱佇遐th&aacute;u袂出去e款式。司機n&aacute;駛n&aacute;講，台北就是&aacute;n-ne，規年th&agrave;ng天攏teh落雨，阮早toh慣勢ah！ <br /><br /> 　　到ah！暫住e所在。冷ki-ki &ecirc;台北。無法度佮意，有一日，定著袂koh需要伊、上好量早離開&ecirc;空間。<br /><br />  　　想起過年轉去厝裡彼幾工，佇叔伯阿兄in兜泡荼，瓜子剝一晡去ah，天無烏陰，mā袂感覺hip，恟恟日頭光暗去，哥哥講，「啊！雲koh 壓/押(ah)落來ah！」<br /><br />  　　想起過年轉去厝裡彼幾工，姑婆來厝裡坐，講阿媽古早&ecirc;故事，講啥物人心酸&ecirc;時tsh&icirc;ng在去找伊th&aacute;u，koh講kah咳喉（khek-&acirc;u，哽咽）。<br /><br />  　　想起過年轉去厝裡彼幾工，親tsi&acirc;nn濟濟轉來佇闊闊&ecirc;埕斗teh擠燒(kheh-sio)。足久無看&ecirc;人，我一時袂赴出嘴，毋閣怹攏相爭目睭金金相(si&ograve;ng)，講我變無仝ah！<br /><br />  　　有啥物變ah？敢koh有啥物無變？有啥物永遠袂變？變&ecirc;敢會khah好？定定我mā目睭金金kā相：你猶原koh是一個囡仔，無變。<br /><br />  　　想起過年轉去厝裡彼幾工，暗時有khah寒，總是，欲晝仔，會有日頭照佇目前，毋免僥疑，伊就直接nng入心內。<br /><br />  　　Tsia，逐不時看著&ecirc;，是室內&ecirc;日頭，可比彼台人工&ecirc;烘爐，溫暖佇身軀，suah無法度燒熱入去心肝芛仔內面。<br /><br />  2008/02/14</font> 		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/5539021.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/5539021.html</guid>
	<category>青春夢</category>
	<pubDate>Thu, 14 Feb 2008 00:37:19 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>【說好見面】許俊雅老師kap林慧萍</title>
	<description><![CDATA[
	口試了後，我一直想tioh林慧萍。我e口考教授其中1位是許俊雅老師（而且口試前1工伊生日，實在真失禮。），我真佮意許老師，m-koh一直無機會正式kap許老師熟悉，tu好tsit遍口試拜託伊來鬥相工，對伊完全印象無仝，kui-e翻過（ping-kue）。因為許老師出真濟冊，long是「大部頭」e著作，伊是日本時代台灣小說e「權威」，對新文學kap傳統文學研究long真深入；戰後e文學ma真掌握；伊做學問e態度tsiok「嚴謹」。我long掠準伊是真嚴肅e人，結果，哈哈！伊是tsiok活潑、tsiok古錐、tsiok大方、tsiok謙虛koh笑詼e人。開講e時才發現伊tsiok「好笑」（風趣）；後來，送許老師去停車場e時，伊kui路一直講話，tsiok親切，我才想tioh：對neh！伊kap楊翠老師是好朋友！莫怪！哈哈。想tioh林慧萍，因為感覺許老師e氣質kap林慧萍tsiok像（面顱仔是無像，但是long美女），溫純柔軟koh真媠。許老師笑起來e時ma真媠、真溫柔。昨昏ma tu好轉tioh電視「國光幫幫忙」訪問林慧萍（其實我不是很關心國家大事、對政治也沒什麼興趣，大家別老是誤解，哈！我最常看的節目是吳淡如、謝震武的「今晚誰當家」。呵），知影伊beh辦演唱會a，而且，林慧萍雖然看起來溫純，ma是真「大而化之」e人，講話氣質真好，m-koh ma真好笑。我就koh想tioh許俊雅老師啊，哈：）雖然我無算是林慧萍e歌迷，（5年級e才是聽伊e歌大漢年代e吧？我6年級喔），m-koh阮同學知影我興聽台語歌（這位同學妳很久沒有和我聯絡了，要自覺一點唷。），進前bat寄tsit首〈春風若來〉，實在真好聽！歌詞聽起來淡薄仔苦苦，m-koh歌聲kap音樂long真「舒服」！（ma像許老師予人e印象，真溫暖。）許俊雅老師簡介：台灣台南人。國立台灣師範大學國文研究所博士，現任該校國文學系教授。致力於台灣文學研究，曾獲巫永福文學評論獎。著有《日據時期台灣小說研究》、《台灣文學散論》、《台灣文學論－從現代到當代》；編選《無語的春天：二二八小說選》等數十本書。&nbsp;說好見面2007林慧萍演唱會
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<p><font size="2">口試了後，我一直想tioh林慧萍。我e口考教授其中1位是<a href="http://club.ntu.edu.tw/~Tai_Lit/299/jy-hsui.htm" target="_blank">許俊雅老師</a>（而且口試前1工伊生日，實在真失禮。），我真佮意許老師，m-koh一直無機會正式kap許老師熟悉，tu好tsit遍口試拜託伊來鬥相工，對伊完全印象無仝，kui-e翻過（ping-kue）。因為許老師出真濟冊，long是「大部頭」e著作，伊是日本時代台灣小說e「權威」，對新文學kap傳統文學研究long真深入；戰後e文學ma真掌握；伊做學問e態度tsiok「嚴謹」。我long掠準伊是真嚴肅e人，結果，哈哈！伊是tsiok活潑、tsiok古錐、tsiok大方、tsiok謙虛koh笑詼e人。開講e時才發現伊tsiok「好笑」（風趣）；後來，送許老師去停車場e時，伊kui路一直講話，tsiok親切，我才想tioh：對neh！伊kap楊翠老師是好朋友！莫怪！哈哈。想tioh林慧萍，因為感覺許老師e氣質kap林慧萍tsiok像（面顱仔是無像，但是long美女），溫純柔軟koh真媠。許老師笑起來e時ma真媠、真溫柔。<br /><br />昨昏ma tu好轉tioh電視「國光幫幫忙」訪問林慧萍（其實我不是很關心國家大事、對政治也沒什麼興趣，大家別老是誤解，哈！我最常看的節目是吳淡如、謝震武的「今晚誰當家」。呵），知影伊beh辦演唱會a，而且，林慧萍雖然看起來溫純，ma是真「大而化之」e人，講話氣質真好，m-koh ma真好笑。我就koh想tioh許俊雅老師啊，哈：）雖然我無算是林慧萍e歌迷，（5年級e才是聽伊e歌大漢年代e吧？我6年級喔），m-koh阮同學知影我興聽台語歌（這位同學妳很久沒有和我聯絡了，要自覺一點唷。），進前bat寄tsit首〈春風若來〉，實在真好聽！歌詞聽起來淡薄仔苦苦，m-koh歌聲kap音樂long真「舒服」！（ma像許老師予人e印象，真溫暖。）</font></p><p><font size="2"><font color="#800080">許俊雅老師簡介：台灣台南人。國立台灣師範大學國文研究所博士，現任該校國文學系教授。致力於台灣文學研究，曾獲巫永福文學評論獎。著有《日據時期台灣小說研究》、《台灣文學散論》、《台灣文學論－從現代到當代》；編選《無語的春天：二二八小說選》等數十本書。</font></font></p><p><a href="http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000007816" target="_blank"><img src="http://blog.roodo.com/bichhin2007/e2d21ad9.gif" alt="" width="200" height="139" /></a>&nbsp;<strong><font size="1"><a href="http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000007816" target="_blank"><span style="font-size: 13.5pt; color: #746143; font-family: 新細明體"><font color="#993300">說好見面</font></span><span style="font-size: 13.5pt; color: #746143; font-family: 'Times New Roman'">2007</span><span style="font-size: 13.5pt; color: #746143; font-family: 新細明體">林慧萍演唱會</span></a></font></strong></p>		<a href="http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/3860741.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/3860741.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/3860741.html</guid>
	<category>青春夢</category>
	<pubDate>Sat, 04 Aug 2007 03:17:13 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>捨得：弟弟教我真久ê代誌</title>
	<description><![CDATA[
	 阮弟弟慣勢上暝班進前kap我開講幾句，tsit張相片是我口試了後幾na日teh修改論文，因為注神ti 1個思考面頂，無啥tshap伊，伊就theh相機邊仔sng，趁我無注意e時ka我hip e。這是阮弟弟e表現方式，替我留記持e方式。 去 台北做khang-khue其實考慮kai久，直直反起反倒，佳哉新e頭家kap新e室友long對我真好，隨時等我家己想清楚，做出最後e決定。所以， tu畢業我就有1個頭路、1間房間tsuan 好等我；無什麼lang縫，生命e腳步行be tsiok急，m-koh接續kah真順序。考慮真久e原因主要是「捨不得」。M是「m 甘」，是「放be落」。這2項代誌無仝，「m甘」是心理上e，「放be落」是行事上e。Tsit層代誌其實m是tsiah-nih簡單，因為某1個程度來 講，「捨不得」若像是1款「美德」，tsit-e莫名其妙e社會e「不成文規定」。Tsit幾工beh開始「打包」，iau-boe開始 款e時，teh想講beh tsah什麼、無beh tsah什麼，hiong-hiong有1種其實會凍long免款e想法，只要ka tsah筆記電腦捾leh，1個「背包」phaiN leh就會使行！譬如講，我真愛冊（看冊、印冊、買冊），相片後面tsiah e冊是kan-taN是tsit間房間e其中1部分。原本我想講，搬去台北beh ka所有e冊ma寄去lih，後來想想leh，ma免，住「台灣分館」附近，koh需要tsah冊mah？當然，這long是後來e心理建設。Ka 口試初稿寄出去hit日，hiong-hiong感覺tsiok空，m是tshun殼，就是脫1領皮e款式！He是我m-bat有e感覺，不過無維持 kai久，睏1醒起來就過。永早，beh離開厝e時，會「m甘」，tsit-ma完全be；be m甘，ma be放be落；m是無感情，是接受家己生命e型態teh改變e事實。這是學真久e代誌：「捨得」，阮弟弟教我真久、我tsiah學會曉e代誌；an- ne，什麼 long會是新e、好e開始。（M-koh，tsit遍離開厝，我siong「捨不得」e，suah是阮弟弟。）所以，我會tsah啥去台北？除了NB，幾本感覺有意義e冊，koh有1箱CD。後來，對我來講，「聲」比什麼koh khah重要。（koh，戴耳機：讀冊、寫物件e時，一直long慣勢「有聲」，1款證明存在e方式。面頂e相片應該是teh聽張睿銓。嘻嘻。）（雅智、張睿銓、美親；其實....我掠準彼工阿弟仔會去...........）&nbsp;
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<font size="2"><div class="pict"><a href="http://blog.roodo.com/bichhin2007/5ed708bf.jpg" target="_blank"></a></div><p><!--StartFragment --><img src="http://blog.roodo.com/bichhin2007/5ed708bf.jpg" alt="無法顯示錯誤的圖片「http://blog.roodo.com/bichhin2007/5ed708bf.jpg」" width="495" height="371" /> </p><p>阮弟弟慣勢上暝班進前kap我開講幾句，tsit張相片是我口試了後幾na日teh修改論文，因為注神ti 1個思考面頂，無啥tshap伊，伊就theh相機邊仔sng，趁我無注意e時ka我hip e。這是阮弟弟e表現方式，替我留記持e方式。 <br /><br />去 台北做khang-khue其實考慮kai久，直直反起反倒，佳哉新e頭家kap新e室友long對我真好，隨時等我家己想清楚，做出最後e決定。所以， tu畢業我就有1個頭路、1間房間tsuan 好等我；無什麼lang縫，生命e腳步行be tsiok急，m-koh接續kah真順序。考慮真久e原因主要是「捨不得」。M是「m 甘」，是「放be落」。這2項代誌無仝，「m甘」是心理上e，「放be落」是行事上e。Tsit層代誌其實m是tsiah-nih簡單，因為某1個程度來 講，「捨不得」若像是1款「美德」，tsit-e莫名其妙e社會e「不成文規定」。<br /><br />Tsit幾工beh開始「打包」，iau-boe開始 款e時，teh想講beh tsah什麼、無beh tsah什麼，hiong-hiong有1種其實會凍long免款e想法，只要ka tsah筆記電腦捾leh，1個「背包」phaiN leh就會使行！譬如講，我真愛冊（看冊、印冊、買冊），相片後面tsiah e冊是kan-taN是tsit間房間e其中1部分。原本我想講，搬去台北beh ka所有e冊ma寄去lih，後來想想leh，ma免，住「台灣分館」附近，koh需要tsah冊mah？當然，這long是後來e心理建設。<br /><br />Ka 口試初稿寄出去hit日，hiong-hiong感覺tsiok空，m是tshun殼，就是脫1領皮e款式！He是我m-bat有e感覺，不過無維持 kai久，睏1醒起來就過。永早，beh離開厝e時，會「m甘」，tsit-ma完全be；be m甘，ma be放be落；m是無感情，是接受家己生命e型態teh改變e事實。這是學真久e代誌：「捨得」，阮弟弟教我真久、我tsiah學會曉e代誌；an- ne，什麼 long會是新e、好e開始。（M-koh，tsit遍離開厝，我siong「捨不得」e，suah是阮弟弟。）<br /><br />所以，我會tsah啥去台北？除了NB，幾本感覺有意義e冊，koh有1箱CD。後來，對我來講，「聲」比什麼koh khah重要。（koh，戴耳機：讀冊、寫物件e時，一直long慣勢「有聲」，1款證明存在e方式。面頂e相片應該是teh聽張睿銓。嘻嘻。）</p><p><img src="http://blog.roodo.com/bichhin2007/bb0fd137.jpg" alt="" width="495" height="371" /></p><p>（雅智、張睿銓、美親；其實....我掠準彼工<a href="http://www.adia.com.tw/" target="_blank">阿弟仔</a>會去...........）&nbsp;</p></font>		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/3849607.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/3849607.html</guid>
	<category>青春夢</category>
	<pubDate>Thu, 02 Aug 2007 01:36:40 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>【緣投與阿醜】台美人第二代e歌</title>
	<description><![CDATA[
	會記2004年熱天，我tī宿舍一直聽tsit條歌、聽kui工l&oacute;ng bē siān（厭倦）；n&aacute;聽koh會想beh跳舞。Hit-tsūn i&aacute;u是「新聞台」時代，無像tsit-m&aacute;有「YouTube」thang隨時看MTV，所以tī宿舍看kah k&agrave;i爽，mā bē-t&agrave;ng kap弟弟作伙看，實在真可惜。（因為細漢&ecirc;時，阮媽媽mā是叫我阿醜，阮弟弟是人人l&oacute;ng叫伊「緣投仔」～，聽tio̍h tsit條歌感覺夭壽「貼切」koh親切，哈。相片是2002年tī阮厝客廳, by Chi-ki. Hit-tsūn我i&aacute;u無近視neh ^^）2007年熱天，koh聽tsit條歌，感覺mā是tsiok古錐、tsiok好聽～（若像in仝款，過30歲mā koh有tsit款「赤子之心」，實在tsiok好～～）尤 其了後對「台美人」(Taiwanese American)有khah濟了解，tsit kui冬愈來愈佮意聽麻吉&ecirc;歌，聽in &ecirc;台語會注意腔口，有保留台中腔，koh有厚烈&ecirc;台美腔：）另外，根據我&ecirc;觀察kap訪問結果，「台美人第2代」其實有2種，1種是講華語，雖然父母mā 有台灣意識，但是爸爸媽媽感覺華語是趨勢、khah普遍，所以囡仔去上&ecirc;是mā中文學校；若是第2代講台語，比例上稍kh&uacute;a khah少，父母&ecirc;台灣意識khah堅定，才會kan-tann教囡仔台語，無教華語。黃立成、黃立行in就是第2種，所以歌詞內面講：細漢就愛台灣- -a（不過，mtv有，mp3就無tsit句。）。（當然，hit-tsūn愈濟是所謂&ecirc;外省人第2代去，所以父母愈無可能教囡仔台語。In hit-tsūn mā m̄是叫「台美人」，是叫「華僑」--ABC）.....來聽歌，心涼脾肚開^^，koh，麻吉另外1條「台灣之子」tsiok讚喔。
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<font size="2"><font face="lucida sans unicode"><div class="pict"><a href="http://blog.roodo.com/bichhin2007/496d882b.bmp" target="_blank"><img class="pict" src="http://blog.roodo.com/bichhin2007/496d882b_s.bmp" border="0" alt="2002 goa kap titi" hspace="5" width="159" height="114" align="left" /></a></div><p>會記2004年熱天，我tī宿舍一直聽tsit條歌、聽kui工l&oacute;ng bē siān（厭倦）；n&aacute;聽koh會想beh跳舞。Hit-tsūn i&aacute;u是「<a href="http://mypaper.pchome.com.tw/news/ibh/3/1240016556/20040725080946/" target="_blank">新聞台</a>」時代，無像tsit-m&aacute;有「<a href="http://www.youtube.com/watch?v=sNeuNYMJQws&amp;mode=related&amp;search=" target="_blank">YouTube</a>」thang隨時看MTV，所以tī宿舍看kah k&agrave;i爽，mā bē-t&agrave;ng kap弟弟作伙看，實在真可惜。（因為細漢&ecirc;時，阮媽媽mā是叫我阿醜，阮弟弟是人人l&oacute;ng叫伊「緣投仔」～，聽tio̍h tsit條歌感覺夭壽「貼切」koh親切，哈。<font color="#993300">相片是2002年tī阮厝客廳, by <a href="http://tw.myblog.yahoo.com/a-bi/" target="_blank">Chi-ki</a>. Hit-tsūn我i&aacute;u無近視neh ^^</font>）2007年熱天，koh聽tsit條歌，感覺mā是tsiok古錐、tsiok好聽～（若像in仝款，過30歲mā koh有tsit款「赤子之心」，實在tsiok好～～）<br /><br />尤 其了後對「台美人」(Taiwanese American)有khah濟了解，tsit kui冬愈來愈佮意聽麻吉&ecirc;歌，聽in &ecirc;台語會注意腔口，有保留台中腔，koh有厚烈&ecirc;台美腔：）另外，根據我&ecirc;觀察kap訪問結果，「台美人第2代」其實有2種，1種是講華語，雖然父母mā 有台灣意識，但是爸爸媽媽感覺華語是趨勢、khah普遍，所以囡仔去上&ecirc;是mā中文學校；若是第2代講台語，比例上稍kh&uacute;a khah少，父母&ecirc;台灣意識khah堅定，才會kan-tann教囡仔台語，無教華語。黃立成、黃立行in就是第2種，所以歌詞內面講：細漢就愛台灣- -a（不過，mtv有，mp3就無tsit句。）。（當然，hit-tsūn愈濟是所謂&ecirc;外省人第2代去，所以父母愈無可能教囡仔台語。In hit-tsūn mā m̄是叫「台美人」，是叫「華僑」--ABC）.....來聽歌，心涼脾肚開^^，koh，麻吉另外1條<font face="Lucida Sans Unicode">「<a href="http://www.youtube.com/watch?v=BnWABnvXjH4&amp;mode=related&amp;search=" target="_blank"><font color="#993300"><strong>台灣之子</strong></font></a>」tsiok讚喔。</font></p></font></font><div><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" width="425" height="350"><param name="width" value="425" /><param name="height" value="350" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/sNeuNYMJQws" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/sNeuNYMJQws"></embed></object></div>		<a href="http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/3550069.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/3550069.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/3550069.html</guid>
	<category>青春夢</category>
	<pubDate>Fri, 29 Jun 2007 02:37:11 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>未來，一直來一直來</title>
	<description><![CDATA[
	因為1寡需要&ecirc;關係，去chhōe進前寫過&ecirc;台語散文，我寫&ecirc;台語散文真少真少，chit篇是我t&uacute;學台文&ecirc;時所寫&ecirc;，練習&ecirc;作品，koh提出來讀，感覺淡薄歹勢，不過，mā會t&agrave;ng kap逐家分享，所以chit-m&aacute; kā改作「漢羅」，無定著恁mā會t&agrave;ng開始「練習」--a o̍&middot;h。--------------------------------------------------由林正盛所導演&ecirc;電影《天馬茶房》內面，ta̍k-&ecirc; siōng會記得to̍h是片尾hit句：「未來還是一直來，一直來&hellip;」，尤其對chit句話總有1種茫茫渺渺、淒慘悲涼&ecirc;感覺，n&aacute;親像家己&ecirc;「運命」m̄是掌握tī家己&ecirc;手底，放hō&middot;「命運」&ecirc;腳步，1步1步，行到to̍h位算to̍h位，自&aacute;n-ne過1世人。〈幸福進行曲〉tio̍h ia̍h-bōe唱soah，槍聲tio̍h爆破所有&ecirc;希望；雖然，男主角阿進（林強演）tio̍h槍了後，喙底還teh唸講「bē使放棄&hellip;」，「天馬茶房」戲soah，看戲&ecirc;人，目屎拭拭leh，猶koh是茫茫渺渺面對「未來」。Chit齣電影，除了講tio̍h日本時代尾期，因為大東亞戰爭，定定「t&acirc;n水螺」（拉警報），使台灣人不時to̍h leh驚惶、避難，無法度過tio̍h原本自在&ecirc;日子；亦講tio̍h「光復」了後，台灣人kā「三民主義，吾黨所宗」－－所謂&ecirc;「國歌」唱作「sā麵煮麵，穩當妥當」&ecirc;「心聲」、koh kā「青天、白日、滿地紅」&ecirc;「國旗」面頂，hit粒刺目&ecirc;日頭畫去西p&ecirc;ng等等，hiah-&ecirc; hō&middot;人感覺m̄知beh哭ia̍h是beh笑&ecirc;代誌；更加將「二二八」&ecirc;引火線，歐巴桑林江邁hō&middot;查洋菸&ecirc;「長官」彈死hit幕演出來，然後，kan-taⁿ用字幕phah出台灣受過幾lo̍h &ecirc;外來政權統治，二二八了後，台灣tio̍h進入40冬&ecirc;戒嚴時期，螢幕變黑，「未來」to̍h &aacute;n-ne一直來。事實上咱真濟人，早tio̍h kā「歷史」放bē記得，ng3望kā幸福寄託tī「未來」，k&aacute;m講，幸福to̍h真正會「來」？講起台灣&ecirc;歷史，實在hō&middot;人感覺真沉重，新1代&ecirc;少年人若聽著老1輩&ecirc;人teh講chiah-&ecirc;代誌，m̄是hi&agrave;ⁿ頭，著是ia̍t手，講過去tio̍h過去li&aacute;u &agrave;！咱tio̍h-&agrave;i看「未來」chiah有希望！其實，chit齣電影，hō&middot;我感動&ecirc;所在chi&acirc;ⁿ濟，其中有1幕我印象特別深：男主角阿進用「台語」n&aacute;寫n&aacute;唸hit張回hō&middot;女主角阿玉（蕭淑慎演）&ecirc;批，伊講：「暖玉，真歡喜收tio̍h汝&ecirc;批，南部&ecirc;春天無像台北hiah-ni̍h寒&hellip;人有時chūn會受tio̍h環境&ecirc;束縛，1寡代誌無法度改變，tio̍h親像講每1個人1出世，出世tī s&iacute;m-mi̍h款&ecirc;家庭，有s&iacute;m-mi̍h款&ecirc;父母，出世作台灣人作日本人還是作中國人，這l&oacute;ng m̄是咱會s&aacute;i決定&ecirc;，1出世tio̍h註定好好。」目屎m̄知東時tio̍h &ugrave;i目睭內1循1循流lo̍h來，k&aacute;-n&aacute;家己mā有hit種身不由己&ecirc;遺憾，m̄-koh，kap怹比起來，我應該算是1個幸福&ecirc;人chiah對，至少，我活tī 1個太平&ecirc;時代；然後，我聽著1首koh 1首，少年人感覺「俗」（s&ocirc;ng），我soah是感覺真親切&ecirc;歌，he是較早阿公阿媽真愛唱&ecirc;：「滿面春風」、「丟丟銅」、「港邊惜別」&hellip;。 
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<font face="lucida sans unicode"><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: 新細明體">因為</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300">1</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: 新細明體">寡需要</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: 新細明體">關係，去</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300">chhōe</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: 新細明體">進前寫過</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: 新細明體">台語散文，我寫</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: 新細明體">台語散文真少真少，</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300">chit</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: 新細明體">篇是我</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300">t&uacute;</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: 新細明體">學台文</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: 新細明體">時所寫</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: 新細明體">，練習</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: 新細明體">作品，</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300">koh</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: 新細明體">提出來讀，感覺淡薄歹勢，不過，</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300">mā</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: 新細明體">會</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300">t&agrave;ng kap</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: 新細明體">逐家分享，所以<span style="font-size: 10pt; color: #993300"><font face="Lucida Sans Unicode">chit-m&aacute; kā</font></span>改作「漢羅」，無定著恁</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300">mā</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: 新細明體">會</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300">t&agrave;ng</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: 新細明體">開始「練習」</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300">--a o̍&middot;h</span><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: 新細明體">。</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; color: #993300">--------------------------------------------------</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">由林正盛所導演</span><span style="font-size: 10pt">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">電影<a href="http://march.kingnet.com.tw/" target="_blank">《天馬茶房》</a>內面，</span><span style="font-size: 10pt">ta̍k-&ecirc; siōng</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">會記得</span><span style="font-size: 10pt">to̍h</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">是片尾</span><span style="font-size: 10pt">hit</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">句：「未來還是一直來</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">，</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">一直來<span>&hellip;</span>」，尤其對</span><span style="font-size: 10pt">chit</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">句話總有</span><span style="font-size: 10pt">1</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">種茫茫渺渺、淒慘悲涼</span><span style="font-size: 10pt">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">感覺，</span><span style="font-size: 10pt">n&aacute;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">親像家己</span><span style="font-size: 10pt">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">「運命」</span><span style="font-size: 10pt">m̄</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">是掌握</span><span style="font-size: 10pt">tī</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">家己</span><span style="font-size: 10pt">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">手底，放</span><span style="font-size: 10pt">hō&middot;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">「命運」</span><span style="font-size: 10pt">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">腳步，</span><span style="font-size: 10pt">1</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">步</span><span style="font-size: 10pt">1</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">步，行到</span><span style="font-size: 10pt">to̍h</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">位算</span><span style="font-size: 10pt">to̍h</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">位，自</span><span style="font-size: 10pt">&aacute;n-ne</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">過</span><span style="font-size: 10pt">1</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">世人。<a href="http://march.kingnet.com.tw/p2.html" target="_blank">〈</a></span><a href="http://march.kingnet.com.tw/p2.html" target="_blank"><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">幸福進行曲</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">〉</span></a><span style="font-size: 10pt">tio̍h ia̍h-bōe</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">唱</span><span style="font-size: 10pt">soah</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">，槍聲</span><span style="font-size: 10pt">tio̍h</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">爆破所有</span><span style="font-size: 10pt">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">希望；雖然，男主角阿進（林強演）</span><span style="font-size: 10pt">tio̍h</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">槍了後，喙底還</span><span style="font-size: 10pt">teh</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">唸講「</span><span style="font-size: 10pt">bē</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">使放棄</span><span style="font-size: 10pt">&hellip;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">」，「天馬茶房」戲</span><span style="font-size: 10pt">soah</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">，看戲</span><span style="font-size: 10pt">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">人，目屎拭拭</span><span style="font-size: 10pt">leh</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">，猶</span><span style="font-size: 10pt">koh</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">是茫茫渺渺面對「未來」。</span></p><p><span style="font-size: 10pt; color: black">Chit</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">齣電影，除了講</span><span style="font-size: 10pt; color: black">tio̍h</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">日本時代尾期，因為大東亞戰爭，定定「</span><span style="font-size: 10pt; color: black">t&acirc;n</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">水螺」（拉警報），使台灣人不時</span><span style="font-size: 10pt; color: black">to̍h leh</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">驚惶、避難，無法度過</span><span style="font-size: 10pt; color: black">tio̍h</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">原本自在</span><span style="font-size: 10pt; color: black">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">日子；亦講</span><span style="font-size: 10pt; color: black">tio̍h</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">「光復」了後，台灣人</span><span style="font-size: 10pt; color: black">kā</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">「三民主義，吾黨所宗」－－所謂</span><span style="font-size: 10pt; color: black">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">「國歌」唱作「</span><span style="font-size: 10pt; color: black">sā</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">麵煮麵，穩當妥當」</span><span style="font-size: 10pt; color: black">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">「心聲」、</span><span style="font-size: 10pt; color: black">koh kā</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">「青天、白日、滿地紅」</span><span style="font-size: 10pt; color: black">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">「國旗」面頂，</span><span style="font-size: 10pt; color: black">hit</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">粒刺目</span><span style="font-size: 10pt; color: black">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">日頭畫去西</span><span style="font-size: 10pt; color: black">p&ecirc;ng</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">等等，</span><span style="font-size: 10pt; color: black">hiah-&ecirc; hō&middot;</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">人感覺</span><span style="font-size: 10pt; color: black">m̄</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">知</span><span style="font-size: 10pt; color: black">beh</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">哭</span><span style="font-size: 10pt; color: black">ia̍h</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">是</span><span style="font-size: 10pt; color: black">beh</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">笑</span><span style="font-size: 10pt; color: black">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">代誌；更加將「二二八」</span><span style="font-size: 10pt; color: black">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">引火線，歐巴桑林江邁</span><span style="font-size: 10pt; color: black">hō&middot;</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">查洋菸</span><span style="font-size: 10pt; color: black">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">「長官」彈死</span><span style="font-size: 10pt; color: black">hit</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">幕演出來，然後，</span><span style="font-size: 10pt; color: black">kan-taⁿ</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">用字幕</span><span style="font-size: 10pt; color: black">phah</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">出台灣受過幾</span><span style="font-size: 10pt; color: black">lo̍h &ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">外來政權統治，二二八了後，台灣</span><span style="font-size: 10pt; color: black">tio̍h</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">進入</span><span style="font-size: 10pt; color: black">40</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">冬</span><span style="font-size: 10pt; color: black">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">戒嚴時期，螢幕變黑，「未來」</span><span style="font-size: 10pt; color: black">to̍h &aacute;n-ne</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">一直來。事實上咱真濟人，早</span><span style="font-size: 10pt; color: black">tio̍h kā</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">「歷史」放</span><span style="font-size: 10pt; color: black">bē</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">記得，</span><span style="font-size: 10pt; color: black">ng3</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">望</span><span style="font-size: 10pt; color: black">kā</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">幸福寄託</span><span style="font-size: 10pt; color: black">tī</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">「未來」，</span><span style="font-size: 10pt; color: black">k&aacute;m</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">講，幸福</span><span style="font-size: 10pt; color: black">to̍h</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體">真正會「來」？</span></p></font><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">講起台灣</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">&ecirc;</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">歷史，實在</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">hō&middot;</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">人感覺真沉重，新</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">1</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">代</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">&ecirc;</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">少年人若聽著老</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">1</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">輩</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">&ecirc;</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">人</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">teh</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">講</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">chiah-&ecirc;</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">代誌，</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">m̄</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">是</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">hi&agrave;ⁿ</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">頭，著是</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ia̍t</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">手，講過去</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tio̍h</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">過去</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">li&aacute;u &agrave;</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">！咱</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tio̍h-&agrave;i</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">看「未來」</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">chiah</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">有希望！其實，</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">chit</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">齣電影，</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">hō&middot;</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">我感動</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">&ecirc;</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">所在</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">chi&acirc;ⁿ</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">濟，其中有</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">1</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">幕我印象特別深：男主角阿進用「台語」</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">n&aacute;</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">寫</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">n&aacute;</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">唸</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">hit</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">張回</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">hō&middot;</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">女主角阿玉（蕭淑慎演）</font></span><span style="font-size: 10pt"><font face="lucida sans unicode">&ecirc;</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">批，伊講：「<font color="#0000ff">暖玉，真歡喜收</font></font></span><font face="lucida sans unicode"><font color="#0000ff"><span style="font-size: 10pt">tio̍h</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">汝</span><span style="font-size: 10pt">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">批，南部</span><span style="font-size: 10pt">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">春天無像台北</span><span style="font-size: 10pt">hiah-ni̍h</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">寒<span>&hellip;</span>人有時</span><span style="font-size: 10pt">chūn</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">會受</span><span style="font-size: 10pt">tio̍h</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">環境</span><span style="font-size: 10pt">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">束縛，</span><span style="font-size: 10pt">1</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">寡代誌無法度改變，</span><span style="font-size: 10pt">tio̍h</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">親像講每</span><span style="font-size: 10pt">1</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">個人</span><span style="font-size: 10pt">1</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">出世，出世</span><span style="font-size: 10pt">tī s&iacute;m-mi̍h</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">款</span><span style="font-size: 10pt">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">家庭，有</span><span style="font-size: 10pt">s&iacute;m-mi̍h</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">款</span><span style="font-size: 10pt">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">父母，出世作台灣人作日本人還是作中國人，這</span><span style="font-size: 10pt">l&oacute;ng m̄</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">是咱會</span><span style="font-size: 10pt">s&aacute;i</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">決定</span><span style="font-size: 10pt">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">，</span><span style="font-size: 10pt">1</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">出世</span><span style="font-size: 10pt">tio̍h</span></font><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體"><font color="#0000ff">註定好好</font>。」目屎</span><span style="font-size: 10pt">m̄</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">知東時</span><span style="font-size: 10pt">tio̍h &ugrave;i</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">目睭內</span><span style="font-size: 10pt">1</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">循</span><span style="font-size: 10pt">1</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">循流</span><span style="font-size: 10pt">lo̍h</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">來，</span><span style="font-size: 10pt">k&aacute;-n&aacute;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">家己</span><span style="font-size: 10pt">mā</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">有</span><span style="font-size: 10pt">hit</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">種身不由己</span><span style="font-size: 10pt">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">遺憾，</span><span style="font-size: 10pt">m̄-koh</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">，</span><span style="font-size: 10pt">kap</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">怹比起來，我應該算是</span><span style="font-size: 10pt">1</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">個幸福</span><span style="font-size: 10pt">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">人</span><span style="font-size: 10pt">chiah</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">對，至少，我活</span><span style="font-size: 10pt">tī 1</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">個太平</span><span style="font-size: 10pt">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">時代；然後，我聽著</span><span style="font-size: 10pt">1</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">首</span><span style="font-size: 10pt">koh 1</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">首，少年人感覺「俗」（</span><span style="font-size: 10pt">s&ocirc;ng</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">），我</span><span style="font-size: 10pt">soah</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">是感覺真親切</span><span style="font-size: 10pt">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">歌，</span><span style="font-size: 10pt">he</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">是較早阿公阿媽真愛唱</span><span style="font-size: 10pt">&ecirc;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">：「滿面春風」、「丟丟銅」、「港邊惜別」<span>&hellip;</span>。</span></font><font size="2" style="color: #000099"><br /> </font>		<a href="http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/2989853.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/2989853.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/2989853.html</guid>
	<category>青春夢</category>
	<pubDate>Wed, 11 Apr 2007 16:35:47 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>【來電答鈴】你按怎換心情？</title>
	<description><![CDATA[
	我今仔日kā手機ê「來電答鈴」koh換1條歌。我是hit款無啥「形於色」ê人（當然，mā是看情形。有當時mā kài直，kā想法表現出來了，lóng會家己tsiok bē爽，感覺家己tsiok白目。）M̄知逐家lóng按怎「換心情」？「換心情」大部份lóng是想beh kā歹ê心情換掉，（其實to̍h是kā注神súa去別位，mái hōo家己tī無爽快ê情境ni̍h愈hap愈深。）永過我若想beh換心情，m̄是去電頭鬃（電hōo真奇怪，可比有1遍是電「爆炸頭」，若無to̍h是ka頭毛（ka hōo kài短）。頭毛是1招，koh來to̍h是買物件，錢kā開開leh，像kā無好ê心晟tháu-tháu leh，有新衫、新ê保養品，「起毛」ke真好。Iáu-koh 1項是會hām朋友作伙去做ê：to̍h是去「KTV」唱hōo歡喜，「kainn-kainn」（呼喊、發洩）leh，直接koh siak-phah（乾脆）。Tsit 2冬，我khah少按呢作--a，錢lóng開tī買冊khah濟，頭毛mā bē愛koh像khah早tsiah作怪，（ká-ná自研究所以來，m̄-bat khiû毛過--a），koh發現1個「經濟實惠」ê「花小錢，換心情」（下載費15，月租30）ê方法，to̍h是「來電答鈴」。M̄-nā省錢，koh有「KTV」ê效果（莫名其妙ê移情作用）。自開始用來電答鈴到tann，我換tsiok濟歌--a，曲風無一定，m̄-koh差不多lóng台語歌。伍佰、秀蘭瑪雅、江蕙、林強……。昨昏kā活動辦了--a，koh beh進入性命中另外1個重要ê坎站，感覺會使koh來換1個心情。最近真kah意江蕙tī新專輯《搏杯》（江蕙部落格）內面1條歌：〈愛哭的時陣〉。曲真溫柔詞真媠，「思念親像九月雲，罩tī故鄉小山崙，你若想我，m̄-thang通teh黃昏，he是我，上愛哭ê時陣」。淡薄--á悲傷，m̄-koh意境實在有媠tio̍h。Tú出無外久ê專輯to̍h有來電答鈴，正經是有效率ê社會：） 「愛哭ê時陣」，哈！親像細漢阮媽媽定定kā我罵罵leh，tsiah teh笑我愛哭。大漢了ke真活潑（tio̍h用 「重力加速度」ê公式去算倍數），mā khah罕得tī人面頭前哮。M̄-koh其實猶原真愛哭，媽媽講ê，iáu是lóng無改變。M̄知恁lóng按怎換心情，換1個「pih-tsah」（合適、俐落）ê心情？2007/03/26
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<font face="lucida sans unicode"></font><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">我今仔日</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">kā</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">手機</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">「來電答鈴」</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">koh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">換</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">1</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">條歌。我是</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">hit</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">款無啥「形於色」</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">人（當然，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">mā</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">是看情形。有當時</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">mā kài</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">直，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">kā</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">想法表現出來了，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">lóng</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">會家己</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ts</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">iok bē</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">爽，感覺家己</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tsiok</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">白目。）</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">M̄</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">知逐家</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">lóng</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">按怎「換心情」？「換心情」大部份</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">lóng</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">是想</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">beh kā</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">歹</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">心情換掉，（其實</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">to̍h</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">是</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">kā</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">注神</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">súa</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">去別位，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">mái hōo</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">家己</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tī</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">無爽快</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">情境</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ni̍h</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">愈</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">hap</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">愈深。）永過我若想</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">beh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">換心情，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">m̄</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">是去電頭鬃（電</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">hōo</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">真奇怪，可比有</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">1</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">遍是電「爆炸頭」，若無</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">to̍h</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">是</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ka</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">頭毛（</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ka hōo kài</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">短）。</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">頭毛是</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">1</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">招，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">koh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">來</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">to̍h</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">是買物件，錢</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">kā</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">開開</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">leh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，像</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">kā</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">無好</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">心晟</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tháu-tháu leh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，有新衫、新</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">保養品，「起毛」</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ke</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">真好。<span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="Lucida Sans Unicode">Iáu-koh 1<font face="新細明體">項是會<font face="Lucida Sans Unicode">hām</font>朋友作伙去做<font face="Lucida Sans Unicode">ê：<span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt">to̍h</span></font><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">是去</span>「<span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="Lucida Sans Unicode">KTV</font></span>」唱<font face="Lucida Sans Unicode">hōo</font>歡喜，</font></font><font face="Lucida Sans Unicode"><font face="新細明體">「</font>kainn-kainn<font face="新細明體">」</font><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">（呼喊、發洩）<font face="Lucida Sans Unicode">leh</font>，直接<font face="Lucida Sans Unicode">koh siak-phah</font><font face="新細明體">（乾脆）。</font></span></font></span></font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">Tsit 2</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">冬，我</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">khah</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">少按呢作</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">--a</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，錢</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">lóng</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">開</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tī</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">買冊</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">khah</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">濟，頭毛</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">mā bē</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">愛</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">koh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">像</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">khah</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">早</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tsiah</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">作怪，（</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ká-ná</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">自研究所以來，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">m̄-bat khiû</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">毛過</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">--a</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">），</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">koh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">發現</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">1</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">個「經濟實惠」</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">「花小錢，換心情」（下載費15，月租30）</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">方法，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">to̍h</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">是「來電答鈴」。<span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="Lucida Sans Unicode">M̄-nā</font><font face="新細明體">省錢，</font><font face="Lucida Sans Unicode"><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt">koh<font face="新細明體">有「</font><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="Lucida Sans Unicode">KTV</font></span><font face="新細明體">」</font><font face="Lucida Sans Unicode"><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt">ê<font face="新細明體">效果（莫名其妙<span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="Lucida Sans Unicode">ê</font></span>移情作用）。</font></span></font></span></font></span></font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">自開始用來電答鈴到</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tann</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，我換</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tsiok</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">濟歌</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">--a</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，曲風無一定，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">m̄-koh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">差不多</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">lóng</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">台語歌。伍佰、秀蘭瑪雅、江蕙、林強……。</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">昨昏</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">kā</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode"><a href="http://blog.roodo.com/228tuioe">活動</a>辦了</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">--a</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">koh beh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">進入性命中另外</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">1</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">個重要</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">坎站，感覺會使<span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="Lucida Sans Unicode">koh</font></span>來換1個心情。最近真</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">kah</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">意江蕙</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tī</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">新專輯《搏杯》（<a href="http://www.wretch.cc/blog/jodychiang">江蕙部落格</a>）內面</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">1</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">條歌：〈愛哭的時陣〉。曲真溫柔詞真媠，「</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">思念親像九月雲，罩</font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: purple"><font face="lucida sans unicode">tī</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">故鄉小山崙，你若想我，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: purple"><font face="lucida sans unicode">m̄</font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: purple"><font face="lucida sans unicode">-thang</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">通</font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: purple"><font face="lucida sans unicode">teh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">黃昏，</font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: purple"><font face="lucida sans unicode">he</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">是我，上愛哭</font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: purple"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">時陣</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">」。淡薄</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">--á</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">悲傷，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">m̄-koh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">意境實在有媠</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tio̍h</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">。</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">Tú</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">出無外久</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">專輯</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">to̍h</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">有來電答鈴，正經是有效率</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">社會：）</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode"> </font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">「愛哭</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">時陣」，哈！親像細漢阮媽媽定定</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">kā</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">我罵罵</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">leh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tsiah teh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">笑我愛哭。大漢了</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ke</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">真活潑（</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tio̍h</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">用</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode"> </font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">「重力加速度」</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">公式去算倍數），</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">mā khah</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">罕得</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tī</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">人面頭前哮。</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">M̄-koh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">其實猶原真愛哭，媽媽講</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">iáu</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">是</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">lóng</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">無改變。</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">M̄</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">知恁</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">lóng</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">按怎換心情，換</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">1</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">個「</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">pih-tsah</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">」（合適、俐落）</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">心情？</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">2007/03/26</font></span></p>		<a href="http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/2914257.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/2914257.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/2914257.html</guid>
	<category>青春夢</category>
	<pubDate>Mon, 26 Mar 2007 22:00:12 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>【夕焼け小焼け】阿媽e珍珠phuah鍊</title>
	<description><![CDATA[
	搬轉來厝了後，siōng tsia̍p做ê代誌tō是「整理」、「款」物件。整理冊、整理史料；款內底、款暗頓。Tī tsiah-ê中間，mā順續kā心情整理hōo好勢、款hōo平靜。 Tsā-hng，kā tsit寡舊ê剪報、講義、批信（尤其批夭壽tsē）、日記、雜記簿仔、社團DIY ê海報、宣傳單，1疊1疊hia̍t-kak（丟掉），過程中不時teh想，我ná像lóng bē m̄甘。其實，會，tsiok tsē物件beh tàn掉，lóng tsiok m̄甘。特別是社團ê物件，提tī手，koh是「青春正盛」ê氣味，lóng無退。Koh有幾nā張「情詩」（而且字lóng tsiok媠），看tio̍h愛笑，因為m̄是學弟，tō是比我khah細漢。是teh按怎？總是，橫直，生命本來tō是án-ne，有ê物件留lo̍h來，khah輸囥tī心內；有ê nngē beh la̍k-tiâu-tiâu（握緊），顛倒無jú緊。所以，感覺用bē tio̍h ê，tō提去「回收」，tsiah-ê，lóng是「紙類」。原來，「成長」ê分類，是「紙類」。了後，猶原無想beh讀冊，又koh睏bē去，開始整理「thàng-sù」（衣櫥），kā tsiok tsē衫mā kā「hiau hiau出來」（翻掀出來），「款」做kui堆，按算mā beh「回收」。Tī「thàng-sù」ê下底屜（thuah）看tio̍h 1項物件，hōo我看tsiok久。是阿媽hōo我ê珍珠phiu̍ah鍊（項鍊）。阿媽hōo我ê珍珠phu̍ah鍊（項鍊），若無記m̄對，是伊60歲生日ê時，阿姑送伊ê，已經10幾冬有--a。進前，阿媽偷偷提來送我，m̄-koh我彼陣細漢，感覺phu̍ah鍊siunn「老氣」，無想beh掛，tō先收起來。但是koh m̄敢hōo媽媽看tio̍h，因為媽媽kap阿媽ê關係無kài好，媽媽總是無愛hōo我去找阿媽、無愛我提阿媽ê物件，自按呢，我kā phu̍ah鍊藏tī「thàng-sù」siōng下底屜。後來搬厝，我mā kā囥tiàm「新thàng-sù」siōng下底屜。 大學、研究所lóng tī外口讀，轉來mā khah無去「tshiau」、無去「píng」（翻箱倒櫃），一直到tann。看tio̍h「珍珠phu̍ah鍊」iáu-koh白白光光，m̄-koh，疼我ê阿媽tī幾冬前，已經過身。Kui-ê暗時，頭殼內lóng是阿媽。出世到讀「io-tsí-ián」（幼稚園），我lóng是阿公阿媽tshūa，lóng kap in睏。Khah早beh睏進前，阿媽有時teh等阿公轉來，伊lóng會唱1條歌hōo我聽，伊講伊會曉講日本話、唱日本歌，講日頭若落山，放學--a，人kap鳥仔lóng愛轉來厝--a。所以伊ta̍k暝會唱tsit條歌hōo我聽，〈夕焼け小焼け〉， 這mā是我學會曉ê第一條日本歌。 彼條「珍珠phu̍ah鍊」tsiok媠，我tsit-má掛起來，mā比細漢ê時掛，有khah媠款。我mā轉來厝--a，像阿媽講ê，「日頭若落山，放學--a，人kap鳥仔lóng愛轉來厝--a。」 2007/01/09
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">搬轉來厝了後，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">siōng tsia̍p</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">做</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">代誌</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tō</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">是「整理」、「款」物件。整理冊、整理史料；款內底、款暗頓。</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">Tī tsiah-ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">中間，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">mā</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">順續</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">kā</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">心情整理</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">hōo</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">好勢、款</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">hōo</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">平靜。</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode"> </font></span><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">Tsā-hng</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">kā tsit</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">寡舊</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">剪報、講義、批信（尤其批夭壽</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tsē</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">）、日記、雜記簿仔、社團</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">DIY ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">海報、宣傳單，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">1</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">疊</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">1</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">疊</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">hia̍t-kak</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">（丟掉），過程中不時</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">teh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">想，我</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ná</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">像</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">lóng bē m̄</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">甘。其實，會，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tsiok tsē</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">物件</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">beh tàn</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">掉，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">lóng tsiok m̄</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">甘。特別是社團</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">物件，提</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tī</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">手，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">koh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">是「青春正盛」</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">氣味，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">lóng</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">無退。</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">Koh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">有幾</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">nā</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">張「情詩」（而且字lóng tsiok媠），看</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tio̍h</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">愛笑，因為<font face="Lucida Sans Unicode">m̄</font></font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">是學弟，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tō</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">是比我</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">khah</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">細漢。是teh按怎？總是，橫直，生命本來</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tō</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">是</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">án-ne</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，有</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">物件留</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">lo̍h</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">來，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">khah</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">輸囥</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tī</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">心內；有</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê nngē beh la̍k-tiâu-tiâu</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">（握緊），顛倒無</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">jú</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">緊。所以，感覺用</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">bē tio̍h ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tō</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">提去「回收」，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tsiah-ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">lóng</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">是「紙類」。原來，「成長」</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">分類，是「紙類」。</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">了後，猶原無想</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">beh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">讀冊，又</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">koh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">睏</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">bē</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">去，開始整理「</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">thàng-sù</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">」（衣櫥），</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">kā tsiok tsē</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">衫</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">mā kā</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">「</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">hiau hiau</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">出來」（翻掀出來），「款」做</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">kui</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">堆，按算</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">mā beh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">「回收」。</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">Tī</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">「</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">thàng-sù</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">」</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">下底屜（</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">thuah</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">）看</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tio̍h 1</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">項物件，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">hōo</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">我看</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tsiok</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">久。是阿媽</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">hōo</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">我</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">珍珠</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">phiu̍ah</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">鍊（項鍊）。</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode"><img src="http://blog.roodo.com/bichhin2007/d7be549c.jpg" /></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">阿媽</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">hōo</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">我</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">珍珠</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">phu̍ah</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">鍊（項鍊），若無記</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">m̄</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">對，是伊</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">60</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">歲生日</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">時，阿姑送伊</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，已經</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">10</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">幾冬有</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">--a</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">。進前，阿媽偷偷提來送我，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">m̄<font face="新細明體">-</font>koh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">我彼陣細漢，感覺</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">phu̍ah</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">鍊</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">siunn</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">「老氣」，無想</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">beh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">掛，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tō</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">先收起來。但是</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">koh m̄</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">敢</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">hōo</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">媽媽看</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tio̍h</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，因為媽媽</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">kap</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">阿媽</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">關係無</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">kài</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">好，媽媽總是無愛</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">hōo</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">我去找阿媽、無愛我提阿媽</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">物件，自按呢，我</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">kā phu̍ah</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">鍊藏</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tī</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">「</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">thàng-sù</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">」</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">siōng</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">下底屜。後來搬厝，我</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">mā kā</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">囥</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tiàm</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">「新</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">thàng-sù</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">」</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">siōng</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">下底屜。</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode"> </font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">大學、研究所</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">lóng tī</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">外口讀，轉來</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">mā khah</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">無去「</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tshiau</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">」、無去「</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">píng</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">」（翻箱倒櫃），一直到</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tann</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">。看</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tio̍h</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">「珍珠</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">phu̍ah</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">鍊」</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">iáu-koh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">白白光光，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">m̄<font face="新細明體">-</font>koh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，疼我</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">阿媽</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tī</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">幾冬前，已經過身。</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">Kui-ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">暗時，頭殼內</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">lóng</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">是阿媽。出世到讀「</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">io-tsí-ián</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">」（幼稚園），我</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">lóng</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">是阿公阿媽</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tshūa</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">lóng kap in</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">睏。</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">Khah</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">早</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">beh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">睏進前，阿媽有時</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">teh</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">等阿公轉來，伊</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">lóng</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">會唱</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">1</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">條歌</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">hōo</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">我聽，伊講伊會曉講日本話、唱日本歌，講日頭若落山，放學</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">--a</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，人</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">kap</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">鳥仔</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">lóng</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">愛轉來厝</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">--a</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">。所以伊</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ta̍k</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">暝會唱</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tsit</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">條歌</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">hōo</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">我聽<font face="細明體">，<span><font face="細明體">〈</font><strong>夕焼け小焼け</strong></span><span lang="JA" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">〉</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">， 這</span></font></font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">mā</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">是我學會曉</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">第一條日本歌。</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode"> </font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">彼條「珍珠</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">phu̍ah</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">鍊」</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tsiok</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">媠，我</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">tsit-má</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">掛起來，</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">mā</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">比細漢</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">時掛，有</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">khah</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">媠款。我</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">mā</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">轉來厝</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">--a</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，像阿媽講</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">ê</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，「日頭若落山，放學</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">--a</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">，人</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">kap</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">鳥仔</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">lóng</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">愛轉來厝</font></span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="lucida sans unicode">--a</font></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><font face="lucida sans unicode">。」</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"></span></p> <font size="2">2007/01/09</font>		<a href="http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/2634223.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/2634223.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/2634223.html</guid>
	<category>青春夢</category>
	<pubDate>Tue, 09 Jan 2007 23:52:15 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>【林強】娛樂世界，Seⁿ-jit Khoai-lok</title>
	<description><![CDATA[
	M̄-sī ūi-tio̍h beh koh siat chi̍t-ê「Kha-la̍h OK」chiah chhòng chi̍t-ê blog, put-kò, chia mā sī chi̍t-ê pàng koa ê hó só·-chāi. Lîm Kiông ê「娛樂世界」（Gô·-lo̍k Sè-kài）kî-tiong hit-síu「愛情研究院」（Ài-chêng Gián-kìu-īⁿ）sī ta̍k-ê lóng chin ài ê, chòe-kīn góa ê sek-iú（室友）tú hó teh thiaⁿ chit-tè choan-chip, góa mā koh theh-khí-lâi têng thiaⁿ, tia̍t-pia̍t sī chit-síu Happy Birthday, í-chêng tio̍h chin kah-ì. Iû-goân sī góa siōng ài hit-khoán chin「浪漫外紀」（Lōng-bān Gōa-kì）ê hong-keh kap khùi-kháu, chiah-nih bê-lâng.
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<font face="lucida sans unicode"><p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-alt: 0pt"><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">M̄-sī ūi-tio̍h beh koh siat chi̍t-ê</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: ">「</span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">Kha-la̍h OK</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: ">」</span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">chiah chhòng chi̍t-ê blog, put-kò, chia mā sī chi̍t-ê pàng koa ê hó só·-chāi. Lîm Kiông ê</span><a href="http://www.kkbox.com.tw/funky/web_info/hzEvzYeNMXDWN-k008bc008l.html"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: ">「娛樂世界」（</span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">Gô·-lo̍k Sè-kài</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: ">）</span></a><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">kî-tiong hit-síu</span><a href="http://blog.roodo.com/bichhin/archives/1542739.html"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: ">「愛情研究院」（</span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">Ài-chêng Gián-kìu-īⁿ</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: ">）</span></a><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">sī ta̍k-ê lóng chin ài ê, chòe-kīn góa ê sek-iú</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: ">（室友）</span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">tú hó teh thiaⁿ chit-tè choan-chip, góa mā koh theh-khí-lâi têng thiaⁿ, tia̍t-pia̍t sī chit-síu Happy Birthday, í-chêng tio̍h chin kah-ì. Iû-goân sī góa siōng ài hit-khoán chin</span><a href="http://blog.roodo.com/laiho/archives/203031.html"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: ">「浪漫外紀」（</span><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">Lōng-bān Gōa-kì</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: ">）</span></a><span lang="EN-NZ" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">ê hong-keh kap khùi-kháu, chiah-nih bê-lâng.</span></p></font>		<a href="http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/2475047.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/2475047.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/2475047.html</guid>
	<category>青春夢</category>
	<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 01:10:43 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>【期待2007】攏是為tioh愛e緣故。</title>
	<description><![CDATA[
	Khui chit-e sin-siu, si ui-tioh koh khah bi-ho e bi-lai.（開這個新岫，是為著koh較美好e未來。）Chia beh iong goa u-chit-tiam-a chhiⁿ-hun,（Chia beh用我有一點仔生份，）m-koh koh hiah-nih sek-sai e gi-gian,（m-koh koh遐呢熟悉e語言，）ki-lok goa siong chhim-khek kap hi-bang e sim-cheng.（記錄我上深刻kap希望e心情。）I-au , kui 10 ni i-au, na u lang mng khi, si an-choaⁿ e “an-ne”,（以後，幾10年以後，若有人問起，是按怎&quot;安呢&quot;，）goa kho-leng ma bo ki-hoe ke-soeh,（我有可能嘛無機會解釋，）m-koh, goa e ti leng-goa chit-e sou-chai bi-bi-a chhio,（m-koh，我會ti另外一個所在微微仔笑，）kong, “Long si ui-tioh ai e ian-kou”.（講，&quot;攏是為著愛e緣故&quot;。）“Long si ui-tioh ai e ian-kou”（&quot;攏是為著愛e緣故&quot;）Chit-ma tioh beh khai-si chun-pi.（Chit-ma著beh開始準備。）Ti chia e sia khah che pi-bit e taichi,（Ti chia會寫較濟秘密e代誌，）ma hi-bang etang khoaⁿ tioh &quot;ì-gōa&quot; e pi-bit:)（嘛希望會凍看著&quot;意外&quot;的秘密。^^）
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="2"><span lang="EN-NZ">Khui chit-e sin-siu, si ui-tioh koh khah bi-ho e bi-lai.（開這個新岫，是為著koh較美好e未來。）</span><span lang="EN-NZ">Chia beh iong goa u-chit-tiam-a chhiⁿ-hun,（Chia beh用我有一點仔生份，）</span><span lang="EN-NZ">m-koh koh hiah-nih sek-sai e gi-gian,（m-koh koh遐呢熟悉e語言，）</span><span lang="EN-NZ">ki-lok goa siong chhim-khek kap hi-bang e sim-cheng.（記錄我上深刻kap希望e心情。）</span><span lang="EN-NZ">I-au , kui 10 ni i-au, na u lang mng khi, si an-choaⁿ e “an-ne”,（以後，幾10年以後，若有人問起，是按怎&quot;安呢&quot;，）</span><span lang="EN-NZ">goa kho-leng ma bo ki-hoe ke-soeh,（我有可能嘛無機會解釋，）</span><span lang="EN-NZ">m-koh, goa e ti leng-goa chit-e sou-chai bi-bi-a chhio,（m-koh，我會ti另外一個所在微微仔笑，）</span><span lang="EN-NZ">kong, “Lo</span></font><span lang="EN-NZ"><font size="2">ng si ui-tioh ai e ian-kou”.（講，&quot;攏是為著愛e緣故&quot;。）<br /></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-NZ"><font size="2"></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-NZ"><br /><font size="2">“Long si ui-tioh ai e ian-kou”（&quot;攏是為著愛e緣故&quot;）</font></span><span lang="EN-NZ"><font size="2">Chit-ma tioh beh khai-si chun-pi.（Chit-ma著beh開始準備。）</font></span><font size="2"><span lang="EN-NZ">Ti chia e sia khah che pi-bit e taichi,<br />（Ti chia會寫較濟秘密e代誌，）</span><span lang="EN-NZ">ma hi-bang etang khoaⁿ tioh &quot;ì-gōa&quot; e pi-bit:)（嘛希望會凍看著&quot;意外&quot;的秘密。^^）</span></font></p>		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/2437316.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/bichhin2007/archives/2437316.html</guid>
	<category>青春夢</category>
	<pubDate>Wed, 08 Nov 2006 01:12:09 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>