Bichhin｜港邊惜別

前幾工ti自由時報看tioh tsit-e新聞感覺真歡喜，有tsiah少年e人m-na有語言意識，koh ti外國教台灣話。M知伊是用什麼「課本」教日本人台灣話。（當然，tsit-ma beh找台灣話課本無困難，不過伊是讀「化工」，所以對伊真好奇！）薛慶煌是目前福岡市台灣學生會會長，26歲nia（m-koh，我實在看be出來neh，哈！）伊e笑容真「陽光」，看起來是會tang「做大事」e人。

我會記我ti清華e時bat教tioh 1位自細漢住德國e台僑，伊貼公告講beh找教教台語e人，我就去應徵；伊會曉講中文，伊ka我講，轉來台灣了後，發見be曉講台灣話na像「混不下去」，所以想beh學台語。我hit-tsun其實m知beh用什麼課本教伊台灣話，感覺王育德e冊應該有適合，就用《台語初級》ka教。效果be歹，m-koh真可惜，教無外久，伊人就無留ti新竹，所以無koh教。

Beh koh講e是，tsit-e新聞hoo我想tioh 1960年代，王育德先生ti日本留學e時，ti hia教台灣話、寫台灣史kap台語冊，發行《台灣青年》；1970年代尾期，政治氣氛koh真緊張，國史館館長張炎憲老師ti東京大學留學，ma擔任會長，不過hit-tsun叫「中國同學會」，為tioh beh正名做「台灣同學會」，ma用真濟氣力，總算正名做「台灣同學會」。

時代teh改變，「台灣」e名有khah濟人知，處境ma是真艱苦，tioh-koh繼續拼。總是，有語言意識e人已經無濟，畢竟，政治獨立是一時e，語言、文化e釘根才是久長e。所以，看tioh薛慶煌所做e代誌，實在真歡喜。

愛台留學生薛慶煌 帶著台灣 行銷全日本（2007/08/07自由時報）

〔記者陳鳳麗／南投報導〕台灣赴日本攻讀碩士學位的留學生薛慶煌，為讓日本人認同台灣是個美麗而主權獨立的國家，把「台灣」穿在身上，開設「台灣話」課程，走到哪國旗帶到哪兒，甚至雪地裡打赤膊舉國旗，目的就是要讓人注意台灣。

台大化工系畢業，今年廿六歲，一年多前赴日本九州大學攻讀碩士的薛慶煌，目前擔任福岡市台灣學生會會長，赴日後，對日本將留學生國籍登錄為「中國（台灣）」十分反感，激起他的台灣意識，決定把握任何機會為台灣宣傳。

教授台灣語 登上媒體

薛慶煌在福岡市政府開設的外國語教室教授「台灣語」，是該地第一次開的「台灣話」課程，當時日方把他的課叫「閩南語」，他以「拒教」來換得「台灣語」的名稱，而他每次上課必穿寫有「台灣」、「台灣魂」等字樣的Ｔ恤，引來日本媒體好奇，「西日本新聞」報社即派記者前去採訪，並已於上月十八日刊登。

教台灣語言、說台灣事外，薛慶煌也教日本學生學做台灣料理，客家湯圓、三杯雞、滷肉等美食讓日本人吃到盤底朝天，直稱「台灣一級棒」。台灣美食征服了日本人的胃，薛慶煌日前返台，便環島旅行找尋各地小吃點心，近日到了南投縣，便想把南投意麵、埔里米粉帶到日本，讓日本人了解，除台北以外，台灣還有很多地方有好吃的東西。

只要能讓「台灣」曝光，薛慶煌就會卯足全力去做，在日本「趴趴走」的他，隨身攜帶國旗，今年五月到棒球場為台灣來的林威助加油，他便拿著國旗在看台上跑來跑去；而去年九月，在北海道進行十天的單車之旅，單車上插著國旗，車子到哪兒，國旗就飄揚到哪兒。

雪地打赤膊 高舉國旗

最瘋狂的愛台灣之舉，莫過於今年四月的黑部立山賞雪之旅，薛慶煌在雪地裡打著赤膊，對著來往的人車高舉台灣的國旗，果然在當天造成轟動，有人甚至為他鼓掌喝采，高喊「台灣，頑張（加油）」。

「到了國外，才知道自己流著台灣熱血，才曉得有多愛台灣！」薛慶煌即使知道自己力量有限，但他堅持「只要在日本一天，就會盡力讓日本人知道台灣是個美麗而主權獨立的國家。