2010-5 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

May 6,2010

Gōng神

  無長mā無短,無kàu 1禮拜ê黃金週假過去ah。1日讀冊ê速度實在bē赴日本人佇2點鐘內對文ê理解。黃金週過suah,接續來ê是連日ê報告,今仔日報告了,無表現kài bái,總是1 sut-á成就感to無,感覺家己無法度有khah深ê思考,顛倒單是愈來愈僥疑家己ê能力,來日本1冬半,學講日語1冬半,順利完成日語學校,順利考tiâu博士班,到底是好ah是艱苦?

  Bat予1位老師刁講,你毋bat文學,但是毋是你日語ê問題。(雙重傷害。酸kah足想beh kā tsing)我無法度表達我ê想法,倒頭來講,我ê想法已經是連帶關係中,早就因為語言hông phah斷。戰後ê台灣人是按怎過ê?「思想受到禁錮」,這句話總算深深khàng入心內。想著bat去訪問胡民祥先生,伊bat講改換用台語創作ê時,1段時間頭殼因為語言受著擾亂,無thang順利。彼陣聽著,有法度理解,到taⁿ,我才有法度深刻感受。

  騎鐵馬tńg來厝ê路裡,我gōng神去,我ê思想空去。我ê思想毋知藏對叼位去ah。找無。

  著振作啊!!

Posted by bichhin at 23:28回應(5)引用(0)grotesque
 [1]