2007-4 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

April 11,2007

未來,一直來一直來

因為1寡需要ê關係,去chhōe進前寫過ê台語散文,我寫ê台語散文真少真少,chit篇是我學台文ê時所寫ê,練習ê作品,koh提出來讀,感覺淡薄歹勢,不過,tàng kap逐家分享,所以chit-má kā改作「漢羅」,無定著恁tàng開始「練習」--a o̍·h

--------------------------------------------------

由林正盛所導演ê電影《天馬茶房》內面,ta̍k-ê siōng會記得to̍h是片尾hit句:「未來還是一直來一直來」,尤其對chit句話總有1種茫茫渺渺、淒慘悲涼ê感覺,親像家己ê「運命」是掌握家己ê手底,放hō·「命運」ê腳步,11步,行到to̍h位算to̍h位,自án-ne1世人。幸福進行曲tio̍h ia̍h-bōesoah,槍聲tio̍h爆破所有ê希望;雖然,男主角阿進(林強演)tio̍h槍了後,喙底還teh唸講「使放棄」,「天馬茶房」戲soah,看戲ê人,目屎拭拭leh,猶koh是茫茫渺渺面對「未來」。

Chit齣電影,除了講tio̍h日本時代尾期,因為大東亞戰爭,定定「tân水螺」(拉警報),使台灣人不時to̍h leh驚惶、避難,無法度過tio̍h原本自在ê日子;亦講tio̍h「光復」了後,台灣人「三民主義,吾黨所宗」--所謂ê「國歌」唱作「麵煮麵,穩當妥當」ê「心聲」、koh kā「青天、白日、滿地紅」ê「國旗」面頂,hit粒刺目ê日頭畫去西pêng等等,hiah-ê hō·人感覺behia̍hbehê代誌;更加將「二二八」ê引火線,歐巴桑林江邁hō·查洋菸ê「長官」彈死hit幕演出來,然後,kan-taⁿ用字幕phah出台灣受過幾lo̍h ê外來政權統治,二二八了後,台灣tio̍h進入40ê戒嚴時期,螢幕變黑,「未來」to̍h án-ne一直來。事實上咱真濟人,早tio̍h kā「歷史」放記得,ng3幸福寄託「未來」,kám講,幸福to̍h真正會「來」?

講起台灣ê歷史,實在hō·人感覺真沉重,新1ê少年人若聽著老1êtehchiah-ê代誌,hiàⁿ頭,著是ia̍t手,講過去tio̍h過去liáu à!咱tio̍h-ài看「未來」chiah有希望!其實,chit齣電影,hō·我感動ê所在chiâⁿ濟,其中有1幕我印象特別深:男主角阿進用「台語」hit張回hō·女主角阿玉(蕭淑慎演)ê批,伊講:「暖玉,真歡喜收tio̍hê批,南部ê春天無像台北hiah-ni̍h人有時chūn會受tio̍h環境ê束縛,1寡代誌無法度改變,tio̍h親像講每1個人1出世,出世tī sím-mi̍hê家庭,有sím-mi̍hê父母,出世作台灣人作日本人還是作中國人,這lóng m̄是咱會sái決定ê1出世tio̍h註定好好。」目屎知東時tio̍h ùi目睭內11循流lo̍h來,ká-ná家己hit種身不由己ê遺憾,m̄-kohkap怹比起來,我應該算是1個幸福êchiah對,至少,我活tī 1個太平ê時代;然後,我聽著1koh 1首,少年人感覺「俗」(sông),我soah是感覺真親切ê歌,he是較早阿公阿媽真愛唱ê:「滿面春風」、「丟丟銅」、「港邊惜別」
...繼續閱讀

Posted by bichhin at 16:35回應(3)引用(0)青春夢
 [1]