September 10,2005
【台灣歌】感覺這條歌真屌!
幾位朋友紛紛上網拉票。這是2005年「台灣母語原創音樂大獎」入圍的歌,除了河洛語,還有客語、原住民語唷!還沒投票前我上網看了一下,覺得「甘要哄台語」(敢欲講台語,Kám beh kóng tâi-gí)這首歌很屌。推荐一下!(我也不認識這個人啦,感覺真讚就來報大家知啦!猜是不是「麻吉」或「大支」的作品。似乎可下載試聽。也許大家上網看有更喜歡的就去投票囉!重點是朋友們拉的票都不是這一首哩:p)
PS1,每首歌詞都很棒,但也讓我們反省一件事,母語書寫真的很需要「標準化」。
PS2,誰可以跟我說「懂伯根家瑋」是什麼意思呢?
PS3,按「這裡」可以試聽「甘要哄台語」(Kám beh kóng tâi-gí)。歌詞如後。
PS4,按「台灣母語原創音樂大獎」可以聽其他:)
PS5,第二屌「R.O.C」;「你最行」(Lí siōng gâu)真古錐;「人客啊」好像是阿弟仔唱的。(入圍的有好幾首都是RAP耶!)
〈我的播放器怪怪,你會凍連去Chia聽。〉
--------------------
〈甘要哄台語〉 (敢欲講台語,Kám beh kóng tâi-gí)
我現在要說台語 會說台語的人懂伯根家瑋
咱可以依起來說台語 喂 喂 我問你 你要不要說台語 X2
哇! 有人說說台語的人是住鄉下 抱歉啦 我是都市的草地小孩
牛牽到北京也是說台語 說台語也會通這是台灣連外國人(阿豆阿)
也都會講 有一些女生都說自己不會說台語 但是說出來怎麼是
台灣國語 台語才是台灣國語 是 我不要試其他的滋味 台語比較辣
就像金斯貓 我都吃重鹹 講國語像吃清桌小菜一樣 用國語來罵人
就更慘 就像娘娘腔一樣 台語就是有氣 就像會咬人的狗不會叫
講國語笑台語俗 就像講english 自認比講國語還要高尚 你不會
講國語嗎 do you speak English 歹勢 你爸就是要說台語
我現在要說台語 會說台語的人懂伯根家瑋
咱可以依起來說台語 喂 喂 我問你 你要不要說台語 X2
我都說台語 你要不要說台語 你聽不懂台語 我還是要說台語
會說的人別再矜持 不會說的人要反省 你阿嬤叫你來學台語
他說故鄉的月亮比較圓 老ㄧ輩已經過去 新ㄧ輩已經忘記
你是鴨子聽雷還是妳會說你 說不出口 我本身也是出社會才開始學國語
若是說到台語我比烏龍茶還要 道地 正港文化拿來放棄
你把黃金當做狗屎 我就是不爽你們 我就是有青才敢大聲
台語最青 你說台語很粗俗 你爸說的很爽 台灣福氣啦
說國語也是台灣國語
我現在要說台語 會說台語的人懂伯根家瑋
咱可以依起來說台語 喂 喂 我問你 你要不要說台語 X2
Stop 我不是在說閩南語我是在說台灣話 管你聽懂不懂 我就是要
說台語勒 叫警察來ㄚ 中南部的人都抓去好了 聽不懂台語麻煩直
接按下一首 謝謝 耶 說國語比較像上流社會別這樣 這樣許純美會
愛上妳 我 我一直都是一個台客 超台的台語的麥克 看不起台語的
吃屎好 講國語的give five 對
我知道有人不會講台語 但是我們不想講國語
因為台語陪我長大我有感情 我也知道沒字幕你們就看不懂霹靂火
當初差兩票台語就變國語 胎死腹中就像小蔥頭 hiphop更不用說
台語就像黑人厘語 毒品 女人 砍人最專門 所謂台客最像黑人
若看不起人就像死白人 聽完這首歌的人才開始說台語 你比連方漁的臉還假
我現在要說台語 會說台語的人懂伯根家瑋
咱可以依起來說台語 喂 喂 我問你 你要不要說台語 X2
引用URL
「懂伯根家瑋」這句話真的聽不懂耶,誰能來說明一下呢?
妙子,「懂伯根家瑋」我嘛聽無neh(即句我竟然聽無?!真正「氣死驗無傷」...)
又,董伯、家瑋似乎是演唱者。
從討論區看來,好像競爭很激烈,又好像內幕重重的。
要我們從兩分鐘不完整的演唱中選出一個投票,很奇怪的做法。
一、 原住民族語組入圍17件:
唱我故鄉─余瑞瑛、a-Di Ka a-ba-lu mar-ngay ta-par-pa na-u-wan要記得說再見─吳昊恩、
tan-kan-ka-lan蜥蜴─吳昊恩、mare-kasahar在戀愛了─林源祥、
Gsliq na WOYUL武勇的愛─趙聖雄、回到祖靈之邦─陳明仁、
ka vu lu ngan (大武山) ─鍾季霑、雨祭─邱文雄、
我的名字─舒麥.卡照、圓圈歌─陳金蘭、
Yonhu ci amo pepe 鄒族的天神─拉娃幸逸、 mongoi 離去─拉娃幸逸
、I yo yo (搖籃歌) ─林佩蓉、Cidal ato folad (太陽與月亮) ─林佩蓉、
kasasetek no mita 我們的約定─姜聖民、I cowaay ka lalan 路在哪裡─姜聖民、
古早戀情─莊立帆。
二、 客語組入圍19件:
承認─曾雅君、老屋─鄭朝方、勇敢的客家人─湯運煥、
古早戀歌─陳昭光、感恩台灣情─陳昭光、摘茶姊妹花─莊立帆、
不再想念─邱幸儀、旅行的人─魏士翔、改變─邱幸儀、
我小時候的外婆家─趙倩筠、有緣作伴行─陳昭光、髻鬃花─鄭朝方、
歸─羅思容、夢土─邱俐綾、崖不服輸(我不服輸)─謝佳純、
24塊錢(24個銀)─林碧霞、亻厓不過四五十歲定定─羅思容、
我們的路─黃俊翔、消失的老榕樹─孔仁宜。
三、 河洛語組入圍26件:
誤會─廖士賢、春天佇叨位─黃靜雅、厚臉皮─廖士賢、
離家出走─陳泰翔、R.O.C─楊曜誠、朋友e戀歌─陳博文、
我甲妳─陳泰翔、練肖話─郭承軒、你最行 ─陳博文、
尚好麥天光─廖益伸、放互袂記─鄭秋玄、台灣站出來─陳維修、
坤天坤地─朱約信、逆天─范姜峻宏、甘要哄台語─陳俊宏、
眠床腳─黃靜雅、丟丟思想起─范姜峻宏、拓荒者─楊凱惟、
愛你親像坐火車─謝誌豪、地球的孩子(囝仔)─嚴詠能、
大家攏是大明星─廖益伸、人客啊─張健偉、阿婆ㄟ蔥仔─高立碩、
舊的聖經(舊的尚真)─蔡宗廷、侯洞的一板橋─張春發、
悲秋─張賜福。
各組入圍作品,將於9月14日及15日進行決選,爭取首獎高達新臺幣50萬元的獎金,得獎者將於9月16日頒獎典禮公布。
-----
討論歸討論,裡頭也有很多不太理性的發言。
網路投票好像只是其中一個獎項,看來還真難選。
而裡頭有人說外省族群的語言就不是母語嗎?其實流行歌那麼多都是華語了,自動創作的滿街都是,一把吉他就哼出很多歌了,(尤其是教育把大家的母語變成華語後),推展原來的母語歌要用比賽方式,已經看得出勢微衰亡的痕跡了。豈是一句可憐了得。嗯嗯樂觀一點,這些歌都還不錯聽耶。
不過聽judie姐的描述
就讓我想起每年金曲獎結束之後的紛紛擾擾
要完全沒有雜音很難
本來並不是很喜歡rap
總嫌吵鬧聒噪了些
不過聽了美親這裡掛的幾首曲子
發現一個很有趣的現象
就是這些年輕的創作者
把現代流行音樂的元素和母語做了相當程度的調和
聽起來牛奶味就沒有那麼重了
還是希望大環境可以給音樂人更多的鼓勵和支持
我還滿樂見有這麼多人在計較的哩
那表示大家重視哩
***陳文豊2005/09/11***
咱人少年兮
有發言的能力
真好
顯示發言的意志
但是
也要有發言的功效
非事主
猶如
狗吠火車
咱人講的話叫〔台語〕嗎
名要有〔專有權〕
千萬不宜
再
沉迷在被支配的無知無覺
早日
在台灣島嶼上
建立
〔咱人政府〕
隨附:
咱人少年兮 精神囉
***陳文豊2005/08/28***
自參與04十月「多元族群與文化發展會議」全國大會
年來
日月沉思
咱人何在
在新一波事主選舉前
發出內心的呵護
咱人少年兮
精神囉
先祖
樂天逍遙蓬萊舍下
奈何
識字玲瓏光頭盲心
身逢
民主世勢算頭濟濟
舉頭
捧斗辛勤事主無名
起身吧
咱人少年兮
看清
日本政府
國民政治
客家政府
納收咱田園成果的手法
咱人少年兮
精神囉
外兮歹靠
老兮歹翻身
咱少年兮
豈再放蕩旁落
事主職務
今再不親身
明將不了時
***陳文豊2005/09/06***
在台北縣
算咱人人頭票
無夠選出一位事主
主政嗎
還是有人在阻擋咱人做台北縣縣長
桃園縣市
苗栗縣市
新竹縣市
算人頭票可能是做夢
咱人少年兮
是
被老兮打壓不勇氣敢出面嗎
也是
也跟老兮沉迷在被支配的無知無覺
原住民的母語歌、福佬的母語歌都這樣。客家的歌我還沒聽完,不知道。
母語的式微,可見一斑。
不過也顯示,台灣目前的主流語言,就是一種混雜的語言。
敝非台人,言及個人些許看法,若有不妥之處,還望各位台灣朋友海涵。
我以為,台灣語言競爭出現一邊倒(倒向普通話/華語)的現象,除萬惡KMT之前造下極惡罪孽(禁說所謂「方言」、封禁閩客語文學作品、甚至清剿本土語文人士……)之外,而今之年,大多數土生土長台灣人並沒有、也不願意擺脫「單一北佬文化」的主宰。綜合來看,南北台灣人對於「自我族群文化認同」是相當麻木地、混亂地、模糊地和不具方向感;表現在對待母語方面,則更顯漠然與無所謂。
今天,可以說大多數台灣人不曾接受過任何形式的母語教育,人們對母語的態度也是漠不關心者居眾。另一方面,台灣人的母語認知能力也是極其不容樂觀,大多數人僅僅停留在會說母語、看不懂母語文字的文盲、或半文盲狀態;相信很大一部分人甚至不曾聽說母語也有文字、還能書寫。
台灣的今天,是一個「實際華語至上」的社會,「官話本位」的思想已經牢牢地植根於全民系的印像中。從早前台北市淪為一個不折不扣的「北方方言島」可見一斑。長此以往,不難想像,將會出現更多的北方方言島,最終完全「北化」只是時間問題。
實際上,台灣這種情況,出現於「港澳」之外的任何「通行華語、且以華語為官方語言」的華人地區。蓋因各種漢語「方言」與華語,在語言區屬上實則為親密形的姐妹語,當某一方獨大獨尊且到達一定程度時,就會出現向其它任何一方擴張、蠶食、同化。從五四新文化運動至今,短短不到百年時間,挾帶著官話白話文運動這股凜冽的北方寒流,以及不肖執政權勢的沙文主義,華語從北到南,攻克了絕大多數的漢語方言堡壘,所向披靡,無一倖免。所以,今天,「遇華者亡」已成不成文之定律,不用說閩南話、客話,相信在不遠的將來,連貌似強勁的粵語也將晚節不保,淪為華語的階下囚。所以,當政權不能為本土語言(母語)提供保障及利益,相反依舊獨尊華語,則母語行將亡矣!
話說回來,從來,大部分台灣人並沒有母語意識,缺乏像廣府人(粵)那樣強烈地「自我母族文化歸屬感」及認同意識!臺灣人的母語何去何從?
有些團體還真的滿母語創作的
像大支
下面這個團體我推薦一下
他們甚至用客家話創作
其中有一條叫後生人唱火大的就是
還玩台灣傳統音樂 值得推薦
http://www.kou.com.tw
歌曲試聽
http://www.rockacola.com/music/artist.asp?artist_no=18106
另外,我覺得很屌的這首,好像真的因為涉嫌抄襲而被取消資格了耶。網路上無法投他一票了,雖然曲子失去原創性,但覺得他的歌詞真的值得我們省思。
昨晚去北師上課
和新進的台文所學弟聊天
他提到島內某些文學系所
的確是在走"華文文學"的路線
後來他就離開了
還有啊
是誘餌而非誘耳
等我把那本日文書弄到
再來和你分享
看人家怎樣研究華人文學