March 20,2007

「賠會起/賠袂起」?都是賠袂起!

新聞也似乎很久不這樣報導「社會運動」了。官民再次「撕破臉」,電視裡每個衝突撕吼決裂的鏡頭,不斷提醒我們看清這些官員真正的嘴臉。樂生療養院確定拆遷也變成政治鬥爭工具,特別是我們在許多blog看到呼籲因樂生「選擇總統」的貼紙與論調。朋友則向我提起聲援「藏生」的事,說無法像「樂生」那樣引起社會關注,我只嘆口氣無力地回她:讓我更擔心的則是那些被警察逮補的學生們。

曾輕年輕的樂生院民,「以院作家六十年」的樂生保留自救會會長李添培,在〈院民之聲〉歌詞裡寫著:「透早起來冷甲寒,冷水洗面凍心肝;可惡警察強制捉,全無人權押到這。……痲瘋發生無藥醫,叫天哭地嘛無應;這款痛苦難忍受,放母放子去自盡。……」裡頭許多熟黯日語的院民在青春正盛時也被日本警察強押隔離,李添培則是在民國38年進入療養院,當時他剛考上花蓮中學,60年了。

正逢228事件60週年,2007年蘇貞昌對於樂生拆遷的態度是:「任何重大建設,都有人要犧牲。」難怪有人反駁:「任何重大的時代都要有犧牲,那二二八的犧牲算什麼?」管他什麼「正義」,進行式的、有形的(還看得見的)「樂生」,或者過去式、無形的(已看不見的)「二二八」。這不是蘇貞昌自己掌嘴,顯示的根本是他面對歷史面對文化面對人民,都只是為了繼續騙取死忠選票,繼續人前人話。


把擔心轉向那些捍衛「樂生」而被警察押走的年輕人,不是對即將老去的院民和院址拆遷的事無關緊要,但看看待援的「藏生」也是一群年輕人,於是成為對朋友的無力回應:每個時代總都有這樣被「犧牲」的年輕人。

聲援無效,數不清的直接的與間接的被「犧牲」者,要誰來賠?賠會起、賠袂起呢?2005年呂秀蓮在院民代表說話時,竟打斷他說:「國家要花很多錢?你們賠的起嗎?」現場的阿公阿媽對這突如其來的冷擊,頓時錯愕噤聲。

你們賠得起嗎?」讀台灣文學的人,經常在小說裡看到類似對白,也稱不上「對白」,因為常只是一方青面獠牙的問句:「你們賠得起嗎?」然後,被問話的另一方,也許是農民、工人、小販、女傭,總之都是弱勢無力者,他們一樣如樂生的阿公阿媽對突如其來的冷擊頓時錯愕噤聲。按怎賠會起?就是賠袂起啊!只好無言。

我其實沒到過「樂生」,但也已無法不因此事「選擇總統」了。然而,最近我卻常跟長輩提起,「那四組人」我一點都不知道要選擇誰。雖然善良的父親就像其他的台灣小老百姓一樣還沒幻滅,我看著他,竟也像看著另一個被綁架、被「犧牲」的人。

改編自日本時代〈樂生院之歌〉的〈你咁賠得起?〉,樂生那卡西這麼唱著:「走街頭/走到瑞士/走到總統府;日本勝訴/咱的官員/也是踢皮球。政府官員/侵害人權。你咁賠得起?你咁賠得起?咱就互相照顧/互相扶持/繼續拼下去。

被時代「犧牲」的人何其多,咱的官員,有哪個真能讓我們掏心掏肺?只好,還是靠自己吧!「樂生」與「藏生」的老老少少,都要互相照顧,繼續拼落去。還有歷史上發生的一連串被「犧牲」的事蹟、未轉型未完成的「正義」,看得見的、看不見的,都還在等待我們繼續「互相扶持/繼續拼下去」。

唉!「賠會起/賠袂起」?這個島上哪個時代都充斥這種問號,這是宿命,毋需再問,沒有選擇,被問的人總是無言,說不出口的答案是「賠袂起」!好吧,罩子放亮點,別再問了,全都「賠袂起」!資本家對無力者的虧欠永遠賠袂起;地主對佃農的虧欠永遠賠袂起;殖民者對殖民地人民的虧欠永遠賠袂起;加害者對受難者的虧欠永遠賠袂起;所以,本土政權給死忠的支持者信任掃地,也永遠都賠袂起!

2007/03/20,水上

刊於「無界之島」電子報(2007.03.25)

無界之島電子報另外二篇關於樂生的文章:

1.豆腐魚:當藏生、樂生遇上粗糙的公共政策
2.馬康多:樂生院的癥結才是藍綠共業

延伸閱讀

1. 理想的藝術節:樂在生活,跨界串連

2.《被遺忘的島嶼》邊欄可以聽歌還有一些訪問及論述

3.豬小草的「樂生」相關

4.《樂生那卡西》歌詞
5.宮崎駿的祈禱:全生園的燈火


Posted by bichhin at 樂多Roodo! │03:08 │回應(7)引用(1)諸羅紀穡--嘉義紀實
樂多分類:文字創作 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2883523
引用列表:
他們抹黑噴漆、陰謀口水,我們卻要面對倒數計時壓力【關心樂生:迷幻機器1號平台】 at March 23,2007 15:00
回應文章
除了簡單的延伸閱讀,剛好看到吳豪人這篇,也貼給大家參考。
====================
《「空心人」選總統》

◎吳豪人(輔仁大學法律系副教授,台灣人權促進會執行委員)

昆德拉在「世界文學」一文中如此寫道:「(波蘭捷克)的生存在自己的眼中始終不是一項不言而喻的事實。他們的生存比較像是一個疑問,一場賭注,一個險局。 面對歷史他們只能採取守勢,因為那是一股他們抵抗不了的力量,從不將他們考慮進去的力量,甚至連有沒有注意到他們的存在都還是個問題」。

這段話雖然說的是小國弱國的悲哀,但又何嘗不能適用於社會中的弱勢處境。這兩天傳出消息,台北縣市終於將聯手剷除衛生署立樂生院,而行政院也一副樂觀其成 的態勢。我在悲憤之餘,也才真正理解,為什麼昆德拉要強調波蘭國歌的第一句是「波蘭『還沒有』滅亡」!

整整三年的樂生院院民自救抗爭、橫跨日台兩地的歷史訴訟之勝利、幾乎網羅了台灣所有社運團體的支援行動、來自聯合國人權理事會特別報導員的書面勸告(三十年來第一次!)、新律師團即將展開的全面清算歷史暴政的國賠訴訟……,面對藍綠兩股冥頑顢頇無知自大的政治勢力,整個台灣的社會良心的力量,只到目前僅僅作到樂生院「還沒有」被強制拆除。如此而已。

波蘭還沒有滅亡,樂生院還沒有被拆除。可是波蘭、捷克畢竟滅亡了。樂生院也快了。只不過在這個本土場景中,蘇貞昌和馬英九(郝龍斌根本什麼都不懂!)取代了張伯倫與達拉迪耶的角色,斜睨著令他們厭惡鄙視的痲瘋天譴老不死們,「這兩個疲乏厭倦的大人物一邊打者哈欠,一邊向他們宣判死刑」。哼哼,如果說到選總統,大人物們可就突然精神敗北,不,百倍了。

那麼,到底誰是令「英法兩國」(藍綠政客)必須豎起白旗的希特勒呢?「熱切期盼捷運通車」的「新莊市民」嗎?算了吧。不要栽贓推諉責任了。藍綠政客根本就是向最沉淪最短視最冷酷的政治文化豎起白旗,不須外求,他們自己就是希特勒。

過去我始終認為,選總統不要選「聖人」,以免被偽君子荼毒生靈。現在我發現比偽君子更可怕的總統候選人,一言以蔽之就是沒心肝的人,艾略特所謂的「空心人」。因為偽君子至少還有一丁點的羞恥心,空心人則羞恥心無所附麗。

樂生院的老阿伯老阿媽們,拖著風燭殘年的病軀,背負著一生莫名的原罪,從蘇貞昌(選總統!)的縣政府走到「明明現在就是總統的」阿扁的莫名其妙的總統府, 四樓下來一個呂秀蓮(選總統!)插花說「你們賠得起嗎」;從游錫?(選總統!)的行政院走到謝長廷(選總統!)的行政院,再走到蘇貞昌(還是選總統!)的 行政院;從馬英九(選總統!)的市政府繞道王金平(選總統!)的立法院,最後又走回周錫瑋(輪不到選總統,只懂得亂拆)的縣政府……如果歷史帶給院民有什 麼教訓的話,大概就是:只要「空心人」政客掌權一天,他們就算有朝一日走到什麼「馬英九的總統府」、「羅文嘉的縣政府」、「張三李四的立法院、行政院、文 建會、衛生署」,「波蘭『還是會』滅亡」的。
(出處:台灣人權電子報
Posted by Bichhin at March 21,2007 00:54
寫得好呀~

那些政客們還沒搞清楚,到底是「誰」該賠「誰」呢?

樂生院民們的青春、生命,又如何是金錢賠得起的呢?
Posted by hara at March 21,2007 10:07
我認同你的看法!人權運動....台灣進步的空間還很大

人民還是該認清政客的真面目,在看我的淺見,台灣的民主才剛開始起跑,2黨都沒有我理想的人選,唯有不斷政黨輪替,讓政客知道人民不是笨蛋,要不然整天看他們誰配誰就可以飽了~
Posted by birdpool at March 22,2007 01:56
總講一句,
就是要用所想會著兮手段,
互伊了解時代無仝囉,唔通整工想選舉
應該互蘇@@變作蘇吃屎

中晝看新聞,蘇吃屎已經放消息
講會使擱參詳一下
看著這咧新聞,心情足複雜兮
唔知是要笑,亦是呸水瀾

歹勢,足生氣,所以"出口成髒"
Posted by at March 23,2007 16:42
美親
我是鈺婷學姐
剛剛系上群組轉來這樣的資料
覺得妳蠻適合的
不曉得妳有沒有興趣
可以去試看看喔!
論文加油喔

親愛的各位台文所研究生:
成大外文系/所的謝菁玉老師想找學生一同合作寫論文,以下是老師的信函內容:

我是外文系的老師,現在手邊有兩個已接受的論文摘要,正在準備撰寫全文,因部分內容將研究台語,
所以想找台文系的學生合作,做第二作者,有意願者請於
本週與我聯繫。

會議時間和地點:英國Leeds University(7.02-04)、以及波蘭University of
Krakow(7.15-20)
工作項目:1.蒐集台語語料(身體比喻詞,比如「笑頭笑面」「鬥"骨交"手」,以及2.參加會議。

外文系/所 謝菁玉 副教授
校內分機:52247
研究室:26538
Posted by 鈺婷 at March 26,2007 13:20
感謝美麗的學姐轉貼資訊,
能去英國和波蘭真是好心動:)
但時間有所考量,不太確定能否接。(7月好趕喔^^)
得想一下,.....總之謝謝唷。
Posted by Bichhin at March 26,2007 19:27
你好 我也關心這個新聞
這是我寫的文章 請多指教
http://ray2501.blogspot.com/2007/03/blog-post_17.html
Posted by 胖貓熊 at March 30,2007 01:05