<< 【輝く季節の中で】君がいたから | 回blog首頁 | 語言浮浪者：台語人佇台北市 >>

October 16,2006

【純情青春夢】女性ê台語小說「簡報」播送kap相片

女性台語小說PPT圖檔

（按左圖或這裡：女性台語小說(pps)檔 ，看簡報。而在技術問題的關係，音樂檔尚無法直接鑲入，看pps檔的同時，一定要再打開這個網頁：純情青春夢（這就是非一起放不可的背景音樂^^）。


這樣的興奮心情並不是會跳起來或雀躍不已的那種，很平靜且很感謝。完成了一個自己感到榮耀的願望，也許這樣的努力在當代的影響還是有限，但相信也但願未來有更多台灣人可以讀得懂、深刻體驗甚至研究這些小說。


這次新書發表會及座談，終於如願順利舉辦，並且成功落幕。昨天台上大概有這些人；作者：清文、王貞文；與談來賓：丁鳯珍、李勤岸、陳明仁、陳恆嘉、陳豐惠、廖瑞銘；主持：呂美親；流程大致是這樣：

02:00-02:10 主持人引言、介紹來賓、說明發表會源由

02:10-02:20 清文《虱目仔ê滋味》、王貞文《天使》簡報播放

02:20-02:50 清文、王貞文相互朗讀對方作品；再談談創作小說的心路歷程

02:50-03:20 主要參與者、與談來賓評論者，座談與分享心得

03:20-03:40 短片播放（訪問一般讀者對兩本書的讀後）

03:40-04:00 作者、與談的綜合討論

04:00-04:40 讀者提問、綜合討論

而台下大概60位觀眾，有一些熟面孔，多是台語文界的前輩朋友，其他有一半我沒看過的人或是記者朋友。本來這份「簡報」有50MB，因為在製作時，所有的圖片和音樂檔都沒縮小；昨天有允諾要將簡報放在網路上給大家看，所以只好再花一些時間把圖檔一張張縮小， （解析度有差，忍耐一下唷）跟大家分享。除了簡報，底下幾張照片，大家可以「罔看」（bóng-khòaⁿ）唷。（教會公報的信仁也來了，並寫了報導；那美美的照片有些是他提供的呢！）（如果想看那個小短片，得看緣份了，因為一麟粉忙哩。呵）



作詞：陳昇　作曲：鄭文魁　編曲：李正帆　唱：潘越雲
（為了方便的關係，也放在這裡，可以直接播放，在你開啟PPS檔前^^）

這個PPS檔裡頭秀的是簡單的圖片，包括王貞文所畫的幾張圖、照片、清文生病後幾個不同時期的照片、放在小說集內頁中，一麟所攝的高雄風景，以及小說集在編輯出版後置過程種種艱難的故事....，三言兩語無法交代。不過，辛酸或辛苦，一切都覺得很值得。感謝許多前輩、朋友們。我也無暇再寫什麼心得或報告了。只能再次用力感謝，感謝清文阿姨和貞文姐，感謝阿惠，感謝與談的前輩們，（開了他們許多玩笑，真是沒大沒小，哈），感謝易澄、易蓁、怡慧，感謝幫忙剪接並特地從高雄請假上來幫忙錄影的一麟。感謝承賢很早來當苦力，感謝許許多多人吃完晚餐後還幫忙收拾桌椅，感謝上帝。（緊張了一個月的清文阿姨的身體好很多，活動也一切順利。疲憊的貞文姐在這天活力十足....大家都很開心而安慰.....）

另外，可以連結中央社的報導以及照片（A）、（B）。陳明仁老師說，看到這份簡報，他很「怨妒」，因為他的小說出版時，沒有人幫他做簡報、沒有網路宣傳、沒有人幫他拍彰化的風景～～。呵呵。但是，既然代誌都過了，不可能再有史上第一次「男性的台語小說」或「女性的台語小說」出版，那，若有「同志的台語小說」出版的話，一定要再來辦個更盛大的新冊發表會：）


Posted by bichhin at 樂多Roodo! │21:00 │回應(9) │引用(0) │虱目仔ê純情青春夢
樂多分類：文字創作 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2311303
回應文章
不好意思，我太烏龍了。之前上傳的pps檔沒有附音樂（我縮小時竟把音樂檔移除了。），現在更新過了，大家看的簡報，應該是有音樂的（而且有唱歌唷）才對喔。歹勢，因為有音樂和沒音樂感覺是差很多的。

------------------
我終於知道聽不到音樂的人是怎麼回事了。因為pps檔要放在一資料夾，而那個資料夾裡要有音檔放在一起，才能聽音樂。好吧，我認輸了。
所以，大家打開pps檔後，一定要再同時打開這個網頁：純情青春夢（這就是背景音樂^^）
Posted by Bichhin at October 16,2006 23:08
其實並不一定要這樣
在ppt裡點選[工具][選項]裡的[一般]標籤
檔案大小超過100kb時連結音效
將這一個選項中的100kb改得更大一點
比如說5000kb左右
就能夾帶音樂檔案了!

試試看吧!
Posted by 萌芽 at October 17,2006 11:41
謝謝萌芽，我試了一下，有夾帶檔案了啊，但上傳時好像還是有點問題，且時間的關係就不修改了，（技術太"低路"ke-lou的藉口）。不過，我換了連結網址，所以用IE的朋友可以下載了。（無聲版）所以還是開一下音樂再放pps唷。
Posted by Bichhin at October 17,2006 13:00
用這麼多的媒體技術來幫忙一場新冊發表會，真的只有說不完的感謝！
無怪人會怨妒。台語小說得到少年輩的朋友安呢出力幫忙，真正是頭一擺。
願上帝祝福妳所做的一切。
Posted by jenwen at October 17,2006 19:39
其實我還是很想建議看有沒有機會出「有聲書 」
因為站在推廣的角度上，這似乎是比較可行的折衷辦法吧

有很多會聽說台語的朋友，說實在是不會看POJ，也討論了相關的困境與難題。我想這的確是當代所要共同面對的難題之一。

對了，高雄、台南區，我想找人組讀書會來唸、來讀(當然還有分享)，有興趣的人可以開始報名了？(時間、地點再約，有興趣就可以先報名了)
Posted by 10 at October 18,2006 02:27
嗯太好了，第一次的讀書會，可以找會白話字的人去教一下，馬上學馬上會，很快就會進入狀況囉：）然後，有人朗讀，有人解釋裡頭一些語詞文學性，這樣真的很棒，特別是讓更多年輕人、圈外人來讀，真讚！
感謝10如此有心：）

至於有聲書，我昨天把豐惠之前錄的散文CD拿出來聽，一開始聽到"海風、渡鳥......"，整個人就酥了：）超美。嗯，是可行的辦法，但要等一陣子，正事還是要快點完成才行：）
Posted by Bichhin at October 18,2006 23:00
你之前會沒辦法存,是因為你的音樂檔是wma檔,所以失效!
若要把音樂檔包括在ppt簡報檔案中，你只要
1.把那個音樂檔轉換成.wav的格式。
2.按工具-->選項-->一般-->修改連結音效的檔案大小限制。
3.再按插入-->影片及聲音-->從檔案插入聲音。
這樣你的音樂檔就會隨附在ppt/pps檔案裡，不必再另附寄音樂檔了。

我已幫你做好,直接複製這段網址,下載回去吧!
http://webhd.anet.net.tw/cgi-bin/webhd/fetch2.cgi/lusengTGsiosoat%5B2%5D.pps?wd=&id=WutN8BVKCCsF
音樂檔很大!
檔案共有18MB
Posted by 萌芽 at October 20,2006 13:40
上頭網址有誤,請複製這段網址吧!
http://webhd.anet.net.tw/cgi-bin/webhd/fetch.cgi/lusengTGsiosoat%5B2%5D.pps?wd=&id=2BRYcWxB8MoI
Posted by 萌芽 at October 20,2006 13:53
嗨萌芽您好，感謝你的熱心與幫忙。不過我的瀏灠器似乎設定上有問題，但我找不出原因，無法讀取您網址裡的物件，而我自己轉成wav格式，卻太肉腳，鑲不進去ppt裡，是否可以將檔案寄給我呢：　ibh5427(at)gmail.com
謝謝唷：）
Posted by Bichhin at October 20,2006 16:26
  


回最上方