荒蕪別坵穡

起初koh看感覺淡薄無聊，後來看kah博子收tioh「藤井」其中一張批了，koh去提hit本紀念冊來看，原來hit-ê寫批ê「藤井」kap家己生kah真sêng(像)，博子感覺未婚夫是因為家己sêng hit-ê「藤井」才選擇伊，所以kài傷心。藤井ê老母tioh kā博子安tah，講怹後生真幸福，死了koh有查某囡仔為伊怨妒食醋。看kah chia，我tō無張無持目箍轉紅目睭濕澹。

「お元気ですか。」Siōng尾，深愛博子、mā是藤井好朋友ê秋葉（Akiba），chhōa博子kàu藤井tú-tioh山難ê所在，講若beh bōe記一切tioh-ài面對過去，beh kàu山頂ê時，博子猶原會驚，總算iáu是被說服chiūⁿ山。Ng3向長眠tī 對面山頭ê「藤井」，秋葉koh間接當藤井ê面kä博子求婚，iah博子是直直向藤井問：「お元気ですか。お元気ですか。」mā直直家己應：「私は元気です。私は元気です。」

我知17歲ê時teh感動啥--à，我頭殼內浮現家己稍搐ê(chhoah)ê手、家己澹澹ê面容。準mā  無kái清楚是teh哮啥，定著17歲hit-chhūn會án-ne哭，mā因為執著一份純粹ê情感才對。

足濟查某囡仔hōan勢mā會kiò是家己某一方面chhiūⁿ(像)查甫朋友ê舊情人，才hông選擇。Tō像我想tioh伊bat講：「Tioh是chit-ê表情！」講是我去326遊行hip ê一張「特寫」，看起來「狂妄不霸」ê表情，chit-má想起來，我看過相片內面ê「伊」，koh真正足chiap(常) hit-hō款式。雖bóng藤井怹媽媽kā博子講，m通kā過往ê記智當作「假想敵」。

「お元気ですか。」日本電影不時ài用「問」ê，無標準答案，特別是感情。假若真濟查某囡仔比查甫koh khah認真；不過，m是逐款lóng hiah媠，我想tioh清文小說〈虱目仔ê滋味〉nih，阿雪un落去大聲哮，iā倒問天來：「我ma知阮是啥麼關係，我kan-taⁿ知影，我五年贌人二十萬，逐個月有獎金，逐年有紅利，人beh愛我倒to倒，愛我徛to徛，你ka我講che到底啥麼關係……」平平teh問，問對方、問家己，明明知影啥麼關係、明明知影好iah m好，愈濟查某囡仔面對感情，mä若無tòe-tioh時代，bē輸koh慣勢tìⁿ-chhiⁿ、kek憨憨。

熱天koh beh過去--à，仝一齣電影，17歲kap 27歲看ê心chiâⁿ chiám然無相siāng，m-koh mā有一寡幼微ê感情猶原無變。總是，應當tháu放ê數念，合該然亦tioh tauh-tauh hō· tòe熱天ê風四散去遠遠ê別位--ā。 

2006/09/27

◎請用mozilla瀏灠，安裝「Taiwanese Package」軟體，看較濟台語文：）

◎一個月很快就過，十月號的《台文罔報》可以看到，而李江却台語文教基金會有新的網頁囉。

◎看舊的【純情春春夢】及其相關。