August 12,2006

【純情青春夢】袂凍辜負ê願望

「這是素枝姐上愛聽ê歌,一遍聽伊唱kah足好聽。最後一句『查某人嘛有家治的願望』…………阿惠的簡訊與電郵每天告知清文的狀況,而因為這一則,許多天我也不斷重覆聽這首歌。

 


送你到火車頭 越頭就做你走 
親像斷線風吹 雙人放手就來自由飛

阮還有幾句話 想欲對你解說 看是藏佇心肝底較實在


凌晨四點,想起清文做的「麵猴」(麵疙瘩),猶是翻來覆去。六月某天,我們三個「查某」在李江却基金會辦公室討論編輯說明怎麼寫、頁數怎麼算、版面怎麼…………,然後吃完南瓜口味的麵猴繼續校對小說,疲倦的我們仍舊保持爽朗的笑顏,女生嘛,兩三個就能形成菜市場。她們兩個都能當我的小媽了,還邊開講邊示範著瑜珈的姿勢,我似乎未到養生年紀,只是有一搭沒一搭地隨意看著應著。


這段時間,和阿惠的聯繫比起為清文編輯的那些日子更加頻繁。上週去看她後,心情就沒好過。倒是更擔心阿惠,兩年前清文胃癌開刀時,阿惠四處為她的事奔波,終於清文的身體漸漸恢復並回到工作崗位。六月底,阿惠傳她的序文初稿給我,說序文裡頭的心情,從兩年前就藴釀了。現在,彷彿隨時可以感受到理性而堅強的阿惠,眼睛也在半夜被淚水蓋得烏天暗地。


而我,不過是半途闖入的小女生。清文在序中寫著,「實在袂堪得美親ê熱情」。如今,我日日夜夜質疑的,正是自己過於一廂情願的熱情。

打電話給S,說我害了她,像做錯傻事的孩子那般很是自責,若非當初一直說服她出書,現在就不會這樣。我不該把自己的願望當成她的願望,讓她燃燒自己本就脆弱的生命。那的確是我自己的願望,去年看到她的小說,就想著怎麼催生第一本台語女性小說集,但母語這種吃力不討好、沒主流市場沒幾隻讀者的文學,哪個出版社要幫忙?孤獨的創作者又能從中獲得多少利潤?不要自掏腰包虧錢就好,幾許慰藉都是奢侈呢!

S說,「那也是她的願望啊!」我堅決地說,「那不是她的願望!」。S卻說,「妳怎麼知道不是?如果不是,她就不會這麼認真為這件事花時間和力氣!一個人有生之年可以看到自己的作品集結,青春了無遺憾。」啊,有生之年?青春?我暗罵S別詛咒。

是嗎?最瞭解清文的阿惠都沒告訴我,那是不是她的願望。(或者,我們把很多人的願望也都放在她身上?希望她寫更多台語小說?)

那,為什麼阿惠也唱著「查某人嘛有家治的願望」?況且,書都印了,在我回國後,開始想著發表會或座談怎麼籌備,清文還是跟我說她不擅言辭,不用辦什麼會啦。我知道她仍舊害怕著,卻又是一廂情願地想說服她。連在急診室都還繼續建立她的信心跟她商量。她終於露出一絲笑容,半推半就地答應。只是,現在又得等著定期化療了,辦不辦什麼會,豈是我們能決定的呢?

猶記去年我在她生病後第一次約她,和她坐在捷運站旁的星巴克,還定期化療的她,頭髮沒有減少,但剪了俏麗的短髮且戴一頂帽子很是可愛,當時其實很想跟她說,比起之前她一頭大捲真的年輕許多,即便我差點認不出她來。她相當幽默,那天還說了很多笑話給我聽。此後,每次去找她,她都是不變的爽朗與樂觀,細心而幹練、偶而有傻大姐的模樣。

「想來想去,袂凍辜負著青春夢」。這段歌詞,聽著聽著,竟讓我懷疑,清文阿姨拒絕這麼多勸她出書的人,卻答應了我,是不是她也「想來想去」,覺得「袂凍辜負美親的青春夢」,因為青春的是我,做夢的,好像也是我。

想起那鍋清文做的「南瓜麵猴」,還香噴噴的,她特地加很多新鮮的韮菜,那天我喝很多湯,真的很美味。而前一天她寫email問我和阿惠:「明仔載中晝,咱食『麵猴』敢好?」我還很天真地問:「素枝阿姨,『麵猴』是啥?我平常時真少食肉neh!」隔天一到辦公室,熱騰騰的麵疙瘩已經煮好等著我了。

2006/08/12,清文阿姨最愛聽的歌。「純情青春夢」。

=============
純情青春夢

作詞:陳昇 作曲:鄭文魁 編曲:李正帆 唱:潘越雲

送你到火車頭 越頭就做你走 親像斷線風吹 雙人放手就來自由飛
阮還有幾句話 想欲對你解說 看是藏佇心肝底較實在

阮嘛有逐工等 只驚等來的是絕望 想來想去 袂凍辜負著青春夢 青春夢
咱兩人相欠債 你欠阮有較濟 歸去看破來切切較實在

送你到火車頭 越頭阮欲來走 親像斷線風吹 雙人放手就愛自由飛
毋是阮毋肯等 時代已經無仝 查某人嘛有家治的想法

甘願是毋捌等 較贏等來是一場空 想來想去 仝款辜負著青春夢 青春夢
唱歌來解憂愁 歌聲是真溫柔 查某人嘛有家治的願望

阮嘛有逐工等 只驚等來的是絕望 想來想去 袂凍辜負著青春夢 青春夢
毋是阮毋肯等 時代已經無仝 查某人嘛有家治的願望

Posted by bichhin at 樂多Roodo! │05:36 │回應(10)引用(0)虱目仔ê純情青春夢
樂多分類:文字創作 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2005719
回應文章
你要不要再回去聽一次"東京愛情故事"的主題曲?

我好笨喔,打完上面那行字,眼淚竟然就掉下來了,對不起啊。

哪有這麼笨拙安慰別人的方法呢?

又想到月里,差點脫口而出說"咱另工去找伊好bo?"可是實際上,她還在成疊的資料裡等候我,啊,啊~

我寧可她活生生從這些文本中走出-或是出走?!這樣子我就不用大費周章,可是距離前一回公演已經十一年,喔,是上個世紀的事了。如果伊的身影可以讓更多台灣的人看見。。。

青春會消逝,可是不要放棄做(do)夢的權利啊。

好像也能當你小媽的阿茉
Posted by Amo at August 12,2006 10:35
Chit 篇實在 hō· 人真苦痛,強欲讀袂落--去
Posted by Taokara at August 12,2006 11:29
Judie讀著清文的小說,讚美著裡面充滿活力的語言。這書出來是極有意義的。它真的可以見證一場沒以被辜負的青春(可以是九十歲的青春哦!)。
自己走過這樣的路,知道出書真的不容易,很需要人家又推又拉的,需要很好的產婆,但是書生產出來後,會有自己的生命力,有自己的命運。
妳不但是成功的產婆,也會是這書的教母,將這書的生命力引向人群。這是很特別的角色!我一直欽佩妳願意這麼做。
為素枝姊與阿惠代禱中。
Posted by karla at August 12,2006 16:36
Thiⁿ-kong thiàⁿ hó-lâng, góa khoàⁿ lí mā bián siuⁿ-kè hoân-ló. Jîn-seng té-té, lâu miâ-seng khah hó lâu ke-hé. Hit-ê hō-chòe "Chheng-bûn" ê châi-lú, ū chiah-ni̍h chōe lâng leh kā koan-sim, leh kā kó·-lē, góa khoàⁿ i ún-tàng chin kín to̍h thang khoe-ho̍k--kè-lâi, ióng-ióng kiāⁿ-kiāⁿ kah lán saⁿ-kap kiâⁿ chit-tiâu bí-lē iū-koh kong-bêng ê lō·....
Posted by limkianhui at August 12,2006 19:42
No "miâ-seng", siā tāⁿ-gō·--khì. ==》miâ-siaⁿ
Posted by limkianhui at August 12,2006 19:45
早上起來時,還在想說,要把這篇文章刪掉。我自己擔心也讓大家擔心清文阿姨,她知道的話,會罵我的。

不過,剛剛從台北回來,去看她。她今天氣色相當好唷。(我好像真的太擔心了。)她還講很多她在急診室看到的事,逗得我一直笑。(我說,那要把她寫下來呀,她還是一直笑。)一聊就是幾個小時,連我都有點累了,何況是她。所以,我被趕回來囉^^

嗯,她剛開完刀幾天,精神恢復得很好。真的很有靱性,很佩服她,在面對生命這麼大的苦痛時,還是開朗幽默,鎮定而穩健。情況如果持續好一點,應該可以出院。可以的話,也請大家為她禱告。這樣她才可以寫更多好作品喔。
Posted by Bichhin at August 12,2006 21:30
歡喜知影她開刀了精神恢復。
Posted by karla at August 13,2006 14:52
其實,如果告訴大家,清文阿姨怎麼跟我講笑話、講什麼笑話,大家是會很心疼的。她真的很堅強、很有靱性。在MSN和朋友講起那些"笑話",有朋友提到若自己生病了,也要像她這樣,帶給親友安心的感覺。有朋友還說,自己的長輩也有"那個"經驗,在身上裝上一些東西,那真的很痛苦。清文阿姨竟然這麼坦然面對、還笑得出來,真是服了她。她是一位再也平凡不過的女性,卻是會給人帶來幸福感的女性。

現在我把記事分類多了一項,以後,要留一個位置給她,多記一些這位平凡女性的事。
本來是這幾項分類:
故鄉之穡--家園召喚 南方之穡--異地尋根
拋荒之穡--梳離濘泥 濕澹之穡--台語詩地
穡聲若響--歌讓台灣 就只是穡--廣告張貼
穡頭罔作--隨便亂種

現在多加這個:清文《虱目仔ê滋味》。

也期待有更多朋友可以寫些評論或心得,來開啟更多對話或心情。簡簡單單的也很好。最近覺得,生命,其實不用說太多大道理大理論,應該要去"實踐"更多"小事"。
Posted by Bichhin at August 14,2006 20:42
給關心清文的朋友們:
今天清文阿姨做第一次化療,一切順利。明日應可出院,未來定時復檢及化療。也請大家繼續為她禱告。
Posted by Bichhin at August 15,2006 21:32
不知道清文阿姨決心出書時,
是不是因為體會到個人生命是短暫的,
所以,時時刻刻、趕著實現那些願望。

對我們這些人而言,
健康與所想做的事,有時是兩難,
生命中,有很多願望會擺在「只是活」的前面,
即使如此,凌晨四點想到清文阿姨,凌晨五點送出這篇文章,
Bichin =_= 你也要顧一下自己的身體啦!
Posted by 豆腐魚 at August 21,2006 13:51