<< 【注文《虱目仔ê滋味》】女人何苦為難女人：攏是甘甜ê滋味 | 回blog首頁 | 【飄浪】阿美麗卡我來啦！ >>

June 29,2006

【虱目仔ê滋味】感受女性台語小說，貼紙語法online

虱目仔頭、虱目仔尾、虱目仔肚、虱目仔糜（môe，粥）……，攏總等您來感受。燒燒ê虱目仔滋味來囉！請大家用力貼貼紙，幫忙宣傳這本難得一見的女性台語小說，讓更多人來體驗喔。

貼紙長這樣，按下去會有「注文」（訂購）方式、中文導讀，還有更多更多。有部落格的朋友，只要把下面「框框」裡的語法貼在您的blog明顯的地方就可以囉。

<a href="http://blog.roodo.com/bichhin/archives/1820865.html"><img src="http://blog.roodo.com/bichhin/f8f2f7df.gif" title="虱目仔e滋味"></a>

㊣《虱目仔ê滋味》（清文　著）；李江却台語文教基金會發行，獨立製作，夏天消暑放送，感恩！最後，謝謝大家幫忙宣傳。送一枚我相當喜歡的歌，雖然五月過去，夏天來了，但這本小說的問世，也很像出嫁的心情喔。相信很多人聽過陳明章版的〈油桐花新娘〉（Paulownia Flower Bride），現在給您黃妃的！




詞：王思穎、陳明章｜曲：陳明章｜唱：黃妃
【歌詞】

 

靠佇樹枝的油桐花，是阮欲嫁你的網仔紗；
飛佇空中的油桐花，是跳舞的嫁紗，一生一世，阮綴你旋(seh)。
飄佇空中的油桐花，是阮愛你歡喜的目屎，是玉山的春雪；
落佇土腳的油桐花，是阿爸牽阮的手，交予你的誓言，是每年的五月雪。
這世人，你愛答應，阮欲做你上嫷的新娘。
油桐花新娘，有嫷嫷的目睭，陪你笑，陪你哭，陪你親，歡喜做新娘。


Posted by bichhin at 樂多Roodo! │15:54 │回應(5) │引用(0) │虱目仔ê純情青春夢
樂多分類：閱讀 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1829748
回應文章
好好聽的油桐花新娘．．．
真的聽很多次都不會厭倦
（雖然我台語並不靈光）
謝謝分享!
Posted by 羅羅 at August 5,2006 00:51
呵，那....恭喜你，KTV點得到。哈。別忘了下次去就點來練唱喔。
（MTV也拍得很美，都是油桐花喔。）
Posted by Bichhin at August 6,2006 03:16
這首歌經過蕙敏婚禮後,聽起來更好聽(有唱過了的關係吧)
友誼萬歲!!真的令人感動
Posted by birdpool at November 1,2006 00:09
好聽 好聽ㄟ ^^
Posted by 寶貝琳 at November 20,2006 12:10
陳明章的歌由女性詮釋起來，有種特別的美感，少了陳明張版本的滄桑，多了臺灣女性的甜美。真好聽
Posted by ally at March 22,2007 16:55
  


回最上方