January 11,2009
the right to breathe
November 27,2008
九號的卡達天王是怎麼來的呢?
『九號的卡達天王是怎麼來的呢?』這問題的典故跟『天空為什麼是藍色的呢?』的網路公司公益廣告保證完全無關。其實我甚至不懂這為何算是一種「公益廣告」。這只是一個爛故事。這故事就發生在我們身邊,時間是現在進行式!咳,不是,故事發生在ちびまる子ちゃん(櫻桃小丸子)所就讀日本靜岡清水市立入江小學的三年四班某天班會...

『各位同學!麻煩請安靜!咳... 請聽我說! (推眼鏡) 』
...繼續閱讀
November 22,2008
stupid is as stupid does
Forrest Gump 的媽媽 Mrs. Gump 是個非常有智慧的人,她說過很多充滿生命睿智哲理的話:『stupid is as stupid does.』翻成中文大概是說,小時候胖不是胖,智商低反應慢也還不能說笨,只有作了蠢事還沾沾自喜自以為聰明不知道哪裡蠢,才讓明明應該是個聰明人卻反而是個不折不扣的大笨蛋。
...繼續閱讀
October 25,2008
暴力中國光復台灣男兒當自強
前幾天才發表文章暴力的詮釋全是權勢的暴力聊到跟這場遊行沾得上點邊的話題,雖然不像網路上談到相近話題的其他 blogs 同樣都有引起相同廣泛激烈的迴響,但當我閱讀到這篇 [ METAMUSE ]: 關於張銘清是被絆倒還是被推倒 - 羊男實驗の咖啡館底下的回應,引用好萊塢電影《300(三百壯士:斯巴達的逆襲)》本已饒富趣味,但當我試著也加入討論時,突然又聯想到另一部好久沒再重溫的電影《黃飛鴻之男兒當自強》。
...繼續閱讀
October 23,2008
暴力的詮釋全是權勢的暴力
『譴責暴力!』大家都這麼說。嗯,所以,誰是暴力?怎樣叫作暴力?
...繼續閱讀
September 29,2008
the suffered suffer more
聽了這大半年的『苦民所苦』,我想我們應該更「有國際觀」地把她翻成英文,或許更能瞭解說出這話的人心裡想的是什麼。所謂「苦民所苦」是「suffer what people suffered」的意思嗎?不,其實是「make the suffered suffer more」。
...繼續閱讀
July 21,2008
a long dark night in the sin city
那股揮之不去的惡臭,也許讓妳想起了英國文豪 Charles Dickens(查爾斯.狄更斯)鉅作《A Tale of Two Cities(雙城記)》裡那句最被廣為引用的開場白:『這是最好的時代,也是最壞的時代...』
...繼續閱讀
March 25,2008
The Empire Strikes Back
英俊挺拔的帥氣艦長 Han Solo 韓索羅在《Star Wars: Episode IV - The Empire Strikes Back(星際大戰:帝國大反擊)》片尾被冰封在碳化棺材裡,一副苦瓜臉肯定有口難言。
...繼續閱讀
February 25,2008
逆風倒轉,何所依歸?
這篇晚了一個多禮拜才開始動筆,錯過了新鮮熱度,很糟糕。而且不好意思,這是篇惹人嫌的政治文,一定有人不喜歡看這種題材,至少可能並不曾期待在這裡看到,所以更糟糕。最糟糕的是,我可能就是想要指出一些令我覺得有點糟糕不妥的事,那對某些看了本文內容會覺得不爽的非忠實讀者甚至會說出我把妳當朋友妳怎麼可以這樣說的人們而言,說不定就更更糟糕了。
上禮拜跑去跟總統大選密切相關的【台灣青年逆轉本部】看了場樂團表演,隔兩天又聽了一場座談會。在這裡我有很多好朋友,在這邊進進出出一點都不會讓我自己感到不自在,但我對這裡進行中的很多事情,也許只是某些執行細節的層面而已,卻有點未必認同的疑慮。將那些想法寫出來,並不代表我決定選擇站在跟誰同一邊或對立面,也就只是想到什麼就說了出來罷了。世情至此,我也不想當個置身事外的局外人然後為自己的清高超然洋洋得意還是幹嘛啊。
...繼續閱讀
September 7,2007





















Creative Commons



















