<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>the suffered suffer more</title>
<link>http://blog.roodo.com/biasonica/archives/7260201.html/</link>
<description><![CDATA[

聽了這大半年的『苦民所苦』，我想我們應該更「有國際觀」地把她翻成英文，或許更能瞭解說出這話的人心裡想的是什麼。所謂「苦民所苦」是「suffer what people suffered」的意思嗎？不，其實是「make the suffered suffer more」。
]]>
	</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/biasonica/archives/7260201-comment.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>回應：the suffered suffer more</title>
	<description><![CDATA[搞的現在連自求多福都不知道怎麼求]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/biasonica/archives/7260201.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/biasonica/archives/7260201.html#comment-17617859</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 19:52:22 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：the suffered suffer more</title>
	<description><![CDATA[FREE TIBET ! ! ! ! ! ! CHINA FREE ! ! ! ! ! !

FREE TAIWAN ! ! ! ! ! !]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/biasonica/archives/7260201.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/biasonica/archives/7260201.html#comment-17592553</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Sun, 05 Oct 2008 00:48:18 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：the suffered suffer more</title>
	<description><![CDATA[馬區長全面向中國輸誠，我們，不知道還有多少自由的日子？]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/biasonica/archives/7260201.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/biasonica/archives/7260201.html#comment-17591781</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Sat, 04 Oct 2008 22:51:32 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>