April 5,2009

女孩正步走:台灣第一位女主祭紀錄片

celebrant2.JPG
最近為這部紀錄片翻譯了英文字幕,不常做筆譯的我雖然做的很辛苦,但非常有成就感,因為這部片又提醒了自己參與性別工作的初衷,正是這樣個人、生活的實踐,特別令人覺得感動。首映訊息在此:

「女生正步走」女主祭紀錄片在歷經一年多的籌拍後終於完成了!我們將於北中南東舉辦巡迴首映活動,誠摯的邀請社團夥伴們一起來觀賞這部影片!





報名(也可以以機構為單位)email或傳真至本會 (02)2369-8234,或是您也可以來電(02)2363-8841告知,我們非常期待大家的蒞臨!

◎台北首映 時間:4/11(六) 下午1:00-4:00 (1:10 進場 1:30開始)
地點:台灣現代舞之母--蔡瑞月舞蹈社(需脫鞋)
(地址:台北市中山北路二段48巷10號,近捷運中山站.雙連站)

◎高雄首映 時間:4/25 (六) 下午2:00
地點:高師大行政大樓十樓第一會議室

◎台中首映 時間:5/4 (一) 傍晚 6:30
地點:東海大學銘賢堂

◎花蓮首映 時間:5/22 (五) 傍晚 7:00
地點:東華大學美崙校區視聽館一樓

女生正步走-牽手催生女主祭 紀錄片全國首映
2007年春,一場改寫歷史的儀典在彰化社頭斗山祠展開。
蕭昭君,蕭氏百年來第一位女主祭
憑藉著多年來在台灣婦運圈蘊積的經驗與能量
一鑿一銼
崩解宗祠廟宇的威權傳統,父權文化的銅牆鐵壁
祭典當日,來自四面八方的性別運動者到場親身感受這場盛事
歷史的一刻,百年來首位 勇氣是她的帽,實踐是她的鞋
而那一身的長袍馬掛裡,懷的是性別平等的大夢...

如果你錯過了2007年這場盛宴
2009年的春天,「女生正步走」女主祭紀錄片首映會你不能再錯過, 如果你已躬逢其盛,更請你一起來為我們作見證,見證這場屬女兒的儀典。

台灣性別平等教育協會首部紀錄片作品,蔡靜茹導演執導,記錄呈現台灣性別平等教育協會前理事長蕭昭君爭取擔任彰化斗山祠主祭之歷程,以及其在台灣性別平等運動史上的重大意義。透過這部性別平等之本土教材,我們期待更多人一起投身改寫祭祠文化,打造性別新氣象的行列。

【女生正步走】女主祭紀錄片公播DVD由台灣性別平等教育協會發行,為性別平等教育之最佳教材,歡迎各級機關團體、學校、教師向本會洽詢。本片將於4/11正式發行。

北區首映 4/11當天我們將同時舉辦「恁祖嬤卡-好!還阮祖嬤ㄟ名!」活動,當天報到時會發給每位參加者一張「恁祖嬤卡」,關於這張卡 您可以有許多理解方式 包括:
恁祖嬤卡,好!/ 認祖嬤卡,好!/ 恁祖嬤,卡好!/ 認祖嬤,卡好! 恁(台語):有「你」之意,音與「認」相近;「卡好」可解讀為「較好」

我們希望透過這個活動,讓大家更重視女性先人被排除在族譜之外的這件事,而這也是爭取擔任女主祭行動背後更大的期望--希望可以讓女性的名字被看見,女人可以進族譜。

因此敬邀 / 麻煩各位事先詢問您的祖嬤(曾祖母)的姓名 (家族中其她女性先人亦可),以協助本活動當天能夠順利的進行 (活動進行方式當天就知道囉!!) 並引起社會大眾對此議題的關注。

如果您沒有報名北區4/11這一場,但是您也很樂於參與這個活動,也可以事先用e-mail方式把您及您的祖嬤大名先寫給我們,到時我們也可以幫您填寫這張卡,完成活動儀式喔!

社團法人台灣性別平等教育協會(TGEEA)
台北市新生南路三段56巷7號2樓
(Tel) 23638841 23621323
(Fax) 23698234
email tgeea.y2002@msa.hinet.net
Website:http://www.tgeea.org.tw 
劃撥帳號: 19752544

Posted by yam_betsy4bliss at 樂多Roodo! │12:02 │回應(0)引用(0)工作報告
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8638335