August 23,2007
從戲劇到社運
配合這次的演出,拉媽報的編輯Louise辛苦地編製節目手冊,有別於一般介紹演職員等的內容,這本還包括一些討論拉媽、運動的文章,很榮幸的,裡面有篇關於我的文字。那天在早餐店裡滔滔不絕的說了一個多小時,其實還有很多沒說完整。
(版權所有。請勿轉登)
撰稿人/Louise
“當我三十歲以後,感受到身體的規律變化,每一週期會經歷的嗜吃、好色、腰酸背痛。身體的變化愈加成熟,每一次我都覺得好像可以生一個小孩了。”這樣的女性身體經驗,召喚了藍貝芝受這齣戲的劇本所吸引。她毛遂自薦地成為演員的一角。在飾演角色尚未真正落定之前,第一次的讀劇,導演請貝芝唸了婆、不分等角色的口白。其中,一對想組成家庭的伴侶中的「婆」,她的口白輕巧地撞擊此時貝芝的狀態,一拍即合。儘管第一次讀劇,劇本上的字句都還只是僵硬平板,或許是因為貝芝的身體狀態已經是準備好接演這個角色了。
“當演員開始進入排戲狀況後,她便投入到那角色裡去,用演員的角度來思考。都是到了演出後再去看錄影時,才感受到其實「咦!OK喔!或者發現「你的那個笑點做得很不錯喔!」到了結束時,才會脫離演員的角度,看到議題性的東西。”做了那麼多議題性戲劇的貝芝,且本身有深厚的社運經驗,不同於一般的演員,她對於議題是相當敏銳的。但是她也說,無論對議題有多深地底子,進入演員狀態的腦子就不再充斥這些議題性的東西,而是非常專注地注視著角色。一齣戲劇裡的演員背景、質地都不同,有些演員沒有接觸過社運。但是在那排戲過程中,往往會有人問起「這是什麼意思?」,便會有另外一群接觸過社運的演員熱心地解釋那是什麼。貝芝認為這就是議題性深刻的戲劇所具有的內部能量,彼此相互影響、傳達戲劇更深層細緻的概念。
“做《陰道獨白》時就是這樣。每年《陰道獨白》的排戲都會遇到過年,演員還有工作人員們回家團圓,跟親人聊起近期排的戲名都會一陣詫異!但是大家回來後會分享親友們的反應和想法;她們自身的經驗是很棒的!傳播出去的力量已經發生。”導演過兩屆《陰道獨白》的貝芝,期許發揚它的精神,推及向外傳播。有人反映要各地巡迴演出,但她更期望的是在地發演,有在地的劇團與資源來支持在地的婦運發展。
“每年看到不一樣的觀眾面孔出現在劇場內,是一種很大的鼓舞與成就。但是也會有反彈的聲音出現。例如以陰道不雅而要求換名稱;在中油大樓演出時,受到一位女主管的麻煩。受到反彈的聲音反而更加強自己要去做這件事情的信念!運動都是這樣的,如果《一百種回家的方法》這齣戲讓衛生署跳腳、法務部跳腳,這才是成功的。因為這已經讓壓迫體制中的主權者感覺到不安全!”這是戲劇作為社會運動發聲的一種強而有力的能量。它很直接、很具體地震撼到一般人的視聽。貝芝認為這是用戲劇做社運的特殊性,也是她在做了兩三年的純社運後(女權會),對於戲劇不能割捨的原因。
“現在的運動是微型的,要改變過往的運動模式。但是當運動的模式一再被盲目地重複利用或失去功能,就應該要有所改變。例如更進入社區、更進入一般人的生活,這或許是下一步很有意義的方式。現在有很多運動也利用戲劇,例如行動劇。但是這種東西必須持久,如何讓戲劇轉化成運動的人民自身的武器。當然戲劇的過程對於參與其中的人可能有所幫助,如增強自信心、認識自我。但從議題性方面來講,(戲劇)要改造社會,從來就不是一件容易的事。”
《一百種回家的方法》在貝芝的戲劇經驗中,放置在議題性戲劇的位子上是無庸置疑的。從導演所傳達的理念,到與台灣同志家庭權益促進會的合作過程、在同志諮詢熱線晚會上的演出,都是讓這齣戲劇親近社運。“拉媽以外的人,拉子或非拉子來看戲,對她們產生意義,這又是更往前的一步。”
撰稿人/Louise
“當我三十歲以後,感受到身體的規律變化,每一週期會經歷的嗜吃、好色、腰酸背痛。身體的變化愈加成熟,每一次我都覺得好像可以生一個小孩了。”這樣的女性身體經驗,召喚了藍貝芝受這齣戲的劇本所吸引。她毛遂自薦地成為演員的一角。在飾演角色尚未真正落定之前,第一次的讀劇,導演請貝芝唸了婆、不分等角色的口白。其中,一對想組成家庭的伴侶中的「婆」,她的口白輕巧地撞擊此時貝芝的狀態,一拍即合。儘管第一次讀劇,劇本上的字句都還只是僵硬平板,或許是因為貝芝的身體狀態已經是準備好接演這個角色了。
“當演員開始進入排戲狀況後,她便投入到那角色裡去,用演員的角度來思考。都是到了演出後再去看錄影時,才感受到其實「咦!OK喔!或者發現「你的那個笑點做得很不錯喔!」到了結束時,才會脫離演員的角度,看到議題性的東西。”做了那麼多議題性戲劇的貝芝,且本身有深厚的社運經驗,不同於一般的演員,她對於議題是相當敏銳的。但是她也說,無論對議題有多深地底子,進入演員狀態的腦子就不再充斥這些議題性的東西,而是非常專注地注視著角色。一齣戲劇裡的演員背景、質地都不同,有些演員沒有接觸過社運。但是在那排戲過程中,往往會有人問起「這是什麼意思?」,便會有另外一群接觸過社運的演員熱心地解釋那是什麼。貝芝認為這就是議題性深刻的戲劇所具有的內部能量,彼此相互影響、傳達戲劇更深層細緻的概念。
“做《陰道獨白》時就是這樣。每年《陰道獨白》的排戲都會遇到過年,演員還有工作人員們回家團圓,跟親人聊起近期排的戲名都會一陣詫異!但是大家回來後會分享親友們的反應和想法;她們自身的經驗是很棒的!傳播出去的力量已經發生。”導演過兩屆《陰道獨白》的貝芝,期許發揚它的精神,推及向外傳播。有人反映要各地巡迴演出,但她更期望的是在地發演,有在地的劇團與資源來支持在地的婦運發展。
“每年看到不一樣的觀眾面孔出現在劇場內,是一種很大的鼓舞與成就。但是也會有反彈的聲音出現。例如以陰道不雅而要求換名稱;在中油大樓演出時,受到一位女主管的麻煩。受到反彈的聲音反而更加強自己要去做這件事情的信念!運動都是這樣的,如果《一百種回家的方法》這齣戲讓衛生署跳腳、法務部跳腳,這才是成功的。因為這已經讓壓迫體制中的主權者感覺到不安全!”這是戲劇作為社會運動發聲的一種強而有力的能量。它很直接、很具體地震撼到一般人的視聽。貝芝認為這是用戲劇做社運的特殊性,也是她在做了兩三年的純社運後(女權會),對於戲劇不能割捨的原因。
“現在的運動是微型的,要改變過往的運動模式。但是當運動的模式一再被盲目地重複利用或失去功能,就應該要有所改變。例如更進入社區、更進入一般人的生活,這或許是下一步很有意義的方式。現在有很多運動也利用戲劇,例如行動劇。但是這種東西必須持久,如何讓戲劇轉化成運動的人民自身的武器。當然戲劇的過程對於參與其中的人可能有所幫助,如增強自信心、認識自我。但從議題性方面來講,(戲劇)要改造社會,從來就不是一件容易的事。”
《一百種回家的方法》在貝芝的戲劇經驗中,放置在議題性戲劇的位子上是無庸置疑的。從導演所傳達的理念,到與台灣同志家庭權益促進會的合作過程、在同志諮詢熱線晚會上的演出,都是讓這齣戲劇親近社運。“拉媽以外的人,拉子或非拉子來看戲,對她們產生意義,這又是更往前的一步。”
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3990225
