誹夢呢思的

老實說，今年台北V-Day發生了太多事情，我毫無心理準備，面對姊妹情誼和一同工作的夥伴們，當下能夠處理的時間與能力太有限，就是硬拼了過去。

【大聲說陰道 對抗父權暴力污名】
記者陳怡君台北報導

「陰道陰道陰道……雞掰雞掰雞掰……」舞台上陰道獨白女演員帶領觀眾大聲說出陰道這個「存在卻不被討論」的女性器官，盡情挑戰父權社會禁忌。今起兩天女性主義劇本「陰道獨白」在中油大樓演出，預售票搶購一空，然而過程中遭遇不少民眾質疑「你們能不能改名稱」、「請將陰道改成產道」等等不認同的聲音，婦團強調，處理對於陰道搬上台面的挑釁與焦慮，也是V-Day運動的一環。

每年「陰道獨白V-Day運動」都會選出對女性受暴議題有貢獻的「陰道戰士」，今年受表揚的女戰士們包括了長年關注社區治安的彭婉如基金會董事長劉毓秀老師、堅持站出來爭取正義的慰安婦阿嬤與協助性剝削少女的國民美術畫家劉秀美，更特別的是今年慰安婦阿嬤還將站上舞台，面對觀眾。

「陰道獨白V-Day運動」主導者藍貝芝2005年扛起導演、劇本翻譯的工作，今年則轉變角色成為製作人。她說「身為劇場人，藝術創作自然是第一個吸引我的地方，去年獨白成功上演，過程中也幾乎沒有受到阻礙，但是今年我想嘗試著將運動更推出去，以更大型的演出與一般民眾對話。」藍貝芝坦承，準備過程中接觸廠商與場地主管單位，才發現很多人對「陰道」有很深的焦慮與不安，常常聽到希望她們換名稱的聲音。場地承辦人員一下子要求要看舞台照片、一下子暗示演出需符合善良風俗，到最後為了消除中油公司疑慮，製作人找出去年演出時與文建會共同發出的新聞稿，證明去年內政部、文建會都有撥款補助，絕對是「正面教育活動」。

主辦單位台灣女人連線執行秘書張慧如透露，舉辦陰道創意徵文時，一位中年女老師打電話進來，希望她們將陰道改為「產道」、子宮改為嬰兒的宮殿；男性民眾抱怨：「怎麼在美術館看到這種刺眼的海報？」還有一位男生以「如何辨別處女」參加徵文，刻意挑釁。台灣女人連線表示，還有記者、民眾詢問表演是否妨害風化？是否會限制入場者年齡？現場有沒有人會脫？等等問題，顯示女人真實存在的器官與情慾還是被當成社會禁忌。

今年V-Day台北兩場的「陰道獨白」舞台劇，中英文場次分別由陸慧綿與楊智媛導演率領兩組劇組演出，楊智媛表示，她去年參與演出親身體驗到陰道獨白所激發出來的衝擊力，希望今年能將感動與更多人分享。

2006年陰道獨白中文場導演陸慧綿以獨特的在地化語彙，將美國女性主義劇本改編成感動台灣阿嬤的舞台劇，她巧妙地用「雞掰」取代「陰道」，展演語言除魅與去污名的舞台魔術。陸慧綿強調，她大一時看到劇本馬上瞭解作者將陰道一詞去污名、解構的用意，然而對台灣社會來說，「陰道」比較是不被提起的中性說詞，跑到菜市場對陌生人說「陰道」只會引起不解，說「雞掰」才是罵人的話，因此她研究過劇本後，做了一些改變。

女人每天與陰道一同呼吸、散步，男人從陰道中出生、落地，父權陰影中，陰道卻成了不可言說之物，「陰道獨白V-Day運動」從婦運圈擴展到一般民眾，以陰道力量對抗暴力與污名。

（台灣立報 2006/03/10）


過去之後，好似一個洩了氣的皮球，而且惡夢連連，直到有天下午我在淋浴時無預警地大哭了起來，一哭好幾個小時不能自己，把自己嚇壞了，還打國際電話向友人求救。總之看了醫生，吃了一週抗焦慮的藥，情緒非常人工地、異常地平靜，也領悟了為什麼有的憂鬱症或躁鬰症者拒絕吃藥的原因。記取教訓。