November 11,2006
德國南部一帶:Tübingen、Triberg、Unteruhldingen、Konstanz、Berchtesgaden
離開Stuttgart之前,Stefan和Tiffany陪同我們到了租車公司,告訴我們該注意什麼交通規則等等,接下來一個禮拜的行程,我打算開著車子往德國南部前進,沿著黑森林再到阿爾卑斯山脈,去找那些旅遊書上提及或不曾提及的小鎮,體驗城市和鄉村之間生活上的差異,到底在不同的環境裡,音樂與人能產生哪些變化。
Schwarzwalder Pfahlbaumuseum Vogtsbauernhof 黑森林戶外博物館
這是位在特里堡(Triberg)市郊古塔哈村(Gutach)的一間戶外博物館,集結了二十多戶黑森林地區的傳統民宅而成,佔地五公頃,非常的遼闊,展示了過去四百多年來黑森林一帶農民的生活與文化,這些農屋有些是本來就建築於此,有些是依據當時的樣貌而重新建造裝潢的,博物館強調一種親身體驗歷史的重要性,所以每一棟農屋的每個房間、每處角落,都恢復成以前人們生活的樣子,讓訪客可以清楚的明瞭與感受。此外,在若干農屋內外,更安排了從事相關行業的工作者與訪客互動,像是伐木、木器、編織、裁縫、牧羊…等等,生動的表現了當時後農民生活的樣態,訪客從參與的過程中,不僅提高了參觀博物館的樂趣,也能夠更加進入歷史的場景,另一方面,更賦予了延續傳統的意義。除了這些例行的活動之外,博物館在每年的不同月份都有不一樣的主題活動,例如八月有美味的食物市集,以傳統的食物為主題,解說當時的飲食習慣及方式,現場烹飪傳統食物;十月是秋之祭,當嚴冬來臨之前,先民是如何儲藏與保存食物的…。
這是我第一次參觀所謂的「戶外博物館」,當保存與展示的主題走出了戶外,原來是活潑與多樣化,不僅農屋本身被展覽了,博物館所在的山坡,後頭的黑森林,農屋前的藥草田…一切的一切都是展覽的主角。這個博物館讓我感到一種生氣勃勃的前進力,不停地嘗試要進入現代的社會與其對話並發生關係,讓我知道,生活在現代的我們是踏著前人踩過的步伐前進的,同時才有向前邁進的能量與方向。
Phahlbaumuseum 木樁建築群博物館

木樁建築群博物館位在Bodensee(巴登湖)湖畔的Unteruhldingen,同樣也是個戶外博物館,然而特別的是,館區就位在湖面上。1922年的時候館方開始仿建4000年前新石器時代的村落建築群,呈現當時一群在湖面上生活的人的樣子,後又在1923年陸續建造1050年前銅器時代的湖邊生活景象,共有十七座主要的建築群,當時居住在湖上的人為了要防衛其他人及野獸的攻擊,就在住屋的四周撐起支架以保衛家園。館方以漁夫、製陶家、紡織工、木匠等等職業別去佈置每一間房子,透過歷史的與仿製的器物、蠟像等,讓每個房子還原成當時人們生活的樣子,在參觀的過程中,也能讓訪客了解當時的生活情形。在其中幾棟屋子裡還有館方安排的解說人員,向訪客解說屋內某個器物在當時的用途,或這間屋子的主題內涵等等。


同樣都是以展示過去的歷史, 木樁建築群博物館也許無法像黑森林戶外博物館這樣生動與活靈活現的將歷史文化的部份還原,然而,傳統既然無法再與現代結合,就安靜的讓它置放在歷史的現場,等著現代的我們去了解、進入,這也是一種看待歷史與面對現在的健康態度吧!
Königssee 國王湖
位於 Berchtesgaden南方五公里處,被譽為德國最美、被阿爾卑斯山脈所擁抱的湖泊—國王湖。由於湖的四周都是懸崖峭壁,沒有道路可以通行,想要一覽國王湖優美靜僻的全貌,必須搭船才能體會。想當然爾,這樣子的一個地方一定是觀光客洶湧之處,隨之而來的也許是髒亂與擁擠,破壞山湖的美貌,然而,被規劃為國家公園的這裡,受到良好的保護與禮貌的對待,不僅船家用電力發動的船隻搭載遊客,來到此地的遊客也多有禮貌的對待這裡的環境,所以,從搭船的那頭,途中,直到下船的另一處,湖是那麼的乾淨,或深邃或清澈,還能夠瞧見落葉在湖邊的淺灘上漂蕩的細微湖紋呢。一路上有負責解說的船員像向大家介紹國王湖,聽不懂德文的我們也只是鴨子聽雷,看著其他人的表情去猜測說話的內容,只見大多數的人一直露出驚訝或欽佩的神情。當船行至湖心時,本來開著船的舵手突然和解說的船員換手,走到船身的中間,是遊客上下進出的門口,打開門口前的階梯,原來是一個隱藏式的置物空間,他拿出一隻小號,只有我和L非常驚訝,也許在解說的過程裡提及了這件事。他就站在那門口,面對著湖水和山林,從容的吹奏起小號,吹了一段,停了一會兒,隨即聽見因地形而產生的回音,悠揚的迴盪在這靜謐的空間裡,曲子就這樣在船員和湖山的合作之下完成了,很優美柔和的情緒,特別是身處於大自然懷抱下,我感到一種與世隔絕的錯置感,明明現實裡船是坐滿遊客的,但是每一個人都很有默契的保持安靜,當音樂環繞山與湖之間,也彷彿繞進了我的靈魂,安撫這一路上旅途的疲累。這是與音樂巧妙又美好的相遇。
Schwarzwalder Pfahlbaumuseum Vogtsbauernhof 黑森林戶外博物館
這是位在特里堡(Triberg)市郊古塔哈村(Gutach)的一間戶外博物館,集結了二十多戶黑森林地區的傳統民宅而成,佔地五公頃,非常的遼闊,展示了過去四百多年來黑森林一帶農民的生活與文化,這些農屋有些是本來就建築於此,有些是依據當時的樣貌而重新建造裝潢的,博物館強調一種親身體驗歷史的重要性,所以每一棟農屋的每個房間、每處角落,都恢復成以前人們生活的樣子,讓訪客可以清楚的明瞭與感受。此外,在若干農屋內外,更安排了從事相關行業的工作者與訪客互動,像是伐木、木器、編織、裁縫、牧羊…等等,生動的表現了當時後農民生活的樣態,訪客從參與的過程中,不僅提高了參觀博物館的樂趣,也能夠更加進入歷史的場景,另一方面,更賦予了延續傳統的意義。除了這些例行的活動之外,博物館在每年的不同月份都有不一樣的主題活動,例如八月有美味的食物市集,以傳統的食物為主題,解說當時的飲食習慣及方式,現場烹飪傳統食物;十月是秋之祭,當嚴冬來臨之前,先民是如何儲藏與保存食物的…。
這是我第一次參觀所謂的「戶外博物館」,當保存與展示的主題走出了戶外,原來是活潑與多樣化,不僅農屋本身被展覽了,博物館所在的山坡,後頭的黑森林,農屋前的藥草田…一切的一切都是展覽的主角。這個博物館讓我感到一種生氣勃勃的前進力,不停地嘗試要進入現代的社會與其對話並發生關係,讓我知道,生活在現代的我們是踏著前人踩過的步伐前進的,同時才有向前邁進的能量與方向。
Phahlbaumuseum 木樁建築群博物館

木樁建築群博物館位在Bodensee(巴登湖)湖畔的Unteruhldingen,同樣也是個戶外博物館,然而特別的是,館區就位在湖面上。1922年的時候館方開始仿建4000年前新石器時代的村落建築群,呈現當時一群在湖面上生活的人的樣子,後又在1923年陸續建造1050年前銅器時代的湖邊生活景象,共有十七座主要的建築群,當時居住在湖上的人為了要防衛其他人及野獸的攻擊,就在住屋的四周撐起支架以保衛家園。館方以漁夫、製陶家、紡織工、木匠等等職業別去佈置每一間房子,透過歷史的與仿製的器物、蠟像等,讓每個房子還原成當時人們生活的樣子,在參觀的過程中,也能讓訪客了解當時的生活情形。在其中幾棟屋子裡還有館方安排的解說人員,向訪客解說屋內某個器物在當時的用途,或這間屋子的主題內涵等等。


同樣都是以展示過去的歷史, 木樁建築群博物館也許無法像黑森林戶外博物館這樣生動與活靈活現的將歷史文化的部份還原,然而,傳統既然無法再與現代結合,就安靜的讓它置放在歷史的現場,等著現代的我們去了解、進入,這也是一種看待歷史與面對現在的健康態度吧!
Königssee 國王湖
位於 Berchtesgaden南方五公里處,被譽為德國最美、被阿爾卑斯山脈所擁抱的湖泊—國王湖。由於湖的四周都是懸崖峭壁,沒有道路可以通行,想要一覽國王湖優美靜僻的全貌,必須搭船才能體會。想當然爾,這樣子的一個地方一定是觀光客洶湧之處,隨之而來的也許是髒亂與擁擠,破壞山湖的美貌,然而,被規劃為國家公園的這裡,受到良好的保護與禮貌的對待,不僅船家用電力發動的船隻搭載遊客,來到此地的遊客也多有禮貌的對待這裡的環境,所以,從搭船的那頭,途中,直到下船的另一處,湖是那麼的乾淨,或深邃或清澈,還能夠瞧見落葉在湖邊的淺灘上漂蕩的細微湖紋呢。一路上有負責解說的船員像向大家介紹國王湖,聽不懂德文的我們也只是鴨子聽雷,看著其他人的表情去猜測說話的內容,只見大多數的人一直露出驚訝或欽佩的神情。當船行至湖心時,本來開著船的舵手突然和解說的船員換手,走到船身的中間,是遊客上下進出的門口,打開門口前的階梯,原來是一個隱藏式的置物空間,他拿出一隻小號,只有我和L非常驚訝,也許在解說的過程裡提及了這件事。他就站在那門口,面對著湖水和山林,從容的吹奏起小號,吹了一段,停了一會兒,隨即聽見因地形而產生的回音,悠揚的迴盪在這靜謐的空間裡,曲子就這樣在船員和湖山的合作之下完成了,很優美柔和的情緒,特別是身處於大自然懷抱下,我感到一種與世隔絕的錯置感,明明現實裡船是坐滿遊客的,但是每一個人都很有默契的保持安靜,當音樂環繞山與湖之間,也彷彿繞進了我的靈魂,安撫這一路上旅途的疲累。這是與音樂巧妙又美好的相遇。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2459233