March 8,2008
文化是商品?還是犧牲品?
曾經在一堂與文化有關的媒體課程,播了幾張照片問修課的同學:「猜猜看這是那一條老街?」學生的答案五花八門,有人說是三峽,有人說九份、有人說碧潭、也有人說是鹿港。沒有人真正猜出來是什麼地方,不過同學們的答案雖然不對,但也可以說都「對」!
照片裡不是老街的全景,而是老街的地磚、店家與人潮。這三種地景在台灣各種「新興老街」幾乎一模一樣,即使你老街的現場,也未必真能分辨這條老街和那條老街究竟有什麼不同?
幾年前,宜蘭童玩節還正「風神」的時候,聽一位宜蘭地方記者說:「我恨死『童玩節』了!」我疑惑的問:「為什麼呢?『童玩節』幫宜蘭賺不少錢,為什麼討厭 呢?」記者的回答很有趣:「『童玩節』成功後,宜蘭許多地方的地磚都搞得很像,以前的老街坑坑洞洞很有特色,現在把街道填平,鋪上新地磚,什麼特色也沒 了!」
不只是宜蘭,台灣很多地方都長的很像,許多很有特色的所在,因為文化產業化卻越來越趨於一致,老街穿上相同的新衣,一點都不老。事實上,許多人期待文化商 品化可以為地方帶來好生意,不過,當文化商品化後,文化的生產有時反而趨於保守、沒有創意,看到的是各地硬湊出的「一鄉鎮一博物館(蚊子館)」、穿上「制 服」的老街,以及隨處可見的露天咖啡,種種大同小異、缺乏特色的「好生意」,相反的,忽略了文化的基底是要和日常生活連結,是對差異、對歷史的尊重。久而 久之,那些可以短期獲利,卻欠缺生命、歷史、差異與日常生活的「好生意」,恐怕也很難在市場上維持下去。
事實上,更多時候「文化」不是商品,而是「犧牲品」,特別當文化與「開發」、「經濟」、「現代化」衝突的時候,文化不只是「犧牲品」,文化間還暴露出更大 的階級差異。當現代化的捷運帶起地方經濟繁榮想像,具有醫療、壓迫、底層文化意義的樂生院就成了「犧牲品」;當能帶動「地方利益」的蘇花高,遇到原住民部 落文化、自然生態文化的時候,後兩者一樣都是「犧牲品」;當「萊茵計劃」、「大碧潭計劃」剷平了都市原住民聚落文化的同時,也挑起了中產階級休閒文化與貧 窮文化的矛盾。
文化當然可以是商品,但對文化的理解與模塑,若只能有商品的思維,不僅容易忽略文化生成的歷史與差異,誤以為文化只是好生意,那麼,不只是被「開 發」、「經濟」、「現代化」等商品化價值排除掉的文化會是「犧牲品」,那些日漸趨於一致的文化商品,早晚也會淪為遭市場唾棄的「犧牲品」!
幾年前,宜蘭童玩節還正「風神」的時候,聽一位宜蘭地方記者說:「我恨死『童玩節』了!」我疑惑的問:「為什麼呢?『童玩節』幫宜蘭賺不少錢,為什麼討厭 呢?」記者的回答很有趣:「『童玩節』成功後,宜蘭許多地方的地磚都搞得很像,以前的老街坑坑洞洞很有特色,現在把街道填平,鋪上新地磚,什麼特色也沒 了!」
不只是宜蘭,台灣很多地方都長的很像,許多很有特色的所在,因為文化產業化卻越來越趨於一致,老街穿上相同的新衣,一點都不老。事實上,許多人期待文化商 品化可以為地方帶來好生意,不過,當文化商品化後,文化的生產有時反而趨於保守、沒有創意,看到的是各地硬湊出的「一鄉鎮一博物館(蚊子館)」、穿上「制 服」的老街,以及隨處可見的露天咖啡,種種大同小異、缺乏特色的「好生意」,相反的,忽略了文化的基底是要和日常生活連結,是對差異、對歷史的尊重。久而 久之,那些可以短期獲利,卻欠缺生命、歷史、差異與日常生活的「好生意」,恐怕也很難在市場上維持下去。
事實上,更多時候「文化」不是商品,而是「犧牲品」,特別當文化與「開發」、「經濟」、「現代化」衝突的時候,文化不只是「犧牲品」,文化間還暴露出更大 的階級差異。當現代化的捷運帶起地方經濟繁榮想像,具有醫療、壓迫、底層文化意義的樂生院就成了「犧牲品」;當能帶動「地方利益」的蘇花高,遇到原住民部 落文化、自然生態文化的時候,後兩者一樣都是「犧牲品」;當「萊茵計劃」、「大碧潭計劃」剷平了都市原住民聚落文化的同時,也挑起了中產階級休閒文化與貧 窮文化的矛盾。
文化當然可以是商品,但對文化的理解與模塑,若只能有商品的思維,不僅容易忽略文化生成的歷史與差異,誤以為文化只是好生意,那麼,不只是被「開 發」、「經濟」、「現代化」等商品化價值排除掉的文化會是「犧牲品」,那些日漸趨於一致的文化商品,早晚也會淪為遭市場唾棄的「犧牲品」!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5666401
引用列表:
<a href=\"http://blog.roodo.com/benla/archives/5666401.html\" target=\"_blank\">原文連結</a> <i>幾年前,宜蘭童玩節還正「風神」的時候,聽一位宜蘭地方記者說:「我恨死『...
文化是商品?還是犧牲品?【wchild的窩 ::PIXNET BLOG::】
at March 16,2008 05:05
哈 老師我想附議
曾經有次我跟著童軍伙伴遊了幾乎整個北台灣
結果發現 深坑 九份 石碇的老街
都可以買到差不多類似的東西
照理來說應該各有各的特色
但卻讓人覺得好像都差不多嘛
尤其是在兩天的行程中跑了這幾個老街
感觸特別深哩!
這學期老師要來我們學校演講
很期待見到你喔!
而且因為這堂課作業的安排
到時候還要採訪一下
還請老師多多包涵啦!
曾經有次我跟著童軍伙伴遊了幾乎整個北台灣
結果發現 深坑 九份 石碇的老街
都可以買到差不多類似的東西
照理來說應該各有各的特色
但卻讓人覺得好像都差不多嘛
尤其是在兩天的行程中跑了這幾個老街
感觸特別深哩!
這學期老師要來我們學校演講
很期待見到你喔!
而且因為這堂課作業的安排
到時候還要採訪一下
還請老師多多包涵啦!
Posted by 義駿
at March 10,2008 01:00

老師~已經快夏天了
網誌底圖也該換了吧...
而且這篇文章似曾相似的感覺
該不會是拿舊的文章來填空間吧??!!
我們公司最近也在推文化創意產業
我是這個案子的負責人
也發現上述您說的情形。
文化跟商業空間似乎是相衝突,卻又不可分割的。
到底要如何看待自己的定位?
我覺得我自己越來越有認知衝突了...
哀
Posted by 吳小可
at March 14,2008 08:50
不是舊文重貼,而是舊事重提
文化和商業未必會衝突啦
重要的是商業與文化之間的關係,至底是順文化?還是逆文化呀?
Posted by benla
at March 16,2008 17:03