June 10,2006
《風之影》/卡洛斯.魯依斯

因為書評如潮,所以隨手就買回家看了。自己好像有這樣的習慣,每隔一段時間,就需要買一本書回來讀,順便餵食我的書架。端午節當天就看完了,但是不知道要寫些什麼來代表看過。拖到今天,依舊是個雨天,好像也不知能做什麼,就來把記得的一些感覺做個整理。
小說中以虛構的《風之影》一書作為故事發展的起始,往後的發展也縈繞著這本書相關的人事物交錯進行。而整部小說也以《風之影》作為書名。(這就是哥德式小說之意嗎?不甚了解!)
整本書557頁,述說跨越兩代(嚴格來說,是二個不同人為主的兩代)的故事,故事的描繪不是以直線或單個圓圈圈的方式描寫與主角相關的兩代,而是描繪不同時空(有些微不同)、互不認識的兩代,各自發展屬於自己的圓圈圈(故事),而在某些部分,卻又像有劇本安排似地.各自.上演著.相似地.的戲碼。但是這二個主角並不認識,再加上年齡有一段差距,所以故事是在不同時間上演,空間同樣在巴塞隆納。
兩個圓圈圈開始有了交集,是因為一本書《風之影》(其中一個主角胡立安所著)。年輕的主角達尼因為《風之影》這本書,開始追尋屬於作者胡立安相關的著作,也因此捲入胡立安在年輕生命時的圓圈圈當中。而胡立安這一方面的故事,還是留待讀者去探索吧!
該怎麼用我有限的知識給這本書一點讀後感呢?不曉得用現代古典文學恰不恰當!
感覺內含相當多的想像、推理,但是又好像緊扣在某個四平八穩的架構中;就好像是一部運作精準、微妙的機械式掛鐘,包含自然的原理,但是也是精心被操作的,當然從外在看來,也是讓人讚歎地!我在被他的故事設計的引導下,走得是步步驚奇、驚喜,又是驚駭,可是卻在放下書時,覺得有點被耍的感覺。不過倒也不是不甘願拉~
這本書的作者,我覺得有一點相當值得跟大家推薦的~他的文筆真的相當的好~(當然,譯者也不用說了)。我們很能想像電影所能傳達的聲光、影像效果和氛圍,但是文字若也要具有這樣的表達能力和穿透力,那就真的有難度了。而這本書,作者正展現了個人的寫作功力,讓讀者置身在作者欲表現的氛圍中,甚至彷彿可以看到顏色和實景。這個功力從本書.第一頁.第一個字.跳出來.時就啟動了…「我還記得父親第一次帶我造訪『遺忘書之墓』的那個清晨。時值一九四五年初夏,我們在巴塞隆納街上漫步著,鉛灰色的天空下,朦朧的朝陽灑在聖塔蒙尼卡的蘭巴拉大道上,整條街像是罩著黃銅色的花環似的。『達尼,你今天看到的一切,都不能跟任何人講啊!』我父親提醒我。『就連你的好朋友湯瑪斯也不能說喔!任何人都不行!』…
該怎麼用我有限的知識給這本書一點讀後感呢?不曉得用現代古典文學恰不恰當!
感覺內含相當多的想像、推理,但是又好像緊扣在某個四平八穩的架構中;就好像是一部運作精準、微妙的機械式掛鐘,包含自然的原理,但是也是精心被操作的,當然從外在看來,也是讓人讚歎地!我在被他的故事設計的引導下,走得是步步驚奇、驚喜,又是驚駭,可是卻在放下書時,覺得有點被耍的感覺。不過倒也不是不甘願拉~
這本書的作者,我覺得有一點相當值得跟大家推薦的~他的文筆真的相當的好~(當然,譯者也不用說了)。我們很能想像電影所能傳達的聲光、影像效果和氛圍,但是文字若也要具有這樣的表達能力和穿透力,那就真的有難度了。而這本書,作者正展現了個人的寫作功力,讓讀者置身在作者欲表現的氛圍中,甚至彷彿可以看到顏色和實景。這個功力從本書.第一頁.第一個字.跳出來.時就啟動了…「我還記得父親第一次帶我造訪『遺忘書之墓』的那個清晨。時值一九四五年初夏,我們在巴塞隆納街上漫步著,鉛灰色的天空下,朦朧的朝陽灑在聖塔蒙尼卡的蘭巴拉大道上,整條街像是罩著黃銅色的花環似的。『達尼,你今天看到的一切,都不能跟任何人講啊!』我父親提醒我。『就連你的好朋友湯瑪斯也不能說喔!任何人都不行!』…
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1735101
回應文章 
已經向圖書館預定中.......^^
Posted by appleseed
at June 10,2006 12:37
你的手腳還真快~
Posted by Bell
at June 10,2006 20:03