Bell．湊熱鬧:遭到報應的感覺

May 11,2006

剛退了翻譯社一份稿件，還疾言厲色的在檔案上以紅色色塊指出錯誤的地方並且批了一些字，請求他們要改善。

沒想到，三個小時之後，我也慘遭被計畫委託的承辦人退了二份序言的下場，說是寫得不太順，請改好一點。其中一份就是我寫的。～～羞+..'''～～真的像遭到報應一樣！

Posted by bellhsu at 樂多Roodo! │15:07 │回應(4) │引用(0) │傷腦筋耶

樂多分類：日記/一般工具：編輯本文

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1583499

回應文章

哈哈～好像蠻公平的感覺^^

Posted by appleseed at May 12,2006 13:38

你都不知道最近這種事還常發生咧，多少會有點沮喪！

Posted by Bell at May 12,2006 14:04

呵呵～cheer up la~
Bell是個心正的人～
對事不對人咩，
我想承辦人應該也是啦。
常常喜樂常常喜樂啦～^_^

Posted by 那隻馬 at May 26,2006 11:03

對呀，的確是對事不對人，連我自己事後看都覺得寫得不是很好說。
不過，之後修改後再正式呈上去後，部長倒也是不留情的批下來交待要速重寫！！真有夠毛的部長，聽說這已不是第一份被退的稿件了:(

Posted by Bell at June 1,2006 09:25