soundtrack weekly

圖片轉載自http://www.darkhorizons.com/2005/memoirs/geisha10.php

感謝網友湯姆贊助「藝伎回憶錄」試映會電影票，於是我也有了撐著小花傘的藝妓。值得一提的是，這是我出關後第一次上電影院看戲，不過話說從自己長久所信仰的價值觀來看這部片，總覺得無論從本片拍攝的商業意圖，到片中所呈現的男女關係，都叫人十分的不舒服。

好萊塢向來以製造奇觀，填補觀眾在現實生活中的缺憾見長。「藝伎回憶錄」藉著呈現以藝妓陪侍的異國文化，滿足西方觀眾（尤其是男性）夢寐以求的想望？九歲的女主角將追求心儀的男性，作為一生的終極目標，而全片也以女主角奮鬥達成「目標」，劃下「完美句點」？日本男性為追求事業成功，利用心愛女人達成目的的同時，卻還斤斤計較女人精神抑或肉體的出軌？

在這部近乎平鋪直敘的影片中，我看不到導演對以上令人不舒服的劇情，有任何質疑或反省的企圖，編劇呈現給觀眾一個「男性至上的烏托邦」，因此，找中國人講英文演日本藝妓似乎也順理成章，畢竟這只是一部由西方人寫就的東方傳奇......

不管劇情是多麼的令人不舒服，鞏俐精湛的演技稍稍彌補了這部充滿西方/男性沙文主義的電影，她的烈與狂，愛與妒，在三名女角中顯得格外立體，相較之下，楊紫瓊只能說是街頭畫家的平凡風景畫，至於貴為女主角的章子怡，則幾乎繳出了白卷。

除了鞏俐的演技之外，優秀的音樂也肩負起拯救荒謬劇情的任務，John Williams、馬友友與帕爾曼的黃金組合，恐怕創下配樂卡司華麗之最，歸功於John Williams大師，整部電影洋溢著東洋風情卻又不失現代感與可聽性，「小百合主題」與「會長的華爾滋」最叫人印象深刻，成為兩段走出戲院還會哼唱的主題，其中「會長的華爾滋」所呈現神祕夢幻的氣氛最叫人傾心。

原聲帶第16軌「匯流Confluence」，將大小提琴與木笛、古琴精彩地重新編曲演繹，在整張配樂專輯裡，是少數聽完能夠在腦海中「跳出來」的樂章，見證大師功力，其中儘管「上學去」與「花街的屋頂」均有模仿阪本龍一《末代皇帝》與譚盾《臥虎藏龍》的嫌疑，但《藝伎回憶錄》仍屬John Williams又一張優異的作品，尤其又有兩大知名演奏家加持，實在沒什麼可以挑剔。

觀影的樂趣不就在於能夠精確陳述自己的好惡？