soundtrack weekly

太多傳奇歌手傳記電影，描寫歌手在成名前窮愁潦倒，被不斷地厄運所打擊，但始終堅持藝術，終於發光發熱的戲劇性歷程，《記得童年那首歌Two Brothers of Francisco》也不例外，但片中那個熱愛音樂、望子成龍的父親，似乎才是真正的主角，深刻的父愛，加上彷彿巴西都市化過程縮影的劇情鋪陳，讓這部片得以脫穎而出，在眾多傳記式電影中獨樹一幟。

Francisco是七個孩子的父親，同時，也是巴西鄉村音樂（Sertanejo）的愛好者，貧窮佃農的身分、缺乏生育計畫，正是60年代巴西內陸小鎮的寫照，即使生活環境如此艱難，也沒有澆熄Francisco的音樂夢，他處心積慮培養兩個孩子為鄉村二重唱，歷經生活的磨難與孩子的猝逝，終於，用一 個老父親所能辦到最異想天開的方式，將孩子拱上知名歌手的地位，一償夙願。

片中所呈現的貧窮，對於多數的我們來說並不熟悉，但對在巴西內陸地區居民來說，是極其寫實卻也令人憂傷地深刻。Francisco一家離開農村，成為都市 邊緣人，父親打零工，卻無力餵飽一家人，惡劣的衛生環境致使孩子染病，沒有電話，孩子出門走唱就失去聯繫，不知所蹤，懷抱星夢的孩子與父母，為獲電台試唱 機會，在大太陽下大排長龍幾個小時...因為，成名是擺脫貧窮的最快捷徑。

《記得童年那首歌》也不乏對當時年代的政治、社會描寫，60年代巴西發生軍事政變，在軍隊掌握政權下，父親教唱愛國歌曲，一心以為可以上電台放送，沒想到 歌詞出現「專制的政府」，父子三人被大力嘲笑了一番，只好垂頭喪氣回家；小兒子Welson（藝名Luciano）未成年就當了爸爸，卻無力扶養孩子，在 巴西的確是一個嚴重的社會問題。這部電影對於遠在千里之外的異國觀影者來說，更是個認識巴西現代化歷史的窗口。

《記得童年那首歌》是巴西25年來最賣座的電影，或許正因為劇中主角的遭遇，與許許多多從窮鄉到大城奮鬥的遊子相仿，喚起巴西都市化過程中的共同記憶，而 Zeze di Camargo & Luciano的成功，也給了處於社會底層的民眾無窮的希望，貧農翻身的夢想，不再遙不可及。

本片中的兩個小童星表現十分搶眼，飾演哥哥Mirosmar的Dáblio Moreira，拍片時已經超過17歲（驚!?），飾演早逝弟弟Emival的Marcos Enrique，則是12歲，他們在數以百計的男孩中脫穎而出（這不正像劇中父母帶著孩子排隊試唱的過程？）在拍攝前，僅受過短短25天的表演訓練，但他 們的音樂啟蒙都很早，《記得童年那首歌》成功後，兩人正在合作錄製新唱片。

根據巴西雜誌的報導，Marcos Enrique長得很像早夭的Emival，Francisco兩兄弟真實世界的媽媽Helena，一看到Marcos Enrique就忍不住熱淚盈眶。網站資訊顯示，Marcos Enrique早期曾與弟弟Santiel組成二重唱灌過唱片，只是這張專輯我一直沒法找到。

年紀比較大的Dáblio Moreira，算得上是個帥小子，可能因為他的年紀其實已經不小，導演原本安排他與劇中未來的妻子有些親密互動，不過從被刪減的片段中看來，Dáblio Moreira的臉龐實在太過童稚，親密戲整個看起來感覺不對，難怪難逃一剪。

這是一部情感飽滿的電影，也是充滿文化元素的巴西櫥窗，去年該片代表巴西角逐奧斯卡最佳外語片提名，但，平實的內容讓本片成了遺珠，不過，看過這部電影的觀眾最大的收穫，應該不會再認為巴西只有足球，只有熱鬧的嘉年華，而音樂只有Bossa Nova了吧！